düşür ile cümle
düşür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Direnirsen aramızdaki mesafeyi 50 santime düşürürüm demiştim.I told you if you rebelled, the distance is shrunk to 50 cm, correct?
Alfa erkeği, tuzağa düşürülmüş ve din ve politika yüzünden kilitlenmiş.Alpha male trapped in and locked in through religion and politics.
Bu yatak odamda yaptığım 100,000 voltluk bir Tesla bobini, annemi dehşete düşürmüştü.This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
Kortizolünüzü düşürün. Durumu, "oh, onlara kim olduğumu gösteremedim" şeklinde bırakmayın.Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am.
Bu da talebi biraz düşürür.And there is a little bit of a negative feedback, if price goes up.
Büyük yaratıcılık politikacıları seçtirir veya partileri düşürür.Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
"Bir şey düşürdün.""You dropped something."
Sakın hata yapayım deme ne bileyim yüzüğü düşürmek, gelinliğine takılıp düşmek gibiDon't make mistakes again, whether you drop the ring or you step on your own dress and slip.
"Birşey düşürdünüz.""You dropped something."
Böylece hava sıcaklığını üç dört santigrat derece kadar düşürdük.So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.
Eğer bunu biraz daha genişletmek isterseniz, belki başkatsayıyı biraz düşürürsünüz. .If you want it to open up a little wider than that, maybe scale it down a little bit.
Ölçeği düşürün, diyelim ki 0.5 kere bu.Scale it down and let's say 0.5 times that.
Dumanı gerçekten nasıl düşürebiliriz?How do we actually get the smoke down?
UFO'mdan zamanla elde edebileceğim araçlardan biri de, düşürebileceğim bir monolit.One of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
Hung Sing Tien beni tuzağa düşürdüHung Sing Tien ambushed me
Hakkındaki suçlamalar sonra düşürüldü.The charges were later dropped.
Kapasite kullanım düşse bile çok derdim olmazdı, fiyatları düşürmeyi aklıma bile getirmezdim..And even if his utilization went down, there would be no incentive for him to lower prices.
Woohoo Hadi düşürelim.Let's bring it down.
Azar azar, tempoyu düşürerek düşürerek Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederimGradually, bringing it down, bringing it down. ♫ I want to thank you, thank you ♫
Başka bir şekilde düşünürsek kuvveti düşürdükçe ne yapmış oluyoruz?Or the other way, you could imagine, is when you decrease the exponent, what are we doing?
Kuvveti her düşürdüğümüzde a'ya bölüyorduk değil mi?That every time you decrease the exponent, you're dividing by a, right?
Vergi indirimi demek krediye verdiğim parayı vergilerden düşürebilirim demek. -And what tax deductible means, is that this amount of money that I spend on interest on my mortgage,
Vergilerden 13500 lira kar etmiş oldum çünkü 45000 lirayı gelirimden düşürebiliyorum. -So I saved $13,500 from taxes, from being able to deduct this $45,000 from my income.
Aslında bu vergide düşürülebiilr yani 0.75& veya %1 gibi bir değere düşmesi mümkün. -And that's actually tax deductible too, so it actually becomes more like 0.75% or 1%.
Mertebe düşürme adlı tekniği kullanabiliriz.We can use a technique called reduction of order.
Ne kadar bilirseniz, dünya sizi o kadar hayrete düşürür.The more you know, the more amazing the world seems.
Düşür kaynama sıcaklıkları var ve bu görü doğruydu.lower melting points, so the intuition was right.
Yürüyorsunuz, ve bunu yere düşürmek üzereyim. Umursamıyorum.You walk along -- and I'm about to pull this onto the floor.
41uçak düşürdük, ama benim tuvalet gitmiş.We shot down 41 planes, but my toilet is gone.
1970'ye kadar, 18 ülkeye düşürdük.By 1970, we were down to 18 countries.
Fiyatı çok fazla düşürecek üç dört ciddi çalışma var.There are three or four other serious efforts that will bring the price down very rapidly,
Uzun bir süredir hiçbir şey yememiş. Bu da onu güçsüz düşürmüş.She hasn't eaten for a long time and is very weak.
Aslında standartlarını düşürdüler diyebiliriz.Or essentially they lowered their standards.
"bizi toplumun önünde küçük düşürdün.You've exposed us to public ridicule!
İnsanlığın sahip olduğu bu iki muazzam disiplinin birbirine bitişik olması beni hayrete düşürmüştü.And I was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.
Kaldırım kenarına yanaşan bir otobüs sizi kolaylıkla çarpıp düşürebilir.A BUS MOVlNG TOWARD THE CURB COULD EASlLY KNOCK YOU OVER.
Akademiler hakkında sizi hayrete düşürüyor değil mi?Makes you wonder about academics.
Nerede gördün onu? Kileri soyuyordu. Önce sıçan zannettim, korkudan süt kovasını düşürdüm.I thought it was a rat.
Buradan 2 mil mesafede uçağımız düşürüldü.Our aircraft was shot down. About two miles from here.
Bizim uçağımız da düşürüldü.We've been shot down too.
Bizler İngiliz gemilerini bombaladık ve uçaklarını düşürdük.We bomb British ships and shoot British ariplanes.
- Bak ben muhteşem bir pilotum ve sen beni düşürdün.Well I'm an excellent pilot and you shot me down.
Ve tekrar düşürüldüler.They were shot down again.
Hatta vergiden düşürülebiliyordu.It was even tax-deductible.
Tiyatroya geldiğinizde, yolda bir yerlerde bileti düşürdüğünüzü fark ediyorsunuz.When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
Şu enayiler bizi tuzağa mı düşürdü? İsa aşkına.Did these chumps just get the drop on us?
Ortak kullanımı eklerseniz, daha da masrafı daha da düşürebilirsiniz.You add shared use, and you can even go further.
Belki birilerinin beni kayalığın en tepesinden düşürdüğünü de düşünebiliriz. -We could even think that someone just dropped me off of the top of the cliff.
Çocuklarının bu öğrenme hızları ebeveynleri hayrete düşürür.New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Uzun bir süre benimle konuşmadı, çünkü ailemi küçük düşüreceğimi düşünüyordu.She didn't speak to me for a very long time, because she thought I'd let my family down.
Okulda sık sık küçük düşürülüyordu.He was often ridiculed at school.
Ve bazı diğer durumlarda, oksitosin yardımlaşmayı düşürebiliyor bile.And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.
y kesişenini düşürdüğümüzde bu sadece doğruyu aşağıya çekiyor.It just brings the line down as we lower the y-intercept.
Buna ayak uydurmak için eğitim giderlerini yarıya düşürürsünüz.Well in order to accommodate that, you would have to cut education spending in half.
Ve çoğu insan bunları daha küçükken düşürürdü.And most people knock them down when they're small.
Kişisel bakımın maliyet düşürücü olduğu ispatlanmıştır.It's been proved: self-care is cost-effective.
Ve sağladığımızda da tedavinin maliyetini düşürüyoruz.When we do it, we will put the cost of care down.
-Hayır, çünkü şu adam bir kaç dakika önce elindeki kağıtları düşürdü.-No, 'cause this guy just dropped his papers a couple minutes ago.
Testis torbasının ısısı testis içi ısısına yansır ve traş edilerek düşürülebilir.Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.
İnsanları zıplattık, yere düşürdük.We had people jumping up and down, people dropping to the ground.