düşünmez ile cümle
düşünmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Rabbim ilmiyle her şeyi kuşatmıştır. Hiç düşünmez misiniz?"My Lord embraces all things in His knowledge; will you not remember?
[7,54]Sizin O'ndan başka ne hâmîniz, ne şefaatçiniz yoktur. Hâlâ gereğince düşünmez misiniz?Apart from Him, you have no protector neither mediator; will you not remember?
Düşünmezler mi?Have they not reflected?
"Ey halkım, onları kovarsam ALLAH'a karşı kim bana yardım edecek? Düşünmez misiniz?"O my people, who would help me against God, if I drive you away?
İşte Rabbiniz olan Allah budur, artık kulluk edin ona. Düşünmez, ibret almaz mısınız?Would ye then not be admonished!
De ki: Kör ile gören hiç bir olur mu? Hiç düşünmez misiniz?Will ye not then consider?
Üstün akıllılardan başkası da derin düşünmez.And none receiveth admonition save men of understanding.
De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Hiç düşünmez misiniz?"Will ye not then consider?
Hâlâ akıl edip düşünmez misiniz?Will ye not therefore reflect?
Bu sebeple düşünmezler.So they do not understand.
Öyledir, çünkü onlar düşünmez bir topluluktur.For them is a painful punishment.
Hiç düşünmezler mi göklerin ve yerin hükümranlığını, o muazzam saltanatı?Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?
Stimülatör: her zaman ayrıntılı planların sonuçlarını düşünmez.Stimulator: doesn't always think through consequences of elaborate plans.
Tom konuşmadan önce düşünmez.Tom denkt nicht, bevor er spricht.
Yaptıkları şeylerin sonucu düşünmezler ve asla pişman olmazlar.Weder werde eine Gestalt gelobt, noch werde über sie geurteilt.
Fakat ikisi de doğru bulmamalarına rağmen evlenmeyi düşünmezler.Also beschließen die beiden, obwohl sie sich nicht ausstehen können, zu heiraten.
Sonrayı düşünmez.Das Nächste überlegt.
Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendisini değiştirmeyi düşünmez.Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.
O, kendisinden başka hiçbir şey düşünmez.Il ne pense à rien d'autre qu'à lui-même.
Robotlar sadece işleri tamamlar, tamamen düşünmezler.Les robots accomplissent simplement des choses, ils ne réfléchissent pas du tout.
Kimse ölümü düşünmez.Personne ne pense à la mort.
Bu nedenle yarın için endişe taşımazlar, yarının rızkını bugünden düşünmezler.La Harpe ne lui pardonnera jamais son refus, et, à compter de ce jour, dénigre son œuvre.
Light'ın Kira olduğunu asla düşünmez.Elle ne saura jamais que Light était Kira.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.Il est seulement exclu de payer en argent.
Sonrayı düşünmez.Sans arrière-pensée.
Fakat ikisi de doğru bulmamalarına rağmen evlenmeyi düşünmezler.Ils décident alors de se marier même s'ils ne se sentent pas prêts.
Para kazanmaktan başka bir şey düşünmez.Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.
Ama kendisi böyle olduğunu düşünmez.¿Y él mismo no parece que piense así?.
Light'ın Kira olduğunu asla düşünmez.Riz jamás perdió la esperanza.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.No está interesado en el dinero.
Bu nedenle yarın için endişe taşımazlar, yarının rızkını bugünden düşünmezler.Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, salvo aquél de quien Dios se apiade.
İnsanlar onun hakkında iyi şeyler düşünmezler ama o çok duygusaldır.No sabe qué es, pero será fantástico.
Fakat Farabi Aristo ile Platon arasında derin bir ayrılık olduğunu düşünmez.Democrito non godè di buona fama presso Platone e Aristotele.
Aralarından çoğu ahiret hayâtını bile düşünmezler.و له كثير من الاعمال منها ماهو ديني ومنها ما هو دون ذلك .
Ama kendisi böyle olduğunu düşünmez.لن تصدقوا أنه هو!
Fakat ikisi de doğru bulmamalarına rağmen evlenmeyi düşünmezler.Ambos, porém, mantêm uma mesma ideia: jamais se casarem.
Light'ın Kira olduğunu asla düşünmez.Light insiste que ele não é Kira.
Aralarından çoğu ahiret hayâtını bile düşünmezler.De meeste van hen werden niet (per se) vanwege hun standpunten gegijzeld.
Yaptıkları şeylerin sonucu düşünmezler ve asla pişman olmazlar."Ergens (geen) acht op slaan", er (geen) aandacht aan besteden.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.Verder kan hij niet overweg met geld.
Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendisini değiştirmeyi düşünmez.Iedereen denkt erover om de wereld te veranderen, maar niemand denkt erover om zichzelf te veranderen.
Ama kendisi böyle olduğunu düşünmez.Nie wierzyła, że to ja...
Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez.Najczęściej z całego rodzeństwa korzysta z mocy, zwykle nie myśląc o konsekwencjach.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.Zależy mu tylko na pieniądzach.
Yaptıkları şeylerin sonucu düşünmezler ve asla pişman olmazlar.Dessa är NAND (Not AND), NOR (Not OR) eller inverterare.
Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez.Hon är den i familjen som använder sina krafter mest, oftast utan att tänka på konsekvenserna.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.При цьому лише думає про гроші.
Hep "Avrupalı'yım" diye geçinir fakat kimse onun öyle olduğunu düşünmez.Я африканець, навіть якщо по мені це не завжди помітно.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.Emme puhu rahasta.
Diğerlerinin güvenliğini hiç düşünmez ve çok kolay dikkati dağılır.Opmærksomheden kan ikke fastholdes, og patienten distraheres meget let.
Bu nedenle yarın için endişe taşımazlar, yarının rızkını bugünden düşünmezler.Pagi demi pagi Ia memberi hukum-Nya; itu tidak pernah ketinggalan pada waktu fajar.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.Không phải để kiếm tiền.
Aralarından çoğu Âhiret hayâtını bile düşünmezler.大部份的人不懂體諒甚至責備照顧者，這對於長期付出精力的照顧者不公平。
Bu nedenle yarın için endişe taşımazlar, yarının rızkını bugünden düşünmezler.天下谓以人易珠，今日恐以人易珠亦不可得。
Sonrayı düşünmez.이제 다음을 생각하자.
Bu durumdaki hastalar hasta olduklarını düşünmezler.그러나 과체중인 사람들이 모두 이 병에 걸려 있는 것은 아니다.
İnsanlar onun hakkında iyi şeyler düşünmezler ama o çok duygusaldır.Казва, че няма нищо общо с него, но му звучи много добре.
Sonrayı düşünmez.Nisam gledao nastavak.
Bu durumdaki hastalar hasta olduklarını düşünmezler.Pacienti nemajú náhľad choroby.
Paradan başka bir şeyi düşünmez.S preostalim denarjem naj ustvari nekaj drugega.