düşünmez ile cümle
düşünmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumdaki hastalar hasta olduklarını düşünmezler.Bolniki postajajo neuvidevni za bolezenske težave.
Ama kendisi böyle olduğunu düşünmez.Tema hinnangul see siiski nii ei ole.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.저는 2011년에도 여전히 여성이 그 범주에 속한다고 생각하지 못했습니다.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Csak nem gondoltam volna, hogy 2011-ben a nők még mindig ebbe a kategóriába fognak tartozni.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.En vain uskonut, että 2011 naiset olisivat yhä siinä kategoriassa.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Ich hätte nur nicht gedacht, dass Frauen im Jahr 2011 immer noch in dieser Schublade stecken.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Je n'imaginais juste pas qu'en 2011, le sujet des femmes entrerait dans cette catégorie.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.las que no se cuentan. No pensé que, en 2011, las mujeres aún estarían en esa categoría.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Maar ik had niet gedacht dat vrouwen daar in 2011 nog onder zouden vallen.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Nemyslela som si však, že v roku 2011 budú ženy ešte stále patriť do tejto kategórie.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Nie sądziłam, że w 2011 roku kobiety wciąż będą ich bohaterkami.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Solo, non pensavo che nel 2011 le donne avrebbero ancora fatto parte di questa categoria.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Só não achava que, em 2011, as mulheres ainda estariam nessa categoria.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Tôi chỉ đã không nghĩ rằng, vào năm 2011, phụ nữ vẫn được xếp vào hạng mục đó.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Απλώς ποτέ δεν περίμενα πως το 2011, οι γυναίκες θα βρίσκονταν ακόμα σε αυτήν την κατηγορία.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.І я й гадки не мала, що у 2011 році жінки досі належатимуть до цієї категорії.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.Я и не думала, что в 2011 году женщины всё ещё будут находиться в тени.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.אבל לא חשבתי שב-2011, נשים עדיין תהיינה בקטגוריה הזו.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.لم أعتقد أنه ، في عام 2011، أن المرأة ستكون في هذا التصنيف.
2011 yılında hala daha kadınların hikayelerinin anlatılmamış olabileceğini hiç düşünmezdim.位置付けにいるとは 思ってもいませんでした 私が代表を務めるのは 報道・女性シンポジウム
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimNoona (ältere Schwester), ich dachte nicht das ich diesen Tag noch erleben dürfte
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimSestra, nisem si mislil da bom kdaj doživel to.
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimКако, не съм си мислел, че този ден ще дойде в моя живот!
-Abla -Hayatım boyunca böyle bir gün göreceğimi düşünmezdimСестра, кто знал, что такой день наступит?
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .2는 실제로 20이죠 물론 소수점을 생각하기 전에요
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .Ale tahle 2, alespoň než začneme uvažovat desetinné čárky, je ve skutečnosti 20.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .Ale to 2, przynajmniej zanim weźmiemy pod uwagę przecinek, tak naprawdę jest 20.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. . Bu nedenle buraya bir 0 koyacağız.Men det her 2-tal er faktisk 20 - hvis vi ser bort fra kommaet, . så vi skal skrive et 0 her.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .Deze is echt een 20.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .Ma questo 2, almeno prima di considerare la virgola, in realta' e' un 20.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .Men den här 2:an, iallafall innan vi tänker oss talen som decimaltal, är egentligen en 20:a.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .Но тази 2, поне преди да имаме впредвид десетичната запетая, е всъщност 20.
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .لكن هذه ال2، على الاقل قبل النظر في امر الفاصلة العشرية، هي في الواقع 20
Ama bu 2, ondalığı düşünmezsek, aslında bir 20. .実は 20 です． ですからここに 0 を書きます．
Ama insanlar böyle düşünmez.Aber die Leute denken aber nicht so.
Ama insanlar böyle düşünmez.Az emberek nem így gondolkodnak.
Ama insanlar böyle düşünmez.Folk tænker ikke sådan.
Ama insanlar böyle düşünmez.Lidé tak ale neuvažují.
Ama insanlar böyle düşünmez.Ľudia tak ale neuvažujú.
Ama insanlar böyle düşünmez.Mais les gens ne pensent pas comme ça.
Ama insanlar böyle düşünmez.Mọi người thì không nghĩ thế.
Ama insanlar böyle düşünmez.Oamenii nu gândesc aşa.
Ama insanlar böyle düşünmez.Pero la gente no lo piensa así.
Ama insanlar böyle düşünmez.Zo redeneren mensen niet.
Ama insanlar böyle düşünmez.Οι άνθρωποι δε σκέφτονται έτσι.
Ama insanlar böyle düşünmez.Но люди рассуждают не так.
Ama insanlar böyle düşünmez.Но хората не мислят така.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.Există o întreagă greutate a istoriei în ceea ce priveşte ajutorul umanitar care acum trebuie reexaminat.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.저는 아프간 정부를 위해 일 할 생각이 전혀 없었습니다. 왜냐하면 국가주의자로서 살고 있었기 때문이죠. 제가 말하길, 국민여러분, 이곳에 계신 미국국민 여러분,
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.Ponieważ byłem nacjonalistą. Powiedziałem im: moi rodacy - tutaj, amerykanie - tam, osobno.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.Van egy egész súlyú történelme a szemtől szembeni segélynek, amit most felül kell vizsgálni.
Amerikan Hükümeti, Amerikan firmalarının gelişmekte olan ülkelerdeki faaliyetlerini sübvanse etmeyi düşünmez.私は国家主義だったからです。 私の国の人とアメリカ人は、別々だと その時言いました。
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.(39:18) Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu`une bête des champs peut les fouler.
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.( 39 : 18 ) Quên rằng có_lẽ chơn người bước nát nó , Hoặc con thú đồng giày_đạp nó đi chăng .
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.(39:18) Quên rằng có lẽ chơn người bước nát nó, Hoặc con thú đồng giày đạp nó đi chăng.
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.A nie pomni na to, że je noga zetrzeć, a zwierzę polne zdeptać może.
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.a zabi, da jih utegne noga poteptati in zverina poljska streti.
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.a zabúda, že ich môže rozpučiť noha, alebo že ich môže zašliapať poľná zver.
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.Dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle
Ayak altında ezilebileceklerini, Yabanıl hayvanlarca çiğnenebileceklerini düşünmez.Ea uită că piciorul le poate strivi, că o fiară de cîmp le poate călca în picioare.