düşünmem ile cümle
düşünmem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düşünmem gerekI'll think about it first.
Daha önce kendimi yaratıcı bir insan olarak hiç düşünmemiştim.I had never before thought of myself as a creative person.
Bu yüzden, bizim bu mevsimi, gelişim mevsimi olarak düşünmemiz gerekmektedir.So let us remember that this is a season of progress.
Belki de ilk olarak düşünmemiz gereken budur.And maybe that's the first thing we should think about.
Muhtemelen, bir meyve oldugunu dusunmemistin.... hatta bir tane yemis bile olabilirsin.You probably didn't even think it was a fruit -- even if you [have eaten] one.
- Bunu hiç düşünmemiştir.-I never thought of that.
Düşünmemeye çalıştığını söyledi.He didn't want to think about it.
Dedi ki, " Bilmiyorum; bunun icin dusunmem gerek"He said, "I don't know; I'll have to think about that."
Bunlar son zamanlarda bizden dusunmemiz istenen bazi seyler.So these are some that we've been asked to think about recently.
Ve ordayken, rastladığım en parlak programlarının ne olduğunu düşünmemdi.And while I was there, I came across what I think is the most brilliant of their programs.
Güzel, düz kıçımı senin siyah iççamaşırlarının içinde düşünmemek niye?Why not think about my beautiful, flat ass in your black underwear?
Düşünmemiz gerektiğini düşündüğüm şeylerden birisi neden ve nasıl uyuşuruz.One of the things that I think we need to think about is why and how we numb.
Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti.As word spread around Atlanta about this fashionable new beverage, sales began to increase.
Düşünmemiz gereken şey eğer paralel olsalardı ne olurdu? .So the way to think about is what would have happened if they were parallel?
Göz kremlerinin bir gereksinim olduğunu düşünmemin iki sebebi var.There are two reasons why I think eye creams are necessary.
Yani -- (Gülüşmeler) eğer ben iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğunu düşünmem gerekir.I mean -- (Laughter) if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that.
Bu yüzden yaşam oluşturmaya başlamadan önce, nereden geldiğini iyice düşünmemiz gerekiyor.So before we can really start to make life, we have to really think about where it came from.
Diğer düşünmemiz gereken şey de kimyasal karmaşıklığın ortaya çıkışı.The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.
Buraya gelebileceğimi bile hiç düşünmemiştim.I never thought I'd get the chance to come here.
Bu kadar kısa zamanda işi başarabileceğimizi düşünmemiştim. Nasıl başardık hala hayret ediyorum.I don't know how we managed to fit the thing into that space
Mesela ben bu kadar karmaşık bir yapıya sahip olduğumu düşünmemiştim.But how can we increase the combinations?
Şimdi, işaretlerin dönüşümünü düşünmemiz gerekiyor. Eksi 1'in kuvvetini ekleyelim.Well let's just multiply it negative 1.
Erikleri ayrıca düşünmemiz gerekir.And then we would separately think about the plums
Strese yaklaşımımın tümünü yeniden düşünmemi sağlayan çalışma ile başlamama izin verin.Let me start with the study that made me rethink my whole approach to stress.
Ben lisanla düşünmem.I don't think in language.
Şimdi, görsel düşünmem sığır bakım tesisleri dizayn etme işim için olağanüstü bir değer.Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.
Problem çoğu insanın asla gerçekten etraflıca düşünmemesidir.The problem is most people never really think it through.
Burada üzerinde düşünmemiz gereken bir şey var.Now, there's something for you to think about.
Çarptığımızda 72 elde edeceğimiz iki sayı düşünmemiz gerek. -Now we just have to think of two numbers, that when I multiply them I get positive 72.
Bizi farklı kılan ise düşünmemiz.What distinguishes our species is thought.
ABD, SSCB'nin orada duracağının düşünmemişti ama durdular.That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.
Bizim nasıl ahlaklı makineler inşa etmeyi düşünmemize... gerek olmadığını düşünüyorum.I think we do need to think about how to build machines that are ethical.
Bu, asla düşünmem gerekmeyecek bir şey.That's something I'll never have to decide.
Notaları düşünmem gerekmiyordu.I didn't have to think about the notes.
Şimdi dinlenme zamanı! ve hiçbir şey düşünmemeye çalışınız.Now rest and try not to think of anything.
Bu yüzden, bunu değişik bir şekilde düşünmem gerekiyor.So this leads me to think of this in a different way.
Neredeyse sahip olduklarımızı düşünmemi sağlıyorThey keep me thinking that we almost had it all
Bir şeyler düşünmem için sizden ayrılıyorum.I'll leave you something to imagine
Sadece ezberleyip çalıştığını düşünmemelisiniz.You shouldn't just take it-- you shouldn't just memorize the system and assume that it works.
Ne söyleyeceğimi düşünmem gerekiyor.I have to think what I am going to say.
Bu yüzden tarım bilimi hakkında farklı düşünmemiz gerekir.So we need to think differently about agriculture science.
Çin'in dünyanın merkezi olması gerekmediğini hiç düşünmemiştim.It had never occurred to me, China doesn't have to be at the center of the world.
Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştik. Karşılığında ona kocaman sarıldı ve her şey iyi gitti.We were totally surprised -- we had no idea that would happen.
Benim artık bu konuda düşünmem gerekmiyor. art21.org pbs.org/art21 2010 Art21, Tüm Hakları Saklıdır.I don't need to think about it anymore. art21.org pbs.org/art21 2010 Art21, Inc All Rights Reserved
Böyle düşünmemiz gerekiyor.And that's how you should view it.
Ve bir aptal gibi, törene gitmedim, çünkü kazanacağımızı düşünmemiştim.And like a fool, I didn't go to the ceremony because I didn't think we were going to win.
Buna göre kendinizi nasıl savunacağınızı önceden düşünmemekte kararlı olun.Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,
Yardım alanında çalışmam da bu konuda daha fazla düşünmemi sağladı.Image by Sandip Devnath http://www.flickr.com/photos/sandipd/ / CC BY-NC-ND 2.0
İki yıl önce her şeyin dağılabileceğini hiç düşünmemiştik.Two years ago we never thought it would all fall apart.
Soğuk suyu düşünmemeye çalışıyorum." dedi.I try not to think of cold water," Kembora says.
Bu konu üzerinde iyi düşünmemiz gerekir.We have to think hard about this business.
Kostunica, "Sırbistan hiçbir şekilde ticareti düşünmemektedir, çünkü Kosova alınıp satılamaz."Serbia is not considering any kind of trade, because Kosovo cannot be traded.
Şimdiyse, atıklarımızdan kurtulmadan önce düşünmemiz gerekecek."Now, we'll have to think before getting rid of our waste."
O, hiçbir zaman vatanı milletten ayrı düşünmemiştir.He has never considered the homeland separate from the people.
Bunlar uzay mimarisinde dahi ilk olarak düşünmemiz gereken şeylerden bazılarıdır.Even in space architecture these are some of the first things we consider.
Hiç kimsenin incinebileceğini hiç düşünmemiştim.I never imagined that anyone ever would be.
Tom geleceğini düşünmemiştim.Ich hätte nicht gedacht, dass Tom käme.
Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama sanırım onları özleyeceğim."Ich kann Ihnen diese zwar nicht gleich geben aber ich würde selbe für Sie bestimmen“.
Düşünmemiz gereken hayranlarımız var dedi.Von anderen Ehrungen bat er abzusehen.
Eminim düşünmemişsindir.Denken Sie nicht.