düşünmem ile cümle
düşünmem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Ben bunu hiç düşünmemiştim."I never thought of that.
"Mary," diye bağırdı sonra göreceğimiz onu! Ben Dickon görmek gerektiğini hiç düşünmemiştim. "I never thought I should see Dickon."
O bu hiç düşünmemişti.She had never thought of this.
Saka degil!<br />Senin böyle olduğunu düşünmemiştim.I didn't think you were like that.
Konservasyona dini dâhil etme fikrini daha önce hiç düşünmemiştim.This idea of putting religion in conservation had never really occured to me before.
Çarpıldıklarında eksi 6 veren iki sayı düşünmemiz lazım. .We just have to think of two numbers that when we multiply them give us negative 6.
Burada durup düşünmemiz lazım.Well here we just have to think a little bit.
Ama eminim ki atomların ne kadar küçük olduğunu düşünmemişsindir.Well, the answer is that they are really, really small.
Uyuyan Eros'un güzelliği ile karşılaştırıldığında, yılların etkisini düşünmemek mümkün değil.Yes. She's stooped over. We see her mouth open, her toothless mouth opened.
Ama bunun için büyük, global düşünmemiz gerekiyor.But we need to think broad-scale. We need to think globally.
Ne tür politikaların etkili olabileceği hakkında düşünmemiz gerekiyor.So we're going to need to think about policy and what kind of policies might be effective.
Yapmayı düşünmemiz gereken tonlarca şey var.There are tons of other things that we should think about doing.
Belki de bu bize bunlar hakkında düşünmemiz gerektiğini söylüyor.And maybe this tells us that we should be thinking more about those things.
Ve Steve Gullans'la beraber yazmaya başladığımda bunu düşünmemiştim.And I didn't think this when Steve Gullans and I started writing together.
Bunu hiç düşünmemiştim.I didn't even think of it.
Bu sefkatin azaldığını yanlış yönde olduğumuzu düşünmemiz için bir sebepSo that's one reason to think that we might be declensionists, going in the wrong direction.
Yeni bir tartışma şeklini düşünmemiz gerekiyor.We need to think of new kinds of arguments.
Buraya kadar gelebileceğimi düşünmemiştimI never thought I would get here.
Ben gerçekten-- onlar gerçekten bu konuda hiç düşünmemişlerdi. Fakat şimdi düşünüyorlar.Which I'd never, really -- they had never, really, thought about but, now, they think about it.
Yani düşünmemiz gereken sorun petrolün bitip bitmeyeceği değil. Ne zaman biteceği?So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
"Hmm, biliyor musun, belki de gerçekten haklılardır?" diye düşünmem.I don't think, "Well, maybe these guys are right, you know?"
Gerçekten bir an için bile böyle düşünmem, çünküI don't think that for a moment, because, I mean,
Bu fikri tekrar düşünmemiz lazım.And so we need to rethink this idea.
Çocukken roketler yaptım, ama bu işe girişeceğimi düşünmemiştim.I did build rockets when I was a kid, but I didn't think I'd be involved in this.
Onların İsveç'i geçebileceklerini hiç düşünmemiştik.We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Bu işlemlerde şöyle düşünmemiz gerekiyor:So the best way to think about this is you say, okay, I have twenty-five.
Bunu yaparken, "Acaba 25, 62'nin içinde kaç kere bulunabilir?" şeklinde düşünmemiz gerekiyor. .You have to kind of think about, okay, how many times do I think twenty-five will go into sixty-two?
Şunu düşünmeme neden oldu, bu nedir?So it got me thinking, what is it?
Moleküller hakkında daha evvel hiç düşünmemiştim.I'd never really thought of molecules before.
Böyle bir Mısırlıyı, bu inanılmaz Mısırlıyı göreceğimi hiç düşünmemiştim.I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.
Şimdi düşünmemiz gereken bizim şartlarımızı sağlayan kaç tane sonucun olduğu ?Now what are the outcomes that satisfy our conditions?
Yani, esasen -- bunu hiç düşünmemiştim.I mean, it basically -- I haven't really thought of it.
'Ben bu konuda hiç düşünmemiştim' bir mezgit?'Do you know why it's called a whiting?'
Aslında bunun bu kadar erken, 8 yaşında olacağını düşünmemiştim.I didn't know it would happen so quick, at eight.
Bahse girerim, böylesine küçük bir alanda bu kadar olayın meydana geldiğini düşünmemiştin.I bet you didn't think there was so much going on in such a small amount of space.
Bir planım vardı ve onun bancoyla herhangi bir ilgisi olacağını hiç düşünmemiştim.I had a plan, and I never ever thought it would have anything to do with the banjo.
Fosil yakıtlarından nasıl kurtulacağımız hakkında iyice düşünmemiz gerekmez mi?"Shouldn't we be thinking hard about how to get off fossil fuels?"
Bunun doğru olmadığını düşünmem için sebep yok.I have every reason to think it's true;
Bu konuda düşünmemek için elimden geleni yapmaya çalıştımI have tried my best not to think about it,
Seni böyle görüp,hiç bir şey düşünmemekSeeing you like that, and not thinking of anything...
Ama şimdi kendi önümde ki yolu düşünmemin zamanı geldi.But I think it's now time to think about the path ahead of me.
(Şimdiki dersimizin konusu değildi ama düşünmemiz gereken bir konudur.)I wasn't even planning on covering that, but just it leaves you something to think about.
Bu bir uyarı, ve üzerinde ciddi olarak düşünmemiz gerekiyor.This is a warning, and we have to think seriously about it.
Ben öyle olmuştum. Shakespeare'in bir babası olduğunu hiç düşünmemiştiniz, öyle değil mi?You don't think of Shakespeare having a father, do you?
Çünkü Shakespeare'i bir çocuk olarak düşünmemiştiniz, değil mi?Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? Shakespeare being seven?
Shakespeare yedi yaşında? Ben hiç düşünmemiştim.I never thought of it.
Neden ağladığını öğrendiğim zaman, bunu düşünmemiştim, bu yüzden endişe etme.When I knew why you were crying, I didn't think that, so don't worry.
Ama ben senin bu tür sorunlarla ilgilendiğini hiç düşünmemiştim.I just never knew you were interested in that kind of problem.
Bunun en önemli sebeplerinden biri, basarinin tek yonlu bir yol oldugunu dusunmemizdir.One of the big reasons is, we think success is a one-way street.
Kullanıcı arayüzünün nasıl çalıştığı üzerine tekrar düşünmemiz gerekti.So we had to rethink how the user interface worked.
Tabii bu soruya gelmeden önce, bizim kendimizin ne olduğunu düşünmemiz gerekir.Indeed, to get at that question, the first thing we're going to have to think about is what are we?
Ve unumayın, bu düşünmemiz gereken birşey çünkü artık sayıları toplamıyoruz.And remember, this is something we have to think about because we're not adding numbers anymore.
Bunu bir şekilde düşünmem lazım.We are going to have a count for that.
Duygularıma kapılırım, düşünmem.I get carried away, I don't think.
Bunu düşünmemeliyim.I must not think about it.
- Bilmem. Düşünmem lazım.I need to think.
Ah, bunu düşünmeme izin ver.Ah, let me think about it.
Tek şart, çok düşünmemelisiniz.The only rule is don't think too hard.
Düşünmeme izin verin.Let me think.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..He said he regrets asking me to marry him, and that we should think it over.