düşünmek ile cümle
düşünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Existoval lék, o němž si lékaři mysleli, že by mohl ženu zachránit.
Cooper'ın 10 yaşında olan kızı Murph odasında bir hayaletin kendisi ile iletişim kurduğunu düşünmektedir.Desetiletá dcera Murph tvrdí, že její pokoj navštěvuje duch a hýbe s knihami na polici.
Seni düşünmekteyim.Paměti I.
Cinsiyeti düşünmek.Dělat gender.
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...Jak správně myslet, jednat a mluvit.
Bunun nedeninin ise küresel ısınma olduğunu düşünmektedir.Později usoudí, že je to vinou globálního oteplování.
Kathy onun suçsuz olduğunu düşünmektedir.Homer je prý nevinný.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Dokonce uvažuje o tom, jaký má jeho akce smysl a co bude, až bude po ní.
Yaşamak için durup düşünmek ve sorun üretmek yerine hayata karışmayı salık verir.Joe raději zavře oči, jako by řešil problémy, které přináší život.
Bunu düşünmek beni korkuttu.Doteď mne to dojímá, když na to myslím.
En iyi arkadaşı Clarence (Tarantino) ise onun için unutamayacağı bir doğum günü hazırlamayı düşünmektedir.Claudova kamarádka Catherine je ráda, že je šťastný a uspořádá mu neohlášenou oslavu narozenin.
Laurence da aynı şekilde düşünmektedir.Keith řekl to samé.
O onun öldüğünü düşünmektedir.Dozví se, že zemřel.
Seni düşünmekteyim.Mă gândesc doar la tine.
O onun öldüğünü düşünmektedir.El crede că ea este moartă.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Alții sunt de părere că ambele sunt la fel de importante.
Her şey hakkında pozitif ve iyi düşünmek için yapılır.Rămâne însă lucid și pozitiv, la tot ce i se întâmplă.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Exista un singur medicament care ar fi putut-o salva.
Klip esnasında Blunt, karartılmış bir odada tek başına oturarak geçmiş ilişkisini düşünmektedir.În videoclip Blunt stă singur într-o cameră destul de întunecată în timp ce reflectă pe o relație din trecut.
Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir.Exemple: Mama ta este frumoasă.
Çoğu insan, mantarların bitki olduğunu düşünmektedir, ancak mantarlar bitki değildir.Toate animalele necesită sodiu, dar unele plante nu.
Başlarda askeriyede mutsuzdur ve kaçmayı düşünmektedir.La început el este dezorientat și crede că a fost răpit.
Laurence da aynı şekilde düşünmektedir.La fel procedează și Abélard.
Bekir yurt dışına çıkmayı düşünmektedir.Atunci, Chiacu a preferat să fie împrumutat în străinătate.
Bir ejderha öldürürse bir kız arkadaş bulabileceğini düşünmektedir.Tânărul susține că numai un dragon poate ucide un alt dragon.
Yeraltı dünyasını büyük bir aile gibi düşünmek gerekir.Această comunitate tribală împărtășea o legătură comunitară asemănătoare unei mari familii.
(15) Ama Helena hala onların şaka yaptığını düşünmektedir.Însă acum amândoi o iubesc pe Helena, în timp ce aceasta crede că amândoi sunt falși.
Laurence da aynı şekilde düşünmektedir.Azt hiszem, Vince is így gondolja.
Bilim insanları, organofosfat veya piretroid spreyleri salmanın işe yaramayacağını düşünmektedirler.A tudósok úgy gondolják, hogy az organofoszfát vagy piretropid rovarirtó spray-k nem segítenek.
Ancak artık yaşlandığını düşünmektedir.Látták, hogy Máris megöregedett.
Nancy hariç herkes bunun intihar olduğunu düşünmektedir.House-t kivéve mindenki úgy véli, öngyilkosság történt.
Jorge J. E. Gracia elde edilen metinlerin birebir aynı oluşunun bir yazar sorunu oluşturduğunu düşünmektedir.Jorge J. E. Gracia szerint a szövegek azonosságának kérdése egy egészen más probléma.
Ama herkes Spike'ın öldüğünü düşünmektedir.Ezután mindenki azt hiszi, hogy Kaoru halott.
Seni düşünmekteyim.A Gondolkozz!
Düşünmek, ruhun kendi kendine konuşmasıdır.A gondolkodás a lélek önmagával folytatott hangtalan beszélgetése.
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Tom egy kis gondolkozási időt kér.
Hüsniye topal kardeşine düşünmektedir.Hippelt a testvérének tekintette.
Kimileri kaçmayı kimileri ise kalıp savaşmayı düşünmektedir.Aki úgy érzi, hogy tovább akar harcolni, az maradjon és harcoljon.
Carlota düşünmek için zaman ister.Caroline gondolkodási időt kért.
Ekibimiz ise Goa'uld'u yenebilecek tek teknolojinin Eskilerde olduğunu düşünmektedir.Az álom arra szolgált, hogy megmutassa, hogy a Goa’uld technológia mikre képes.
Askerler yaptıkları taarruzların anlamsız ve faydasız olduğunu düşünmekteydiler.House szerint a társasági szabályok haszontalanok és nélkülözik az értelmet.
Diğer taraftan Proteus Silviya'yı kendine nasıl bağlayabileceğini derin derin düşünmektedir.A közelébe érve Placidus lázasan gondolkodott, hogyan ejthetné el.
Kendini bir kahraman olarak düşünmektedir.Hazájában hősként tartják számon.
Savaşın kaybedildiğini düşünmektedir.De a csatát elvesztette.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Sokat töpreng rajta, mikor mit csináljon és merre menjen.
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...Képesek ember módjára enni, inni, beszélni és ruházkodni.
Sonny bir gün artık sevgilisinin onu sevmemeye başladığı düşünmektedir.Jesse azt hiszi, hogy felesége már nem szereti.
Ancak bir yandan da olayın Forster ile bağlantısını düşünmektedir.A költözés hátterében Forrest párkapcsolata állt.
Geliştiriciler oyunun büyük miktarda alıcı bulamayacağını düşünmekteydi.Sijoittajien mielestä pelille ei löytyisi tarpeeksi suurta asiakaskuntaa.
Kendisi de böyle düşünmektedir.Myös toimihenkilöt itse ajattelivat näin.
Seni düşünmekteyim.Aihetta ajatella.
Snoke eğer Luke Skywalker'ın yaşamasına izin verilirse Jedi'ın tekrar doğacağını düşünmektedir.Snoke pelkäsi, että jedit voisivat palata uudelleen, mikäli Skywalkerin sallittiin elää.
Akşam oldu, kendi kendimi düşünmek zorundaydım.Tänään en halunnut tavata itseäni.
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Asia odottaa kuitenkin vielä toistaiseksi aikaansa.
Bazıları burasının Paris'in üçüncü havalanı olmak için iyi bir aday olduğunu düşünmektedir.Lento oli osa Pariisin ilmailunäyttelyn lentonäytöstä.
Tech N9ne, "yeni N.W.A" olarak tanımladığı grubu kendi şirketi Strange Music'e katmayı da düşünmektedir.Tech N9ne omistaa myös puoliksi Strange Music nimisen levy-yhtiön.
Hipokrat zamanından beri insanlar tıbbın potansiyel kötü etkileri olabileceğini düşünmektedirler.Hippokrateen päivistä alkaen on tiedostettu lääkärin potentiaaliset kyvyt aiheuttaa myös pahaa.
Her şey hakkında pozitif ve iyi düşünmek için yapılır.On kaikin puolin sopivaa ja oikein, että teemme näin.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Kertoja päättää itse, mistä ja miten hän haluaa kertoa.
Onun için konuşmak kadar düşünmek de önemliydi (Antid.Ilmiöstä käytetään myös nimeä viimaindeksi (engl.