düşünmek ile cümle
düşünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O onun öldüğünü düşünmektedir.Elle en conclut qu'il est mort.
Fakat modern tarihçiler bunun abartılmış olduğunu düşünmekteydiler.Les historiens contemporains estiment exagérée cette description.
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...Aime comme lui boire, jouer, jurer, mentir, tromper.
Akşam oldu, kendi kendimi düşünmek zorundaydım.Mais aujourd'hui, je voulais seulement vous voir et vous dire ma pensée.
Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir.Elle décide alors de ne pas vendre la maison.
Kathy onun suçsuz olduğunu düşünmektedir.Kane le croit innocent.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Un seul médecin en Europe a les capacités de le sauver.
Ertesi gün takımın antrenmanlarına, geleceği hakkında biraz düşünmek istediğini belirterek katılmadı.Le groupe s'interroge un temps sur son avenir sans lui.
Laurence da aynı şekilde düşünmektedir.Laval fait de même.
Ancak bazı koşullar altında izin verilebileceğini düşünmektedir.Il peut être contesté sous certaines conditions.
Onun hakkında düşünmek zorundayım.Tengo que pensarlo.
Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.Tendré que pensármelo.
Tom durmak ve düşünmek istedi.Tom quería detenerse y pensar.
Lütfen sadece beni yalnız bırak. Düşünmek istiyorum.Solo déjame sola, por favor. Quiero pensar.
Sen hep düşünmek istiyorsun. Oysa insan düşünmemeli, inanmalı.Siempre quieres pensar, pero la gente no debería pensar, debería creer.
İlk tepkim binaların bu şekilde yıkılamayacağını düşünmek oldu." dedi.Mi primera reacción es que los edificios no se caen de esa manera».
Seni düşünmekteyim.Pienso en ti.
Claire, bebeğini onların kaçırdığını düşünmektedir, çünkü babası ve "arkadaşı" ona böyle söylemiştir.Claire dice que sabe que Los Otros tienen al niño porque eso le contaron su padre (Christian) y su "amigo".
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.La respuesta fue de esperar unos días para pensarlo.
Daha doğrusu Kyle Bodine böyle düşünmektedir.Kathryn Fiore como Det.
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Aún tienes tiempo de recapacitar.
Victor ve Becker, havaalanına gidip şehri terk etmeyi düşünmektedir.Becker y Victor logran escapar de la comisaría e intentan salir del país.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Hay que reconocer qué papel desempeñan, cómo se relacionan y qué influencia tienen.
Ancak artık yaşlandığını düşünmektedir.Se sabe que ahora es adolescente.
O zaman kimi eş olarak tercih edeceğini bileceğini düşünmektedir.Primeramente mira qué mujer escoger.
Salon.com'dan Heather Havrilesky dizinin ikinci sezonda zirve yaptığını düşünmektedir.Heather Havrilesky de Salon.com pensó que la serie "tocó fondo" en la segunda temporada.
Şirket Brezilya'da daha fazla yatırım düşünmektedir. .Es hoy en día un foco importante de la inversión en Brasil.
Silvania tamamen insan olmayı, Dakaria ise tamamen vampir olmayı düşünmektedir.Silvania se convertiría en una humana completa, y Dakaria en una vampira.
Karaylar ise kendilerinin Hazar kökenli olduklarını düşünmektedirler.Los srutarsis (como Susruta) son los creadores de sastras.
Neler yaşadıklarını düşünmek içimi parçalıyor.Me hace llorar por dentro pensar acerca de lo que van a sufrir.
Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir.Madre e hija reconocen que él es muy guapo.
Geldiği yerin, cehennem olduğunu düşünmektedir.Aunque vuestro lugar sea el infierno.
2014, Göçebe Bir Özne Olarak Düşünmek, ICI Berlin.Como título alternativo se pensó en Solo en Berlín.
Kendini bir kahraman olarak düşünmektedir.Se considera a sí mismo como un profeta.
Bazı biyokimyacılar tiyoester bağının yaşamın kökeni için çok önemli olduğunu düşünmektedirler.Algunos bioquímicos piensan que los enlaces tioéster son críticos para el origen de la vida.
Bazıları bu durumun Sovyet politikaları tarafından kötüleştirildiğini düşünmektedir.Ello significaría que se ha acentuado la crisis en la cúspide política de la Unión Soviética.
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...Ahora voy, paseamos, hablamos.
Snoke eğer Luke Skywalker'ın yaşamasına izin verilirse Jedi'ın tekrar doğacağını düşünmektedir.Snoke siente que si Skywalker sigue viviendo, entonces los Jedi resurgirán en la galaxia.
Felsefenin dışında düşünmek mümkün değildir.Más allá de la filosofía.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Mantenía un gran control sobre sus sentimientos y muchos confundieron su reserva con orgullo.
Bu sayede bir kızla çıkabileceğini düşünmektedir.Eso explica que creas que una mujer puede reinar.
Doktorların onu kurtarabilecek tek bir ilacın olduğunu düşünmektedirler.Así puede preparar un medicamento que lo salva.
İlia bu sefer teselli için Elektra'ya dönüp ondan yardım bekler; ama Elektra sadece intikam düşünmektedir.Ilía pide a Electra que la consuele, pero ésta sólo se preocupa por la venganza.
Lakin kendisinin House'u dengeleyebileceğini ve onu göz altında tutabileceğini düşünmektedir.Ella sólo está dispuesta a que House lleve su caso.
Bekir yurt dışına çıkmayı düşünmektedir.«Megido se va al extranjero».
Tatyana Onegin'i düşünmekten uyuyamamaktadır.A pesar de esto, Inuyasha no puede evitar pensar en Kikyo.
Rusya 2016 yılında Tu-160 imalatına yeniden başlamayı düşünmektedir.Rusia planea para el 2014 reanudar la fabricación de estos motores para el Tu-160 con la designación NK-321.
Yaşamak için durup düşünmek ve sorun üretmek yerine hayata karışmayı salık verir.Debe luchar para permanecer con vida y resolver el misterio.
Bu nedenle Dudu, Betüş'ün de aldatılacağını düşünmekte ve onları ayırmaya çalışmaktadır.Bajo estas circunstancias, My Melody es sospechosa de ayudarlos a escapar.
Oğluna en büyük iyiliği, sadece bu şekilde yapacağını düşünmektedir.Su nieto desea ser mejor que él.
Ekibimiz ise Goa'uld'u yenebilecek tek teknolojinin Eskilerde olduğunu düşünmektedir.Esto prueba que su tecnología es lejos superior a la Goa'uld.
Akşam oldu, kendi kendimi düşünmek zorundaydım.Tuve que detenerme a pensar en mi propia vida.
Kathy onun suçsuz olduğunu düşünmektedir.Le convence de que ella es inocente.
Araştırmacılar bu bulgunun evrimle ilgili olduğunu düşünmektedirler. ^ Plutchik, Robert (2002).Y los fundamentalistas sí comprenden qué significa creer en estas cosas absurdas.» Russel, C.A. (2002).
Tom Mary hakkında düşünmekten vazgeçemez.Tom non riesce a smettere di pensare a Mary.
Lütfen düşünmek için bana biraz zaman ver.Per favore dammi un po' di tempo per riflettere.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Il dio obbedì, dirigendosi verso gli inferi (Kur).
Bilim insanları Dünya'daki hayatın suda başladığını düşünmektedir.Rivelò altresì, che la vita ebbe inizio sulla Terra.
Bazıları ise moleküler nanoteknolojinin yıldırıcı riskleri olduğunu düşünmektedirler.Altri ritengono che la nanotecnologia molecolare potrebbe comportare rischi scoraggianti.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Gli altri studenti sembrano avere lo stesso dubbio.