düşünmek ile cümle
düşünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve düşünmek dediğimde, gerçek düşünmeyi, bağımsız düşünmeyi, derin düşünmeyi kastediyorum.[1]And when I say thinking I mean real thinking, independent thinking, hard thinking.[1]
Tom'un düşünmek için zamanı yoktu.Tom hatte keine Zeit zum Nachdenken.
Lütfen sadece beni yalnız bırak. Düşünmek istiyorum.Lass mich bitte einfach in Ruhe! Ich will nachdenken.
Tom artık o sorun hakkında düşünmek istemiyordu.Tom wollte über dieses Problem nicht mehr nachdenken.
Seni düşünmekten kendimi alamıyorum.Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Her gün düşünmek zorunda olduğun bir şeyden vazgeçme!Gib nie etwas auf, an das du jeden Tag denken musst!
Türkçe konuşmak istediğimde, çok düşünmek zorundayım.Wenn ich Türkisch sprechen möchte, muss ich viel nachdenken.
Hep seni düşünmek zorundayım.Ich muss immer an dich denken.
Seni sevmek bir hata değildi, ama seninde beni sevdiğini düşünmek bir hataydı.Es war kein Fehler dich zu lieben, aber es war ein Fehler, zu denken, du würdest mich auch lieben.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Tulifant tritt ihnen in Gestalt eines furchterregenden Feuers entgegen.
Dedi ki: Bu âkıbeti düşünmekle mümkün olur.Ungläubig antworte er: „Das ist unmöglich.
Seni düşünmekteyim.Gedanken darüber.
Nancy hariç herkes bunun intihar olduğunu düşünmektedir.Alle außer Nancy gehen von einem Selbstmord aus.
Bunu düşünmek beni korkuttu.Ich hatte Angst davor es zu nehmen.
Cooper'ın 10 yaşında olan kızı Murph odasında bir hayaletin kendisi ile iletişim kurduğunu düşünmektedir.Seine zehnjährige Tochter Murphy glaubt, in ihrem Zimmer Botschaften von einem „Geist“ zu empfangen.
( Durumu iyice tartın ve düşünmekten sakın kaçmayın. )Ne fuis pas encore“) und nehmen innig Abschied voneinander („Va!
Yapılan araştırmalara göre halk NASA'nın bütçesinin daha yüksek olduğu düşünmektedir.Insgesamt sah der Plan sogar eine Steigerung des NASA-Finanzhaushalts vor.
Laurence da aynı şekilde düşünmektedir.Dennoch scheint Lavinia die gleichen Gefühle zu haben.
Ondan intikamını ancak öldürerek alabileceğini, ancak ruhunun o zaman rahat edebileceğini düşünmektedir.Er allein kann das Unheil abwenden, da seine Seele ihm die nötige Kraft verleiht.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.Sie sind in der Regel größer als die übrigen Individuen des Staates.
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Sie halten die Zeit reif für ein Umdenken.
Jan Hulsker bu tabloyu Arles'da hastaneye yatırıldıktan sonra yaptığını düşünmektedir.Kurt Erdmann wies nach, dass diese Teppiche in Kairo hergestellt wurden.
Rölans: Düşünmek için süre istemektir.Krokus: Ich muss mir das noch überlegen.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.Überlegungen zu seiner Entstehung und seinem Gebrauch.
Ama Necati ve Bilican, Felfecir’in onların başının belaları olduklarını düşünmektedirler.Mumin und das Snorkmädchen wissen, dass sie etwas tun müssen.
Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir.Seine Mutter war wunderschön.
Kathy onun suçsuz olduğunu düşünmektedir.Tom behauptet, er sei unschuldig.
Fotoğrafın sanat dalı olmadığını düşünmektedir.Wie gesagt: Kunst ist nicht demokratisch.
Onun için konuşmak kadar düşünmek de önemliydi (Antid.Bevorzugt verwendete man dafür den Talus (dt.
Bekir yurt dışına çıkmayı düşünmektedir.DKMS geht im Ausland auf Suche.
Bu sebepten dolayı iyiye karar verme yetkisinin de kendi bünyelerinde olduklarını düşünmektedirler.Um diese zu befriedigen, sei ihm jedes Mittel recht.
Carlota düşünmek için zaman ister.Heather erbittet sich Bedenkzeit für die Entscheidung.
Cinsiyeti düşünmek.Geschlecht quer gedacht.
Başka araştırmacılar ise her ikisinin de benzer derecede önemli olduğunu düşünmektedir.Einige Forscher sahen beide deshalb auch als näher verwandt an.
Gemilere el sallayıp, babasının bir gemi ile geleceğini düşünmektedir.Er heuert einige Seeleute an und macht sich mit seinem Schiff davon.
Kendini bir kahraman olarak düşünmektedir.Man verehrt ihn als Held.
2014, Göçebe Bir Özne Olarak Düşünmek, ICI Berlin.Jüdisches Museum Berlin 2014: A Guide to Berlin.
Anlatıcı eşinin bu şikayetlerinde haksız olduğunu düşünmektedir.Bei intaktem OPA sind diese Behauptungen falsch.
Romalılar bu kılıcın kendi savaş tanrıları Mars’a ait olduğunu düşünmekteydiler.So haben die Römer ihren Kriegsgott Mars dargestellt.
Sonny bir gün artık sevgilisinin onu sevmemeye başladığı düşünmektedir.Von Sonia wiederum glaubt er, dass sie ihn nicht mehr liebe.
Geliştiriciler oyunun büyük miktarda alıcı bulamayacağını düşünmekteydi.Nach Aussage der Entwickler war das Spiel kein kommerzieller Erfolg.
Güney Amerika'ya Avrupa'dan göç etmiş olan uluslarla kendilerinin bir farkları olmadığını düşünmektedirler.Die Menschen, die voller Hoffnungen nach Südamerika ausgewandert waren, hatten nun keine Perspektiven mehr.
Düşünmek için vaktin var.Tu as le temps de penser.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Elle leur promet les flammes de l'enfer (Jahannam).
İbrahim'in annesi Fatma artık, İbrahim'in de cepheye gitmesi gerektiğini düşünmektedir.Non inspiré, il n’agit qu’après avoir consulté Abraham.
Geldiği yerin, cehennem olduğunu düşünmektedir.Il comprend alors que ce qu'il prenait pour le Paradis est l'Enfer !
Şimdi düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.Il faut se donner le temps de la réflexion.
Oyun hakkında düşünmek kaybetmeye teşkil eder ve oyunun kurallarına göre mağlubiyet duyurulmalıdır.Penser au jeu constitue une défaite, et selon les règles, il faut l'annoncer aux autres.
Seni düşünmekteyim.Le penser.
Carlota düşünmek için zaman ister.Watto lui demande un temps de réflexion.
Bazıları burasının Paris'in üçüncü havalanı olmak için iyi bir aday olduğunu düşünmektedir.Il est parfois présenté comme une solution de troisième aéroport de Paris pour le fret aérien.
Rachel'ın berbat bir garson, Phoebe'nin de çok kötü bir müzisyen olduğunu düşünmektedir.Il ne cache pas le fait qu'il pense que Rachel est une très mauvaise serveuse.
Bekir yurt dışına çıkmayı düşünmektedir.Abidal souhaite partir à l'étranger.
Kimsenin onu fark etmediğini düşünmektedir.Il constata alors que personne ne le reconnu.
Bu sayede bir kızla çıkabileceğini düşünmektedir.Il réussit alors à sortir avec la fille.
Anya ise onların çok güzel olduğunu düşünmektedir.Tom la décrit comme très jolie.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.Malgré ça, elle est souvent plus intelligente que le reste de la famille.
Yüzbaşı Bellick, Nika'yı daha önce bir yerde gördüğünü düşünmektedir.Bellick soupçonne immédiatement Nika et a l'impression de l'avoir déjà vue.
Pek çok kişi bu cinayetin İttihat ve Terakki tarafından yapıldığını düşünmektedir.Certains disent qu'on l'a noyé, et qu'il s'agit d'un crime.
Britanya'da bazıları artık müttefiklere ihtiyaç duyulduğunu düşünmektedir.L'accès à Paris est maintenant offert aux alliés.