düşünmeden ile cümle
düşünmeden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Edward Elric, sakın düşünmeden bir şey yapma.Έντουαρντ Έλρικ, μην κάνεις τίποτα απερίσκεπτο.
Edward Elric, sakın düşünmeden bir şey yapma.Эдвард Элрик, не совершай ничего опрометчивого.
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,(30:7) Если она выйдет в замужество, а на ней обет ее, или слово уст ее, которым она связала себя,
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,Als zij een belofte doet of onnadenkend ergens haar woord aan verbindt en later trouwt
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,Cînd se va mărita, după ce a făcut juruinţe sau după ce s'a legat printr'un cuvînt ieşit de pe buzele ei,
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,또 혹시 남편을 맞을 때에 서원이나 마음을 제어하려는 서약을 경솔히 그 입에서 발하였다 하자
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,"'Si ella está comprometida con un hombre y hace votos o pronuncia de labios algo asumiendo obligación
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,Εαν ομως εχουσα ανδρα ηυχηθη η επροφερε τι δια των χειλεων αυτης, δια του οποιου εδεσε την ψυχην αυτης,
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,ואם היו תהיה לאיש ונדריה עליה או מבטא שפתיה אשר אסרה על נפשה׃
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,他 若 出 了 嫁 、 有 願 在 身 、 或 是 口 中 出 了 約 束 自 己 的 冒 失 話
‹‹ ‹Eğer kadın adak adadıktan ya da düşünmeden kendini yükümlülük altına soktuktan sonra evlenirse,他 若 出 了 嫁 、 有 願 在身 、 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Ano. Byla, ale nemohla jsem na tebe pøestat myslet.
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Có. Tôi đã, nhưng tôi không thể ngừng suy nghĩ của bạn.
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Da. Aşa e, dar mă gândeam la tine într-una.
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Ja. Ik was, maar ik kon niet stoppen met denken aan u.
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Ja, sem, ampak nisem mogla nehati misliti nate.
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Sí. Así es, pero no pude dejar de pensar en ti. - ?De veras?
Evet, ama seni düşünmeden duramadım.Ναι, θα έφευγα. Απλά δεν μπορούσα να σταματήσω να σε σκέφτομαι.
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.Az öklöm csak úgy magától megindul, ha fogakat lát.
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.Quand je vois des dents, ma réaction naturelle est de lever le poing.
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.Αν δω έναν ανώμαλο, είναι φυσική αντίδραση να σηκώσω την γροθιά μου!
Genelde haksızlığa karşı yumruğumu düşünmeden kaldırırım.عادة عندما ارى الظلم فان قبضة يدي تتحرك لا إراديا
"Gerekli mi?" diye hiç düşünmeden... ...neden bu organizasyonları taklit etmek istiyoruz?왜 이런 조직 체계를 똑같이 따라하려는 걸까요
"Gerekli mi?" diye hiç düşünmeden... ...neden bu organizasyonları taklit etmek istiyoruz?Nie zastanawiamy się nawet, po co nam to wszystko? Dlaczego chcemy skopiować sposób działania korporacji?
"Gerekli mi?" diye hiç düşünmeden... ...neden bu organizasyonları taklit etmek istiyoruz?¿Por qué queremos replicar estas mismas organizaciones?
"Gerekli mi?" diye hiç düşünmeden... ...neden bu organizasyonları taklit etmek istiyoruz?Навіть не думаючи про те, в чому полягає сенс? Чому ми хочемо, щоб дублювати ці ж організації?
"Gerekli mi?" diye hiç düşünmeden... ...neden bu organizasyonları taklit etmek istiyoruz?لماذا نريد استنساخ تلك المنظمات؟
"Gerekli mi?" diye hiç düşünmeden... ...neden bu organizasyonları taklit etmek istiyoruz?なぜなら私もそうでしたが 創業者として組織の頂点に立ち
Gündelik hayatımızı, sonumuz ne olacak diye düşünmeden yaşıyoruz.Nelle nostre vite quotidiane non prendiamo quasi mai in considerazione il nostro destino finale
Gündelik hayatımızı, sonumuz ne olacak diye düşünmeden yaşıyoruz.Vamos por la vida sin tener casi nunca en cuenta nuestro destino final.
Gündelik hayatımızı, sonumuz ne olacak diye düşünmeden yaşıyoruz.Потопени в сивото ежедневие, едва ли се интересуваме от своята предопределеност.
Gündelik hayatımızı, sonumuz ne olacak diye düşünmeden yaşıyoruz.自分もいつか死ぬという事実が意識されることはない
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldigi konusunu pek düsünmeden.Aproape toata lumea o poarta, fara a se intreba de unde provine.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Aproape toata lumea o poarta, fara a se intreba de unde provine.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Hampir semua orang memakainya, dengan sedikit atau tanpa memikirkan dari mana asalnya.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden. (HİNDİSTAN'DAKİ İNEKLER)Skoraj vsakdo ga nosi, brez ali skoraj brez pomisleka od kje prihaja.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden. (HİNDİSTAN'DAKİ İNEKLER)Skoro každý ji nosí, s žádným nebo malým povědomím o tom, odkud pochází.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden. (HİNDİSTAN'DAKİ İNEKLER)Tout le monde en porte, mais peu ou pas se demandent d'où il vient.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldigi konusunu pek düsünmeden.I stort sett alla bär det på sig, med vaga eller inga tankar om varifrån det kom.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.I stort sett alla bär det på sig, med vaga eller inga tankar om varifrån det kom.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Lähes kaikki käyttävät nahkaa, pysähtymättä hetkeksikään miettimään mistä se on tullut.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Po prostu wszyscy je noszą z niewielką wiedzą o ich pochodzeniu
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldigi konusunu pek düsünmeden.Praticamente tutti la indossano fermandosi ben poco a riflettere sulla sua provenienza.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Praticamente tutti la indossano fermandosi ben poco a riflettere sulla sua provenienza.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldigi konusunu pek düsünmeden.So ziemlich jeder trägt es, mit wenig oder keinem Gedanken darüber, wo das Leder herkam.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.So ziemlich jeder trägt es, mit wenig oder keinem Gedanken darüber, wo das Leder herkam.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldigi konusunu pek düsünmeden.Szinte mindenki hordja õket, keveset, vagy egyáltalán nem gondolkodva azon, honnan származtak.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Szinte mindenki hordja õket, keveset, vagy egyáltalán nem gondolkodva azon, honnan származtak.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldigi konusunu pek düsünmeden.Σχεδόν όλοι το φοράνε, με λίγη ή καθόλου έγνοια για το από που προήλθε.
Hemen hemen herkes giyiyor, Nereden geldiği konusunu pek düşünmeden.Примерно все носят это, с небольшой или никакой мыслью куда это прибыло из.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Cambiamo le lampadine senza neppure pensarci su.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Chúng ta thay bóng đèn mà thậm chí không nghĩ về nó.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Kita mengganti bohlam tanpa pikir panjang.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.전구 바꾸는 정도는 아무것도 아니죠
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Nós mudamos lâmpadas sem sequer pensar nisso
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Nous changeons les ampoules sans même y réfléchir.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Schimbăm becurile electrice fără să ne gândim la ea.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.Villanykörtéket cserélünk ki gondolkodás nélkül.