düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''Και τότε σκέφτηκα ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να ξαναμιλήσω επειδή η φωνή μου θα σκότωσε τον οποιονδήποτε ..."
Kim çok kötü görünüyordu, öleceğini düşündüm.Τότε αρρώστησε πολύ βαριά και νόμισε πως θα πεθάνει.
Kiliseye sızmayı düşündüm.”Το πραξικόπημα στην Εκκλησία».
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.Προσωπικά θα προτιμούσα να τη δω να ξανακάθεται.».
Bazı zamanlar yaşayamayacağımı düşündüm fakat Tanrı beni kurtardı, bana inanma gücü ve umut verdi.Αποζητώ να αναπτύξω οποιαδήποτε ταλέντα μού χάρισε ο Θεός — όχι την ασφάλειά μου.
Ağzıma silahı soktuktan bunun bir son olduğunu düşündüm.Μια πιστολιά στον κρόταφο τον αποτελείωσε.
Ben dinlerin ne olduğu konusunda çok düşündüm.Πολλοί με ρωτούν για την θρησκεία μου.
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.Θα τους μιλήσεις;» «Για ποιο θέμα να τους μιλήσω;» ρώτησα.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.Όταν με προσκάλεσε, δεν περάσει στιγμή από το μυαλό μου να μην έρθω.
Seni anladığımı düşündüm.Νόμισα ότι σε κατάλαβα.
Ben sizin Kanadalı olduğunuzu düşündüm.Νόμιζα πως ήσασταν Καναδός.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Og så glæder hun sig til at få syet en fantastisk kjole.
Onu ilk ben düşündüm!""Jeg var der først".
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.Hvem kan forvente at komme op derfra igen?"
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti."Jeg svarede dig, at det vidste du allerede.
Düşündüm de, belki, başlangıç olarak sadece aklımdakileri anlatmak iyi olur.Vi skal, som du måske husker, tidligt op.
Sadece futbolumu oynamayı düşündüm.Derefter satsede han udelukkende på fodbolden.
Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.Jeg har tenkt på det hele, og bestemt meg for å bli her.
Ne harika bir tema diye düşündüm." diye anlattı.«Det var et herlig land,» sier han.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Det er også kjent at han bruker store klær.
Gezi Parkı eylemcilerine destek eylemi olduğunu düşündüm.Sauda Fabrikkarbeiderforening vedtok støtteresolusjon.
İyice düşündüm ve bu kolay bir karar değildi." dedi.Kemudian dia menyatakan bahwa "itu bukan keputusan yang mudah".
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Ia sering berdandan agar selalu tampak cantik.
Böyle böyle bir şey düşündüm, gelir misiniz?Inilah yang harus dilakukan, tidakkah demikian?
İyice düşündüm ve bu kolay bir karar değildi." dedi.Tôi đã suy nghĩ rất kỹ và điều này thật không dễ quyết định chút nào."
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Tôi đã cố gắng dùng Adams, Hancock... sau đó tôi nghĩ đến Mad Anthony Wayne. "
Sadece futbolumu oynamayı düşündüm.Tôi đến đó để chơi bóng đá...
Kiliseye sızmayı düşündüm.”Tôi làm thế là cho giáo hội.’"
Sonra zengin ve başarılı olursam pisliğe dönüşmemeyi hatırlayacağımı düşündüm.Trẫm nghĩ có siêng năng thì việc mới thành nên chẳng dám nhàn rỗi.
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.Năm 1917 trở thành năm thảm họa của khối Hiệp Ước trong cuộc chiến.
Düşündüm de, belki, başlangıç olarak sadece aklımdakileri anlatmak iyi olur.Không dám trái ý Thầy, tôi xin được bắt đầu từ một kỷ niệm.
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.Thượng hoàng nói:"Điều ngươi nói ta hiểu rồi".
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.Tôi đứng sững lại: "Ai nói với cô?".
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.あなたは誰に話しかけているのか知っているか？』」と言った」。
O sırada Bay Gage'in söylediklerine inanmadım, ona öyle gelmiş olabileceğini düşündüm.私はそのときゲージ氏の述べることを信じず、彼が騙されたのだと思った。
Kan gelince öleceğini düşündüm."」と言い、喀血して亡くなった。
Onu ilk ben düşündüm!"』が最初だと断定している。
Şarkıyı duyduğumda çekmem gereken şeyin bu olduğunu düşündüm."「僕がやりたかったのは、こういう音楽」と感じたものと思われる。
Oraya da birilerinin gitmesinin önemli olduğunu düşündüm." diye açıklamıştı.誰かが彼の葬儀に参列することが重要だと思った」と語っている。
Ve ben sizin ne bildiğinizi, düşündüm. yeter" diye belirtti.私には（お前が言いたいことは）分かっている」と答えた。
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.また華美な服装は苦手。
Göremeyeceğim, yapamayacağım şeyleri düşündüm.僕が考えつかないようなことを考えている。
Sadece değişik bir tarzda yazdım ve eğlenceli olduğunu düşündüm," dedi.やはり歌詞はいろいろと考えさせられる部分もあって、読んでいて面白い」と評した。
Bunu yazmanın bir bakıma seni bulabilmemi sağlayacığını düşündüm.そのとき純一は、何か書こうと思えば書けるような気がした。
Kiliseye sızmayı düşündüm.”結論は、教会に潜入することだ」と。
Samsunspor maçı öncesi de gol atacağımı düşündüm.決戦を前に弱気になった三成を励ます。
Bunu düşündüm, ama bu her zaman kısa sürede durdu.一時はやめていたが最近復活。
Ağzıma silahı soktuktan bunun bir son olduğunu düşündüm.その槍玉にあげられたのが、デタントだった。
Belirttiği üzere: ''Sesimin onu öldürdüğünü düşündüm.その理由として"私は私の声でその男を殺した、彼の名前を告げたので、私が彼を殺した、と思った。
Bu nedenle ben Bennet ailesinin konuşmalarının böyle üst üste gelmesi gerektiğini düşündüm." demiştir.この戦いの結果、「上杉家の手柄は天下の美談となった」と云う。
Tekrardan hiç konuşmamayı, çünkü sesimin birini öldüreceğini düşündüm.''之後我想我不可以再說話了，因為我的聲音會殺死人”。
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .我试了亚当，汉克·考克...最后我想到了疯狂的安东尼·韦恩。
Sadece futbolumu oynamayı düşündüm.興趣是打橄欖球。
Lean "Ben bunun için bir yıl çalıştım ve sonunda onun bir günlüğe fazla benzediğini düşündüm.里恩表示：“我在上面花了大约一年的时间，但最后还是放弃了，因为感觉这太像是一本日记。
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.涂装 仅仅是看着好看而已。
Belirttiği üzere: ''Sesimin onu öldürdüğünü düşündüm.于是我說：‘這個聲音正是我所需要的。
Kan gelince öleceğini düşündüm."그러니까 방망이를 꺾으면 속에서 피가 흘러나오는 것이다”라고 말했다고 한다.
Göremeyeceğim, yapamayacağım şeyleri düşündüm.나는 미리 그런일을 할수있는 수단이나 방법을 생각하지 못한다.
Oraya da birilerinin gitmesinin önemli olduğunu düşündüm." diye açıklamıştı.참 흥미로운 사람이라는 생각을 하게 해 주고 싶었다"고 설명했다.
Sadece 'Bunu kimle söylemeliyim?' diye düşündüm.그러나 선생은 '내가 지금 무슨 말을 하겠나' 하시곤 함구했다.