düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'""만약 부숴지지도 않았고 문제도 없다면 고치려 들지마.
10 bin TL’nin fazla bir kayıp olmayacağını düşündüm ve teklifi 51 bin TL’ye çıkarttım.하지만 탈세로 인하여 불과 18,600 파운드밖에 증세되지 않았고, 이는 필요 액수인 50,000 파운드에 훨씬 못 미치는 액수였다.
Onu ilk ben düşündüm!"이것을 첫째가는 니원이라 한다.'
Kim çok kötü görünüyordu, öleceğini düşündüm.הרגיש חרדה נוראית וחשב שעומד למות.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.הייתה גם התנגדות חוזרת ונשנית להתהדרות בלבוש.
Sadece futbolumu oynamayı düşündüm.מתחביביו לשחק בכדורגל.
Sadece değişik bir tarzda yazdım ve eğlenceli olduğunu düşündüm," dedi.התחלתי לכתוב קומדיה בצורה שונה וזה היה מלהיב".
Son çare olarak sizinle iletişime geçmeyi düşündüm.”אני רוצה לדבר איתך ועם אשתך מייד".
İyice düşündüm ve bu kolay bir karar değildi." dedi.זה לא מדויק וזה לא מה שקרה".
Bunu hasta odadayken yapan bir karakteri seyretmenin ilginç olacağını düşündüm." ifadelerini kullandı.וחשבתי שזה יהיה מעניין לראות דמות שממש עושה זאת לפני שהם עוזבים את החדר".
Sonra eğer aktör olursam bunların hepsini yapabileceğimi düşündüm" dedi.כאשר התבגרתי, היה נראה לי שאני יכולה להיות כל מה שאני צריכה להיות."
Oraya da birilerinin gitmesinin önemli olduğunu düşündüm." diye açıklamıştı.הוא היה הדרך היחידה שקיוויתי שתשפיע על דרך חשיבתם של האנשים", אמר.
Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.אבל שמעתי, והחלטתי לעצור הכול.
"Düşündüm de, 'Eğer bozuk değilse düzeltmeye çalışma.'"הם השתמשו בסיסמאות כגון "אם זה לא שבור, אל תתקן את זה!".
Her şeyden önce düşündüm ve burada kalmaya karar verdim.Премислил съм го и реших да остана тук.
Özellikle Hepburn'ün bardağı kaldırıştaki tavrı sevdi ve "Bu harekette çok başarılı olduğunu düşündüm" dedi.Той особено харесва начина, по който Хепбърн взима чаша: „Мислех, че е много талантлива в това отношение“.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Опитах Адамс, Ханкок... тогава се сетих за Лудия Антъни Уейн“.
Kim çok kötü görünüyordu, öleceğini düşündüm.Хустино, когото всички мислят, че ще умре, взема, че се оправя.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Тогава стигат до идеята да запишат албум.
Tom'un uyuyor olabileceğini düşündüm.Сестра ти спи.
Ziyaret etmeyi ve sana şans dilemeyi düşündüm.Мислех да те посетя и да ти пожелая късмет.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Mislila sam kako bi to bilo super ime za album.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Volio se elegantno odjevati.
İkinci ve üçüncü defa izlediğimde, kendi kimliğimize değindiğini düşündüm.Nakon što sam film pogledala drugi i treći put, pomislila sam da je glavna tema potraga za identitetom.
Dolayısıyla 'Bunu yeniden gözden geçirsek nasıl olur?' diye düşündüm.No u to ne vjerujem: kako bi ga u tom slučaju prešli na povratku?"
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Podľa nej je pomenovaný celý album.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Morala pa se mu je pokazati tudi v lepih oblačilih.
Bir albüm için eğlenceli bir isim olacağını düşündüm.Zanimiva je zgodba o nastanku naslovnice albuma.
Sadece değişik bir tarzda yazdım ve eğlenceli olduğunu düşündüm," dedi.Menila sem, da je vse skupaj zelo zabavno in kar naprej sem spreminjala svoj videz,« je povedala.
Bu proje gündeme geldiğinde tekrar izin istemeyi düşündüm ve bu sefer kabul ettiler.Ko se je vrnil, je ponovno zaprosil za službo in so ga sprejeli.
Adams ve Hancock soyadlarını düşündüm, en sonunda aklıma Anthony Wayne geldi." .Bandžaiu Adams, Hancock… tada pagalvojau apie Mad Anthony Wayne. "
Kim çok kötü görünüyordu, öleceğini düşündüm.Žmonės tikėjo, kad tas, kuris jį pamatys tikrai mirs.
O sırada Bay Gage'in söylediklerine inanmadım, ona öyle gelmiş olabileceğini düşündüm.Tačiau Richie Sambora nuomonė buvo priešinga, jis tikino, kad tai būsimas hitas.
Ben de tekrar giyerek sevimli gözükeceğini düşündüm.Taip visai nenorima parodyti, kad siekiama gražių, naujų drabužių.
Eşim için bir hediye almak istiyorum. Bir eşarp düşündüm.Noriu nupirkti žmonai dovaną. Mąsčiau apie skarą.
Sadece futbolumu oynamayı düşündüm.Tema tahtis hoopis palli mängida.
Önceleri, beni burada ziyaret etmenin iyi olmayacağını düşündüm.Nemad arvasid siis, et neil ei ole paras aeg tulla.
Sadece değişik bir tarzda yazdım ve eğlenceli olduğunu düşündüm," dedi.Ta mõtles nagu kirjanik ja ma pean seda väga ainulaadseks."
12 yıl önce bu cümleyle başladım, ve gelişmiş ülkeler bağlamında düşündüm.전 12년 전부터 이 문장을 쓰기 시작했습니다. 그리고 개발도상국이라는 문맥에서 사용했죠.
12 yıl önce bu cümleyle başladım, ve gelişmiş ülkeler bağlamında düşündüm.Я начинал работать с этого предложения 12 лет назад в условиях развивающихся стран.
12 yıl önce bu cümleyle başladım, ve gelişmiş ülkeler bağlamında düşündüm.התחלתי עם המשפט הזה לפני כ-12 שנה, והתחלתי בהקשר של מדינות מתפתחות,
12 yıl önce bu cümleyle başladım, ve gelişmiş ülkeler bağlamında düşündüm.لقد بدأت بهذه الجملة قبل حوالي 12 عاما، وبدأت في سياق بلدان نامية،
12 yıl önce bu cümleyle başladım, ve gelişmiş ülkeler bağlamında düşündüm.途上国の話だったのですが ここにいる皆さんは 世界各国からお越しのようですね
24 yaşında genç bir mühendistim. Ve bunun kamyon yapmaktan çok daha iyi olduğunu düşündüm.Achava que isto era muito melhor do que construir camiões.
24 yaşında genç bir mühendistim. Ve bunun kamyon yapmaktan çok daha iyi olduğunu düşündüm.Jeg var 24-årig ung ingeniør. - det var så meget bedre end at lave lastbiler.
24 yaşında genç bir mühendistim. Ve bunun kamyon yapmaktan çok daha iyi olduğunu düşündüm.Yo era un joven ingeniero de 24 años cuando pensé que esto era mucho mejor que hacer camiones.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.27 évvel ezelőtt kaptam egy közlekdési bírságot, ami elgondolkodtatott.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.27 jaar geleden kreeg ik een verkeersboete die mij aan het denken zette.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.전 27년 전 교통 위반 딱지를 떼였습니다. 딱지를 떼이고, 저는 생각에 잠겼습니다.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.27 lat temu dostałem mandat, który dał mi do myślenia.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.27 năm trước tôi bị phạt do lỗi vi phạm giao thông điều đó đã làm tôi suy nghĩ.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.27 tahun yang lalu, saya mendapat surat tilang yang membuat saya berpikir.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Así que, me pusieron una multa hace 27 años lo que me hizo pensar.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Deci, acum 27 de ani am primit o amenda de circulatie care m-a pus pe ganduri.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Donc, il y a 27 ans j'ai eu une amende pour une infraction routière qui m'a fait réfléchir.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Dunque, 27 anni fa ho preso una multa che mi ha fatto pensare.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Então, há 27 anos atrás recebi uma multa que me deixou a pensar.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Pred 27 rokmi som dostal dopravnú pokutu a začal som nad tým premýšľať.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Tedy, před 27 lety jsem dostal pokutu, která mě přiměla k zamyšlení.
27 yıl önce bir trafik cezası yedim ve bu konuda çok düşündüm.Vor 27 Jahren bekam ich einen Strafzettel, der mich zum Nachdenken brachte.