düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Hayır, bunun bir not olduğunu düşünüyor" diye düşündüm.And I thought, "Oh no. He thinks it's a note."
Bu resmi aldım ve düşündüm ki,And I got this picture, and I thought,
Ve o gece yatağıma uzanıp düşündüm:And that night, I was lying in bed, and I thought:
Çok zekice cevap verdiğimi düşündüm.I thought I was very clever.
Ve böylece, sonraki 10 ya da 20 yıl boyunca her gece bunu düşündüm,And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night,
Ve ben de "Vay be, sonunda buldum, Bu hariha" diye düşündüm.And I thought, "Oh, wow. I found it. This is great."
"Bana neler oluyor böyle?" diye düşündüm.My fingers started turning blue, and I was like, "What is going on here?"
Eğer etkisini göstermezse, babamı tahmin ettiğimen daha önce göreceğimi düşündüm.If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
Hep bir kız çocuk olacak diye düşündüm.So I really thought it was a girl.
Düşündüm de belki bu gece av odamı görmek istersiniz?I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room?
Yıllar sonra, Nijerya'dan ayrılıp, ABD'de üniversiteye gittiğimde bunu tekrar düşündüm.Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Görüntülerle konuşmak en iyisi olur diye düşündüm.I thought it best to talk in pictures.
Sonrasında düşündüm ki, "Tekerlekli sandalyeyle scuba dalışını biraraya getirirsem ne olur?"So I thought, "I wonder what'll happen if I put the two together?" (Laughter) (Applause)
Oh, renklerini değiştirerek düşündüm.Oh, I thought I was changing colors.
Kesinlikle kandırıldığımı düşündüm.I was like, that sounds totally fake.
Ama düşündüm ki insan görüşü yeteri kadar iyi değil.But then, I just thought that this human vision wasn't good enough.
"bu konuyu yeniden düşündüm; fikrimi değiştirdim. bu kanunu onaylayacağım" demişti.He said, "I've thought about the issue more. I've changed my mind. I'm going to vote for this bill."
Söylediğinin özü şuydu: "Bu konuyu tekrar düşündüm.And he said essentially, "I have considered the issue.
Düşündüm ki, şey, bilirsin, ilginç ama CERN deki adamlar bu şekilde bir şey yapmazlar.I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this.
Ama verilen ödün benden yanaydı diye düşündüm çünkü insanların çoğu sandalyelerini ayarlamıyorlar.But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.
İnceledim, düşündüm, taşındım, kararımı verdim.And I'm convinced.
Ben bugün babam hakkında çok düşündüm.I thought a lot about father, today.
Düşündüm ki, bu nasıl bir şey böyle?I thought, well what the hell's that about?
Düşündüm, ama bu yeterli değil.I thought, well that's not good enough.
Ve buna ilk baktığımda, düşündüm ki, bunda hiç bir güzellik yok.And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.
Yani ben yoluma çıkma teklif düşündüm.So I thought I would ask on my way out.
Ben DID düşündüm!I thought I DlD!
Sana Kosta Rika o daldırma şey için uygulanan düşündüm?I thought you applied for that immersion thing in Costa Rica?
Sonra tüm bunların içinde en delice olanını düşündüm; gerçekten bunu yapabilirim.Then I thought about the craziest idea of all the ideas: to actually do it.
Ben de her iki tarafa da faydası olacak bir şey yapsam diye düşündüm.So, I thought, let's build something that's mutually beneficial.
Şöyle düşündüm, araştırmamın yarattığı etkiye bakın.I thought, look at the impact that my research has had.
Bu şok edici istatistikleri gördükten sonra kendi kendime düşündüm:So after seeing these shocking statistics, I thought to myself,
Ben de dusundum ki, Incil'in dediklerine harfi harfine uysam ne olur?So I decided, what if you really did take the Bible literally?
Ben de evet, herhalde iyi fikir, diye düşündüm.So, I thought, "Yeah, that's probably a good idea."
Ben deli olduğunu düşündüm, ne yaptığının farkında değil dedim. Ve becerdi.I didn't think he knew what he was doing, and he pulled it off.
Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.And I always felt that he should come to Southern California and do a building.
"Bak çevreyi düşündüm, şehri düşündüm, müşteriyi düşündüm, bütçe ve zaman sıkıntısını düşündüm" der.I'm worried about the city, I'm worried about my client, I worry about budget, that I'm on time."
Size önceden söylemem gerektiğini düşündüm.I felt we had to let you know beforehand.
O an şunu düşündüm,"Bunu nasıl olur da önceden bilemedim?"And I thought, "How could I not have known this before?
Ve düşündüm, ' hey, iyi!And I thought, "Well, hey!
Bu yüzden düşündüm yarıçapı dışarı.So we've figured out our radius.
Ve biz bu sabit bir sayı 2a olduğunu düşündüm.And we've figured out that that constant number is 2a.
Beni götürdüler ve öleceğimi düşündüm.They took me away and I thought I was going to die.
Ben de kısaca size genomu anlatmayı düşündüm.I thought I'd take a moment to tell you what a genome is.
Çünkü onlarla ilgilenmen mümkün olamayacağını düşündüm.Because I thought you wouldn't be able to take care of them.
Bununla biraz jaz yaparak az da olsa eğlenebilirim diye düşündüm.I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Senin sınıfından sonra, ona akşamları bir kaç saat kullanması için izin verebileceğini düşündüm.After your classes, I thought you can let him use it for few hours at night.
Ve düşündüm ki, evet adil.And I thought, this is fair.
Ben düşündüm ki, "25,000, bu çok değil mi?"I was like, "25,000, isn't that a lot?"
Ben de düşündüm, 'Bu nasıl bir iş?I thought "??? of a job man.
Ben de düşündüm: 'Burada ters bir şey var. Bu adam neden küçük hissediyor?'And I thought to myself, "there's something wrong here cause why does he feel small?"
- Ama hayatta kalmak için gidiyorum eğer atlamak zorunda düşündüm.- but I thought I have to jump if I'm going to survive.
Daha fazla insanın bana yardım edeceğini düşündüm.I thought more people would help me.
Gerçekten seksi olduğunu düşündüm.I thought they were really hot.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
Tuttuğum yolları düşündüm, Senin öğütlerine göre adım attım.I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
Gördüklerimi derin derin düşündüm, Seyrettiklerimden ibret aldım.Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
Reklam filmini ilk izlediğimde süper olduğunu düşündüm!Forgive me for my ignorance.
Yine de bunun sadece bir işlem meselesi olduğunu düşündüm.I thought, however, that this merely was a matter of process.
Onu düşündüm, hissettim, yaşadım. O metni ben yazdım. Her cümlesinin arkasındayım.”I wrote that text.[25] I stand behind every sentence.