düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düşündüm ki:I thought:
Ve içimdeki bebeği düşündüm.And I thought of the baby inside me.
Bunun görevim olduğunu düşündüm.I considered it my duty.
Bir nedenle konuşmamda bir ara vermenin iyi olacağını düşündüm.For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk.
Tadını çıkardım ve düşündüm, nasıl böyle bir hisse kapılabildim?I soaked it up and I thought, how could I ever have taken this for granted?
Ve düşündüm, "Nasıl olabilir?And I thought, "How could it?
Ve bazen ben de bunu düşündüm.And sometimes I thought that too.
Neden ters uçuşu öğrenmeyeyim?" diye düşündüm.Why not learn to fly upside down?"
Tom'un bu dusuncesi benim verdigim kask mucadelesinden dolayi dusundum.Now, I thought it was because I have this totally compelling helmet crusade, this epiphany of Tom's.
Biz bütün bu çizgi ile ilerleme Şimdi önce yaptığımızı düşündüm.Now before we progress with this whole line of thought that we're doing.
Bu iki dünyayı birleştirmekle ilgilendiğimden, yapışkan notları düşündüm.Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes.
Bir başka deneme olarak, üç boyutlu çizebilen bir kalem yapmayı düşündüm.In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
Sonra düşündüm, "Neden Google'ın haritaları fiziksel dünyada uygulanmasın?"Then I thought, "Why not make a Google Map, but in the physical world?"
Ve, bu hayali hayata geçirmek için kafama büyük ebatlı bir projektör koymayı bile düşündüm.So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big-size projector on my head.
Başka bir şeylere sığınmalıyım diye düşündüm.I thought, I need to retreat into something else.
Küçük bir hayal dünyasına daldım ve şöyle düşündüm:And I went into this little fantasy world. And I thought,
"Belki," diye düşündüm "bu karıncalara evler yaparsam, o evlere taşınırlar."So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Yine de, belki karınca anlamaz da taşınır diye düşündüm.But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.
"Bunu nasıl yapabilirim?" diye düşündüm.So I'm thinking "How can I do this?"
Ve düşündüm de, iki günlük zaman içerisinde bu yüzüşü Kuzey Kutbu'nda yapacaktım.And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Bunun yeterli olduğunu düşündüm.I thought, it'll have to do.
Böylece kendimi Troy'a tanıştırmam gerektiğini düşündüm.So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Düşündüm ki "Allah'ım şimdi gidiyoruz.I thought, "God, here we go.
Ona verilen soruları dersimize alırsam çok iyi olacağını düşündüm.So I thought it was worthwhile to make videos on the problems that she had to figure out.
Sonradan "Eh, o kadar da güzel olmaz." diye düşündüm.And then I thought, "Nah, that wouldn't be very nice."
Ve birçok fikir düşündüm.And I thought up a lot of ideas.
Bir plan düşündüm.I came with a plan.
Belki de bu sadece bir plasebo etkisidir diye düşündüm.And, I thought, well maybe, you know, it's just a placebo response, right?
Bir nörolog-bilim insanı olarak, "Böyle bir şey nasıl olabilir?" diye düşündüm.So as a neuroscientist, you know, how could this be happening?
Ben de ona bir isim vermeliyim diye düşündüm - neden onu "doktrinasyon-dışı" diye isimlendirmiyoruz.So I thought I'd give it a name -- why don't we call it "outdoctrination."
Çok uzun zaman kendimi yalnız hissettim ve canıma kıymayı cidden düşündüm.I felt alone fer-for a long time, and I actually thought about killing myself.
TEDx'in keskin bir burnu olduğunu düşündüm.I think TEDx has a keen nose.
Biraz li gerçekten beni rahatsız olduğu yoktu ama bunun dışında düşündümOh really? Ok. And that bothered me.
Sonra düşündüm,So I thought, "I guess I'll pray to [the]
Sonra , "gidip yardım isteyeceğim" diye düşündüm.Then I thought, "I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help."
"Benim için elbette hayır" diye düşündüm"Of course not. For me," I'm thinking,
Ve sonunda "Ah evet, işim bitti" diye düşündüm.And then again, at that point, there is no shadow. I thought, "Oh, good. Work is finished."
Ve dokunca da düşündüm ki,And I touched it and I went,
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.And I thought, "Well, that's the dumbest question I've ever heard.
Girişimleri hep, bedava yiyeceğin olduğu yer diye düşündüm.I always thought a startup is where we have free food.
Bu konuyu ilk duyduğumda şöyle düşündüm:When I first heard this theme,
Yani, buna verecek cevabım var diye düşündüm. Ve "ten rengi" dedim.Well, I thought I had the answer to that one, and I said, "Skin color."
Bunun harika bir görev olduğunu düşündüm.I thought this was a great assignment.
Yani etkileşim hakkında çok düşündüm.And so I think a lot about interaction.
"Nasıl olur da, bir DNA çiftine dayanan bir dizilim ile ortaya çıkarız?" diye düşündüm.And I said, "Well, how on Earth can you come up with a sequence of the base pairs in DNA?"
Beni... ...aileden dışlayacağınızı düşündüm" der.I thought you were going to throw me out of the family."
En küçük kız kardeşte ayağa kalkıp "Bende öyleyim... ...benden nefret edeceğinizi düşündüm" der.The last sister stood up and said, "I'm also positive. I thought you were going to hate me."
Sonra paltomu çıkardım, gömleğimin kollarını biraz daha düşündüm.I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves.
Bile, ben pencereden dışarı kayma bir şey düşündüm, ama oldu arka ikinci katında.Even as it was, I thought something of slipping out of the window, but it was the second floor back.
Neden diye düşündüm.I thought why ?
Ve ben kendikendime dusundumki "Aman Allahim, bu birsey olmaz mi? "And I thought, "My God, wouldn't that be something?"
Neyse, bu notasyonu görmeniz iyi olur diye düşündüm.Anyway, I thought it's nice to see that notation.
"Dün düşündüm(think-thought).""Yesterday I thought."
Ben de "Niye, zorluk nedir?" diye düşündüm.And I thought, "Well, what's the struggle?"
Ve düşündüm, ben bir hikaye anlatıcısıyım.And I thought, you know, I am a storyteller.
Ben de düşündüm, biliyor musunuz, bağlantı ile başlayacağım.So I thought, you know what, I'm going to start with connection.
Ve ben de düşündüm ki, bu benim için onu cetvellimle yenmek için bir şans.And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.
Ben düşündüm de... ...sana yardım etmemi ister misin?So I was thinking... Want me to help you?
Seni de düşündüm ve küllerinden biraz getirdim.I thought of you and brought a spoonful.
Şimdi ben, tabii, düşündüm ki bunlar, Amerikan verileri.Now I, of course, thought,