düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cebimde ne kadar para var, diye düşündüm.I thought, how much money do I have in my pocket?
Ve bu problemin çözümüyle ilgili olarak şunu düşündüm.And I thought about a solution to this problem. It's the following.
Yağmur yağdığı için, eve gelmesindense orada kalmasının daha uygun olacağını düşündüm.I just thought it was better for her to stay there than to come home during these windy rains.
Ve şöyle düşündüm:And I thought:
Tüm gece oturdum ve içinde bulunduğum durumu düşündüm.I sat up all night thinking about my position.
Hep, kör olmanın çoğu kadına itici geldiğini düşündüm.I always thought being blind would repel most women.
'Seni düşündüm,' Fare dedi.'I thought you did,' said the Mouse.
'Salatalık-kare bir sayı olması gerekir!' Alice düşündüm.'What a number of cucumber-frames there must be!' thought Alice.
Ve o yaratıklar bu kadar kolay rahatsız olmaz! 'Kendini düşündümAnd she thought of herself, 'I wish the creatures wouldn't be so easily offended!'
Ne 'Bir tarafı? 'Alice düşündüm kendini.The other side of WHAT?' thought Alice to herself.
"Gel, o kadar çok memnun, 'Alice düşündüm ve o gitti.'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on.
'Ben düşündüm,' dedi Kedi ve tekrar kayboldu.'I thought it would,' said the Cat, and vanished again.
Alice biraz düşündüm ve sonra 'dördüncü.'Alice considered a little, and then said 'The fourth.'
'Ucuz bir tür mevcut!' Alice düşündüm.'A cheap sort of present!' thought Alice.
Sonra yavaş yavaş o gitti 'Herkes "gel" Burada diyor,' Alice, düşündüm:'Everybody says "come on!" here,' thought Alice, as she went slowly after it:
Alice kendi kendine, 'diye başlamak değilse, o BİLE nasıl bitirebiliriz görmek yok' diye düşündüm..Alice thought to herself, 'I don't see how he can EVEN finish, if he doesn't begin.'
O Alice üzerinde otorite çeşit olduğunu düşündüm sanki O Gryphon baktı.He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of authority over Alice.
"A güzel geçinip gitmek slates'll deneme bitti! 'Alice düşündüm.'A nice muddle their slates'll be in before the trial's over!' thought Alice.
'Ben yaptım gördüm sevindim,' Alice düşündüm.'I'm glad I've seen that done,' thought Alice.
'Kobaylarda bitmiş, gel!' Alice düşündüm.'Come, that finished the guinea-pigs!' thought Alice.
Ben düşündüm "Bekle, bu-ebil var olmak ilginç".I thought "Hang on, this could be interesting".
Ona şöyle dediğimi düşündüm -- fakat demedim -- şöyle dediğimi düşündüm,And I felt like saying to him -- but I didn't say it -- I felt like saying, "You know what?
Ben de, heralde kocaman pantolon cepleri olacak diye düşündüm.I thought, damn, those are going to be some big pants!
Kim olduğumu merak ederlermi diye düşündüm.Would they wonder who I was, I thought.
Bütün dersin yanlış olduğunu düşündüm.I'd taught the whole lesson wrong.
Tabloya dair çok güzel birşeyler olduğunu düşündüm.I thought there was something really beautiful about that.
Bunun hakkinda dusundumI just thought about that.
Ve bunun paylaşmaya değer olduğunu düşündüm. <i>(Alkışlar)</i> <b>Çeviri:And I thought that was worth sharing.
Ama sonra şunu düşündüm, biliyorsunuz, dürüst olalım:But then I thought, you know, let's be honest.
Orada oturdum ve şöyle düşündüm,It's that I sat there and I thought,
Ben de bunun bir çeşit anımsatıcı alet olarak işleyeceğini düşündüm.And I thought it might serve as a kind of permanent mnemonic device.
Çok korkmuştum, kalbimin birden patlayacağını düşündüm.I thought my heart was going to explode.
Düşündüm ki, oyun oynamayı seviyorlar.So I thought, well they like to play games.
Bir öğretmen olarak başarısız olduğumu düşündüm.I thought I was failing as a teacher.
Bunu izleyeceğim!" diye düşündüm.I'll watch this!"
Çakıl taşına baktım ve bunun gerçekten havalı olduğunu düşündüm.And I looked at it, and I was like, this is really cool.
Düşündüm ki eğer bunu biraz riayetsizce yaparsam, o kadar da ciddiye almazdınız.I figured if I was a bit irreverent, you wouldn't find it serious.
Bu konuda çok düşündüm... ...ve ilk ben konuşacağım.I really thought about it, and I'll speak first.
- Sangmin o konuyu düşündüm...- Sangmin, I thought about it...
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.I thought about it.
Sonra düşündüm biz bunu gerçekten kullanışlı yapmadan önce yıllar geçecek.I then thought it would be years before we'd be able to make it really, really useful.
Ve ben düşündüm de onlara destek ve cesaret vermedik,And I was thinking, "We didn't give them support and encouragement; they gave it to us.
Şimdi düşündüm de bunu nasıl ifade etmeliyim?Now, I thought, "How could I really capture this?
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?And it was really at the time I was wondering why doesn't the computer respond to sound?
Canım ne isterse yapabilirim, çünkü onun sorumluluğu bende ve onu korumam gerekiyor" diye düşündüm.I can do whatever the hell I want, since it's my responsibility and I gotta maintain it."
O yüzden düşündüm ki buna bir Süper Kupa reklamı oluşturalım.So I thought we could build a Super Bowl ad for this.
Bu cidden işe yarayabilir diye düşündüm, bir şans daha verelim.I thought that would really work, to give that another shot.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Hotdog'un daha simgesel olacağını düşündüm.And I thought a hotdog will be more symbolic.
Terimleri bir satır boyunca yazabilirdim, ama kafanız karışabilir, diye düşündüm. -I could have written them out in a line, but it would have just been more confusing.
Ve bunun kamyon yapmaktan çok daha iyi olduğunu düşündüm.And I thought this was so much better than making trucks.
Gözünüzde canlandırmanız zor olabilir diye düşündüm, ve bunu üç boyutlu bir grafikte gösterdim.And here it's kind of hard to visualize, so I graphed it as a three dimensional surface. 3D.
"Voo voo voo voo" (Kahkahalar) Şöyle düşündüm kendi kendime:"Woo woo woo woo." (Laughter) (Laughter)
Ve düşündüm ki, işte bu yaymaya değer bir fikirdi.And I thought that was an idea worth spreading.
Kendi kendime bunun daha etkili bir yöntemi olmalı diye düşündüm.I said to myself, there must be a better way.
90'lı yılların başlarında bununla ilk karşılaştığım zaman, benden öncekileri düşündüm,And when I first came across it in the early '90s, I thought my predecessor,
Biraz düşündüm ve "Tamam nineciğim, söz." dedim.And I thought about it and I said, "Yes, Mama. I'll do that."
Bunun hakkında düşündüm.And I thought about that.
Kendi kendime şöyle düşündüm: kendi dodo iskeletim olsa harika olmaz mıydı?And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Ve bu Sculpey'e baktım ve düşündüm ki, belki, evet, belki kendi dodo kafatasımı yapabilirdim.And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull.