düşündüm ile cümle
düşündüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
-Bu endüstriye Lanet olsun.Sadece oyuncakların günümüzde iyi olmadıgını dusundum."Damn that industry. I just think that toys are no good nowadays"
Nike onu işe almalı diye düşündüm, "Sadece yap!"I was like Nike should hire him, you know, "Just do it!"
Ve düşündüm ki, eğer bunu yapmamda bana yardım edecek ortaklarım olursa harika olur.And I thought, if I had some partners that could help me with this, that would be great.
Düşündüm de, vay be... Gerçekten büyük bir pişmanlığım var.I thought about, wow, I really feel one real regret.
Eşimle, arkadaslarımla, insanlarla olan ilişkimi düşündüm.And I thought about my relationship with my wife, with my friends, with people.
"Bana, herhalde Ram Ram Ram'ı öğretecek", diye düşündüm. Çünkü kendisi de onu yapıyordu.Figuring he'd just give me, 'cause we knew he was doing Ram Ram Ram.
Kolay olacağını düşündüm: "Tamam bana Ram Ram'ı öğretir, ben de eve giderim" dedim.I figured 'It'll be easy, he'll give me Ram Ram, I'll go home.'
Sonra düşündüm ve biliyor musun?But then I thought, you know what?
Ve düşündüm ki bilirsin işte, ismimle bir duruş sergilemek istedim.And I thought You know, I want to try and make some kind of statement with my name.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.So we looked for a universal translator; I thought there would be one out there.
Bu yüzden bana evlenmemi söylediğinizde... ...evlenmemem gerektiğini düşündüm.So I thought that if you wanted us to get married, we should.
Biri reddedilecekse, onun ben olmam gerektiğini düşündüm.I thought that it should be me that got rejected.
Bunu çok düşündüm ve karar verdim.After much deliberation, I made a decision.
Bu etkinliğe önceden hazırlanmış olsak da, bir toplantı yapmamız gerektiğini düşündüm.We've already prepared for this event once. I'm wondering if we really need to have a meeting.
İlk olarak buraya gelmenin doğru olacağını düşündüm.I came because I thought this was the first step in the right direction.
New Haven'da kaldığım süre boyunca bunun ne anlama geldiğini düşündüm durdum.I wondered what that meant about much of the rest of New Haven.
Ben en çok şunu düşündüm:And I thought a lot about,
Dünyaya neden geldiğimi de çok düşündüm.I thought a lot about, What was I put on Earth to do?
Gruber ve Halsey, nükleer patlayıcı uzmanları. Tanışmanızın... ...iyi olacağını düşündüm.Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordinance.
O yüzden biraz istatistikle birlikte bununla başlamanın iyi olacağını düşündüm.So I thought that it will be good to start with it. And also start with a little bit of statistics.
Ve onu bulamadığım için çok aptal olduğumu düşündüm.And I thought, I'm just dumb and I cannot find it.
Yani bunun sadece benim sorunum olduğunu düşündüm.So I thought that that's actually my problem.
Bu yüzden neden biz de bu işe girmeyelim ki diye düşündüm.So I thought, why don't we get into that business?
Ve düşündüm ki tamam, belki fizik okursam daha iyi olur.And I thought oh ok, maybe if I go into physics it will get better.
Ve düşündüm, evet, nedir bu ilişki?And I thought, well, what is that relationship?
Her şeyden önce kızı eve getirmem gerektiğini düşündüm.First of all, I thought, I've got to get her into the house.
Bunun paylaşmaya değer olduğunu düşündüm.And I thought that was worth sharing.
Bunu halledebilirim diye düşündüm.This I thought I could handle.
Tabi ki bundan iyisini yapabiliriz diye düşündüm.And I thought, surely, we do better than that.
Ve ben bunun çok zevkli olacağını düşündüm.And I thought this would be great fun.
Ve neden kendimi cezalandırmayayım diye düşündüm.So I thought why not punish myself?
Açı ortay teoremi ile ilgili birkaç örnek yapabileceğimizi düşündüm.I thought I would do few examples using the angle bisector theorem.
Sizlere özel bir şey vermeden buraya gelmemem gerektiğini düşündüm.I thought that I couldn't come here without giving you something special.
Bu sorunun adaletsiz bir soru olduğunu düşündüm hep."What do you want to be when you grow up?" I always thought that was an unfair question.
Ve düşündüm, hayallerimi böylesine kolay vazgeçilebilir kılan neydi?And I wondered, what made my dreams so easy to dismiss?
Neyi hedefleyeceğim?" diye düşündüm.I thought to myself, "What now? Where do I turn?"
Ve ben bu konuda biraz düşündüm.And I've thought a little bit about it.
Ancak zaman hakkında konuşmuş olduğumu düşündüm.But I just thought I'd talk about a moment.
Doğanın nasıl materyal yarattığı hakkında konuşabileceğimi düşündüm.I thought I'd talk a little bit about how nature makes materials.
Bunu butun gece dusundum, esimle konustumSo I stayed up at night and talked to my husband,
Bu nedenle yeni bir tane daha yapmam gerektiğini düşündüm .So, I thought I would do another one. So let's make --
Orada oturup kendimi nasıl bir belaya soktuğumu düşündüm.I sat there wondering what on Earth I had gotten myself into.
Ne olacağım?" diye düşündüm.What am I going to be?"
Ve babamı düşündüm, "Of Tanrım, şu an hiç de Sue değilim." diye düşündüm.And I thought about my dad, and I thought, "Good God, I'm so not Sue now."
Michelangelo'nun aslında Brunelleschi'den etkilenmiş olduğunu düşündüm.I can really see that Michelangelo was building on what Brunelleschi did.
Ben de şirket hakkında düşündüm, baba.I thought about your company too, Father.
Beklenildiği gibi. Düşündüm ki Seung Jo, bunu yapmazmıydı?I thought that if it were Seung Jo, would not do that
Oh ben de düşündüm ki...Oh I thought...
Bunun için sanatçılara ihtiyacım olduğunu düşündüm.So I thought, a biennial needs artists.
Başta, tuhaf bir fikir diye düşündüm.[George:
Yem'le takılmam gerektiğini düşündüm fakat...I hear you. I saw Penny today.
"Tamam", diye düşündüm, "İşte bir Birinci Dünya ülkesi, bakalım ne yapacaklar.""Okay," I thought, "here's a First World country, let's see what they can do."
Bu yüzden maddenin dördüncü halinden biraz bahsetmenin iyi olacağını düşündüm.So I thought I would at least touch on that fourth stage.
Böylece düşündüm ki, üçüncü bir çözüm yolu olması muhtemel miydi?So I wondered, might there be a third solution?
Bunun üzerine düşündüm ve aklıma bununla ilgili bir fikir geldi.And I thought about it, and I came up with one.
"Bu çok güzel! Acaba neden?" diye düşündüm.And I thought, "This is fabulous!
Bunu herkes yapabilir diye düşündüm.I felt like anyone could do that.
İçlerinden birinin gerçekten beni ciddi bir makalenin yazarlarına eklemeyi istediğini düşündüm.One of them, to his credit, I think really just wanted to engage me in a serious argument.
Sadece eğlenceli olacağını düşündüm.I just thought they'd be kind of fun to do.
Ve düşündüm ki, "İmkânsız!, imkânsız!"And I thought, "No way, no way."