düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca bu eserindeki düşünceleri ile tarih bilimi ve tarih felsefesi açısından da önemli bir adım atmıştır.وبالإضافة إلى أن تفكيراته التي في هذا العمل تنطلق انطلاقة هامة من حيث علم التاريخ وفلسفة التاريخ.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.يتأمل الكونت الموقف المضطرب وحيدا ً.
Tasarıyı inceleyen bürokratlar, bu konudaki düşüncelerini rapor halinde padişaha sundular.وعرض البيروقراطيون الذين درسوا المسودة أفكارَهم بشأن هذا الموضوع علي السُلطان في تقرير.
İsmet Paşa hükümetine ilişkin düşüncelerini ve eleştirilerini açıkladı.وأعلن عصمت باشا عن أفكاره وإنتقاداته فيما يتعلق بالحكومة.
Kanık, kitabın önsözünü kendi yazdı ve şiir hakkındaki düşüncelerini açıkladı.وقد كتب قانيق بنفسه مقدمة هذا الكتاب ووضح فيها أفكاره حول الشعر.
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.الكتاب هو نقد للهيجليين الشباب واتجاههم الفكري الذي كان شائعا جدا في الأوساط الأكاديمية في ذلك الحين.
Bununla birlikte, Adolf Hitler'in Gürcüler konusundaki düşünceleri olumlu değildi.كل ما هو متعلق بأدولف هتلر ليس سيئا.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.فيجب أن يستقر الناخبون على المرشح الأكثر اتفاقًا مع مواقفهم.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.É possível em alguns livros de visitas expressar seus pensamentos sobre o site ou o seu assunto.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Nossos pensamentos estão com as vítimas e suas famílias.
Makyavelizm, İtalyan düşünür ve politikacı Niccolò Machiavelli'nin düşünceleri üzerine kurulu bir yaklaşımdır.Seu escritos e pensamento políticos são comparáveis ao filósofo italiano Nicolau Maquiavel.
Ayrıca size konuyla ilgili kendi düşüncelerinizi not edeceğiniz bölümler ayrılmıştır.Escreveu ensaios que revelavam seus pontos de vista sobre o assunto.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.O comportamento mítico das divindades é inconsistente, seus pensamentos e motivações raramente são declarados.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Eu escrevi as letras, eu escrevi todas as letras.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.O Painel não está sozinho em suas conclusões.
“Devrimde Devrim”deki düşünceleri git gide şekillenmeye başlar.A chamada Revolução dos Sorrisos está a caminho.
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Dorian Gray — um jovem atraente e narcisista, encantado com o "novo" hedonismo de Lorde Henry.
Tüm bu olaylara karşın, peygamberliğine olan inancı, düşüncelerini sürekli yaymasını sağladı.Entretanto, apesar do ódio dos inimigos da fé, sua glória permanece para sempre.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Conversava com os pais sobre seu comportamento, acompanhava tudo com interesse.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Porém, Petrov não deu continuidade à sua importante descoberta.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.Na metade do século XX, esse ponto de vista foi posto em dúvida.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Os adventistas progressistas acreditam no relato sincero de notícias e informações sobre a igreja.
Hobbes asıl olarak ününü siyaset felsefesindeki düşüncelerine borçludur.A partir desse imperativo, Hobbes constrói toda sua filosofia política.
Düşünceleri etkiliydi; bu etki yalnız Çin'le sınırlı değildi.As questões políticas, não estavam simplesmente limitadas às questões que envolvem a China.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Parecia que ele estava tentando entrar nas nossas mentes.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Vamos analisar a seguir como construir representações maiores.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Desse modo, as respostas são interrogadas, e as perguntas, respondidas.
Onların düşüncelerinden etkilendi.Os executivos ficam impressionados com suas ideias.
Çünkü onlar düşüncelerin algoritmiksel olarak oluşturulabileceğini savunurlar.É conhecido por ter criado os algoritmos genéticos.
Selim'in düşüncelerine göre veliahd gösterilen Ahmed de babası gibi olacaktı.Embora fosse bastante óbvio que Shaddād era seu pai.
Severa'nın, ilişkilerinin tamamı hakkındaki düşünceleri çok iyi kaydedilmemiştir.Severa's eigen visie op de hele affaire is slecht gekend.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Hun loyaliteit was echter gering en hun acties waren vaak onberekenbaar.
Buna karşılık Sabahattin Bey'i ve onun düşüncelerini, Kâmil Paşa'yı tutmaktadır.Het is het attribuut van Bacchus en zijn dienaren, de saters.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Hij kan de realiteit veranderen met enkel zijn gedachten.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Het is gemakkelijk te zien in welke modus je bezig ben aan de hand van de prompt.
Örnek Yazarın kendi duygu ve düşüncelerini içermeyen betimlemelerdir.Nothing In My Way gaat over mensen die liegen over hun gevoel.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.De 20e eeuw was het hoogtepunt van deze omvangtoename.
Çünkü her iki dönemde de düşünceleri değişmiştir.In de loop van de dag verandert alles voor beiden.
Sonuçta Marx, bu eserin Ludwig Feuerbach'ın düşüncelerinden etkilenmiş olduğunu fark etti.Inmiddels had Marx kennisgemaakt met het werk van Ludwig Feuerbach.
Duygu ve düşüncelerimi bu yolla iletmeye çalışıyorum.Het geeft je gevoelens en de mogelijkheid om die gevoelens te uiten.
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.De beelden daarom heen figureren mensen met hun problemen.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Edward leest zijn gedachten.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.In die memoires gaf hij een zeer negatief oordeel over haar.
Tüketim üzerine düşünceleri ve yapıtları ise onun ününe ün katmıştır.Zijn geloof en al zijn streven Stonden vast op God gebouwd.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.De term is afkomstig van Immanuel Kant.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.Na het bezoek kun je commentaar op de site achterlaten over je gast of host.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.Ze raken daarbij hun families kwijt.
Sekine, "zihnin ve düşüncelerin toplu olması" anlamına gelmektedir.Hij hoopt dat “gezond verstand en realisme” de toon zullen zetten.
John Wheeler kendi düşüncelerini Albert Einstein'la olan tartışması üzerinden açıklamıştır.Albert Einstein had een duidelijke mening over zijn eigen denken.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Laten we ons nu op zijn denken toeleggen".
Bu birlik, 21 ayrı şehirde komiteler kurup düşüncelerini yaymaya başlar.Hierdoor konden eenentwintig divisies elders worden ingezet.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.God weet het uiteindelijke oordeel over ieder mens al van tevoren.
Onun taraftarları onun yazıları ve düşünceleriyle Kesrevi tarikatını oluşturdular.Als parlementslid maakt hij vooral naam door zijn toespraken en geschriften.
Düşünceleriyle Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı ve Fransız Devrimi'ni etkilemiştir.Deze gevoelens werden versterkt door de Franse Revolutie en de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog.
Çıkardıkları Trakya Paşaeli ve Ahali gazeteleriyle de bu düşüncelerini savunmuşlardır.Deze lijn bood de reizigers catering en kranten aan.
Düşüncelerinizi okuyamam.Ik kan uw gedachten niet lezen.
Düşünceleri karmakarışıktı.Zijn gedachten waren in de war.
Düşüncelerimi okuyorsun.Je leest mijn gedachten.
Düşüncelerimi düzene koymalıyım.Ik moet mijn gedachten ordenen.
Düşüncelerin neler?Wat zijn jouw gedachten?