düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Her biri kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibidir.Kobieta wydaje się zagubiona we własnych myślach.
Ben iyiyim ve kesinlikle düşüncelerim de.Jestem zdrów i czuję się dobrze...
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – W Rzymie za herezję został spalony na stosie Giordano Bruno.
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.Ich ostrzeżenia spotkały się jednak z niedowierzaniem.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.Tu też napisał wspomnienia ze swojego życia.
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Edward nie godził się z wszechwładzą Godwina.
Düşünceleri, tartışılmakla beraber özellikle ABD'de etkilidir.Jego powiązania z polityką można śledzić przede wszystkim w Stanach Zjednoczonych.
(1994) Nizami Gencevi'nin felsefi düşünceleri.1979) Les vacances du Petit Nicolas wyd.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Za swoje poglądy był prześladowany.
Bu fikirlerinin ilham kaynağı, öyküde de adı geçen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling'in düşünceleridir.Był on zainspirowany teoriami o tożsamości Friedricha Wilhelma Josepha Schellinga, którego wspomina w noweli.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Wywarł znaczący wpływ na poglądy Immanuela Kanta.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Potrafi czytać w myślach innych ludzi.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.XX wieku projekt ten był bardzo sporny.
3 kontaktör kombinasyonu gibi özel röle devreleri bu düşüncelerin ilk sonuçlarından biri oldu.Särskilda reläkopplingar som t.ex. 3-kontaktorkombinationen var ett första resultat av sådana överväganden.
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.I boken kritiserar de unghegelianerna, vars idéer var väldigt populära i akademiska kretsar vid tiden.
Tanrı, insanların bütün hareket ve düşüncelerini bilir.Tron på att Gud känner människans handlingar och tankar.
Bu düşüncelerini Essai sur les Révolutions (1797) isimli çalışmasıyla yayınladı.Dessa betraktelser utmynnade i hans första verk, Essai sur les Révolutions (1797).
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.FN:s generalförsamling beslutade sedan om detta i en resolution 1977.
Kendi düşüncelerini dillendiremez çoğu kez.Han tänker ofta inte igenom sina planer.
Bununla birlikte, Adolf Hitler'in Gürcüler konusundaki düşünceleri olumlu değildi.Han ansåg att en värld utan Adolf Hitler var meningslös.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Han fick därmed en möjlighet att omsätta sina tankar till verklighet.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.För att veta hur man kan använda dem mer se .
Şarkının sözlerinde, Perry'nin intihar düşünceleri olduğu ve bir banyonun zemininde uzandığı anlatılır.Singeln innehöll låtarna What's in your mouth och Get out of the bathroom.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Свої думки висловлював у статтях і промовах.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Для збереження спогадів можна використовувати певні слова.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Постарайся, як можна більш переконливо викласти свою точку зору.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Петро І не повірив їх повідомленню.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Вміє читати думки інших.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.У своїх думках ми зараз із родинами тих, хто загинув.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.У 1995 році група була сформована Свеном Розендалем, Йонасом Альмкві і П'єром Вільгельмссон.
"Hikâyem Paramparça" başlıklı kitabında aforizmalar ve hayata dair düşüncelerini okurlarına aktardı.Будучи «до болі сором'язливою», знаходила порятунок у читанні та письмі.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Вільне повідомлення ідей і поглядів є одним з найцінніших прав людини.
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.Звернули також увагу на потребу осушення.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Деякі ліричні теми Gojira відображають особисті переконання Джо щодо збереження довкілля.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Спробую обґрунтувати свою думку.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Він виклав свої думки на папері.
O, düşünceleri okuyabilir.Він може читати думки.
Senin düşüncelerin oldukça demode.Твої ідеї досить старомодні.
Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.Сподіваюся, Том і Мері передумають.
Brezilyalılar hakkında düşüncelerin neler?Якої ти думки про бразильців?
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Dorian Gray – pohledný mladý aristokrat, který přijímá Nový Hedonismus lorda Henryho Wottona.
Bu araştırmaların ilerletilmesi, bizim dünya hakkındaki düşüncelerimizi değiştirmiştir.Zkoumá základní myšlenky, které změnily náš pohled na svět.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Byl za své názory stíhán.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Často mají tendenci zaměřit se na celebrity.
Ama bu tanım dahî problemsiz değildir; çünkü bu düşüncelerin içeriği de zaman içinde değişikliğe uğramıştır.Ale i to, o co nejeví zájem, je dobré jim nabídnout po čase znovu - někdy totiž změní názor.
Siyasetten kopan Bacon hayatının geri kalan yıllarını felsefi düşüncelerine adadı.Poslední roky svého života Bacon věnoval práci na filozofických spisech.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.Totuși în practică, s-a demonstrat că aceste concepte erau periculoase.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.După standardele vremii, Galileo era adesea dispus să-și schimbe opiniile în conformitate cu observațiile.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Dar să trecem la realizările mele.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.El a spus, însă: „Ar fi o prostie să construim o apologetică impulsivă pe baza acestor păreri.”
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Filosoful Giordano Bruno este ars pe rug pentru erezie, la Campo de' Fiori în Roma.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Gândurile noastre se îndreaptă spre cei afectați și familiile acestora.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Peck nu pare să fi acordat nici o atenție acestor plângeri.
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.De obicei sunt conștienți de iraționalitatea și natura excesive a comportamentelor sau a gândurilor lor.
Düşüncelerimi düzene koymalıyım.Trebuie să-mi organizez gândurile.
Sadece bütün bu düşünceleri kafamdan çıkaramıyorum.Doar că nu pot să îmi scot toate aceste gânduri din cap.
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.Gondolkodása és tettei számos ellentmondásról tanúskodnak..
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Különleges képessége, hogy tud olvasni mások gondolataiban (kivéve Belláéban).
Depeche Mode'un 1984'teki "Master and Servant" şarkısını anımsatır ve sözleri sadomazoşizm düşünceleri içerir.A Depeche Mode 1984-es Master and Servant című számát idézi, a szadomazochizmusról szól.