düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
O, düşünceleri okuyabilir.Él puede leer mentes.
Sizin ne düşündüğünüz beni alakadar etmez bayım. Benim kendime has düşüncelerim hiçbir zaman değişmedi.No me importa lo que piense, señor. Mis pensamientos particulares nunca cambiaron.
Onun özgün ve samimi düşüncelerini okumaktan her zaman mutluyum.Siempre estoy feliz de leer su opinión auténtica y sincera.
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."Estoy agradecida de tener la libertad de expresar estos sentimientos y así es como honro a mi país".
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.Las teorías del Estado que proponía Humboldt estaban, desde hacía mucho tiempo, en la misma línea.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Pero casi al final del embarazo Edward puede leer los pensamientos del bebé.
Tek başına kalan Sachs düşüncelerini önceki geceki şamata üzerine çeker.A solas, Sachs piensa sobre la rebelión de la noche anterior.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Yo escribí la letra, escribí todas las letras.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Ejecución de Giordano Bruno por herejía en Roma.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Preguntas y Respuestas de los Personajes.
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Los Albores de la Economía Americana.
Steven Pinker "Dil İçgüdüsü" adlı kitabıyla onun düşüncelerini yaygınlaştırdı.Esto fue popularizado por Steven Pinker en su libro El instinto del lenguaje.
Örneğin bir vampir bir kurt adamın düşüncelerini okuyamaz.Algunos vampiros pueden leer la mente.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Dejémonos ir y ver a donde conducen nuestros sentimientos.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Tiene el don de leer mentes a excepción de Bella.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.Asegúrese de que las observaciones sean representativas.
Mommsen bu şekilde karşılaştırmaları ve kendi düşüncelerini vermiştir.Así dijeron cuando meditaron y hablaron enseguida.
Ayrıca Trump'ı işkenceyi öneren ve Müslüman göçmenlere yasak getirmeyi içeren düşüncelerini ise eleştirdi.Se opone y ha criticado el llamado de Trump de prohibir a los musulmanes en los Estados Unidos.
Hükümet üzerine düşüncelerini "Devlet ve Devrim" adlı eserinde açıkladı.Su gobierno tuvo relativo énfasis en obras públicas y la "modernización" del país.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Tú tienes el poder de transformar la realidad.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Mantenía un gran control sobre sus sentimientos y muchos confundieron su reserva con orgullo.
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.Dar tu opinión sobre lo que piensas al respecto.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.A menudo habría copiado, y raramente habría mencionado sus fuentes.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Puede leer la mente de la víctima.
Program içerisinde yapılan röportajlarda ise partneri hakkındaki samimi düşüncelerine yer verilmektedir.Después dentro del juego te enteras de sus verdaderas intenciones.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Ha riversato i suoi pensieri sulla carta.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.I vostri pensieri non hanno il minimo significato.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.È in grado di trasformare la sua volontà in realtà.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Vedremo chi di noi due riuscirà a essere più rapido nel conseguire il suo intento".
Aizawa'nın Kira hakkında düşüncelerini destekleyen tek kişidir.È l'unico a cui Aizawa confida i suoi sospetti su Kira.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Durante la gravidanza Edward percepisce i pensieri del bambino.
Ayrıca kadında bu düşüncelerinden kurtulmuştur.Però qualcosa di quella donna gli sfugge.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Il libro si rivolge al pensiero di Immanuel Kant.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.Noi dubitiamo, ma loro sanno.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?Credete che cadano dal cielo, le vostre storie di merda?»
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Le risposte alle domande del selezionatore.
Hikmet gazetesi Ahmed Hilmi'nin düşünceleri açısından çok önemlidir.La veste tipografica acquisisce, nelle intenzioni di Salani, grande importanza.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Ha la capacità di leggere nelle menti degli altri, tranne in quella di Bella.
Hizmeti karşılığı uçağa "VECİHİ" adı verilince, uçak inşa etmek düşünceleri canlanır.Visto che si trattava di un aereo a perdere, si pose il problema del recupero.
'Benim bu ağaçla (ya da genel olarak bir palmiye ağacı ile) ilgili düşüncelerim var.'Il portamento di questa pianta è arbustivo (o quello di un piccolo albero).
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Le sue opere esercitarono una forte influenza sul pensiero americano.
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.Il peggioramento delle sorti dell'armata austriaca negli scontri, presto però compromisero questa sua visione.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Ancora oggi numerosi amanti della montagna scelgono Erve come punto di partenza per le loro escursioni.
Kelimeler düşünceleri ifade eder.Слова выражают мысли.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
1921'de Neill, düşüncelerini kanıtlamak amacıyla Summerhill Okulu'nu kurdu.В 1921 году Нилл основал школу Саммерхилл для практической демонстрации своих образовательных теорий.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Они ответили на вопросы зрителей.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?Не из страха ли, что у вас отнимут деньги?»).
Bu uygulamalar 1368 yılında aziz ilan edilen Gregori Palamas'ın düşüncelerine dayanıyordu.В 1368 году явился инициатором прославления в лике святых Григория Паламы.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”А ты попробуй что-нибудь свое напиши!».
Düşüncelerinden dolayı Sezgicilik (entüisyonizm) akımını kurdu.Выпустил из себя все сущности Бездны (по Её воле).
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.Также он открыл свою слабость к древесине.
Bu arada MacDonald, gençliğindeki aşırı solcu ve sosyalist düşüncelerini bırakmıştı.С юности придерживался радикальных и социалистических взглядов.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Отличался предельной самоуверенностью и редко слушался чьих-либо советов.
Her biri kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibidir.Каждый из них несчастен по-своему.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Я указал ему, какие книги следует прочитать.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Часто критикует идеи друзей.
Milliyetçi düşünceleri savunan Milli Türk Fırkası'nın da kurucuları arasında yer aldı.Тлетворный дух национализма распространялся также среди тюркских функционеров подчиненных аппаратов.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.معرفة الله بأفكار البشر وأفعالهم.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.ساهمت أفكاره حول مجال النو مساهمة هامة في حركة الكوزمية الروسية.