düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Namun, pemikiran-pemikiran yang dicetuskannya banyak dipengaruhi oleh pandangan Immanuel Kant.
Bu anlamda o dönemde ülkede onunla aynı düşünceleri paylaşan insanların da bir anlamda sesi olmuştur.Orang-orang yang membicarakan hal yang sama dalam dalam satu periode dalam dipandang sebagai sebuah komunitas.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Bagaimana cara mengumpulkan persyaratan yang dibutuhkan dengan lebih cepat.
Bu düşünceleri yayarak tanınanların başında Ebu'l-Huzeyl el-Allâf bilinmektedir.Segala sesuatu yang ada merupakan ciptaan kesadaran seseorang pada saat ia sadar akan hal-hal itu.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Thiên Chúa biết hết các tâm tưởng và việc làm của loài người.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Có thể đánh hơi để đọc suy nghĩ của đối thủ.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Tự do trao đổi suy nghĩ và ý kiến là một trong những quyền quý giá nhất của con người.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Thạch Kính Đường lo sợ và hỏi ý các tướng tá.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Cách nhìn này thường dựa theo nhận thức luận của Immanuel Kant.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Tuy nhiên có thể châm chước theo thực tế.
Bütün bu düşüncelerin sonucunda Korint amiralliği Atinalılara elçiler göndermeye karar vermiştir.Từ quyết định đó, Callimachus ra lệnh cho quân Athens chuẩn bị giao chiến.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Tôi ngồi xuống và viết một điều gì đó cho chính mình.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.彼のノウアスフィアの考え方はロシア宇宙論に重要な役割を果たした。
Littler, golf hakkındaki düşüncelerini şöyle özetlemiştir:バルフォアはゴルフについて次のように語っている。
İzleyen yıllarda, Esmark'ın düşünceleri tartışıldı ve kısmen İsveç, İskoç ve Alman bilimcilerce devralındı.それから数年の間に、エスマルクの発想は、スウェーデン、スコットランド、ドイツの科学者らに分けて討論され、引き継がれた。
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.考えていることがすぐに表情に表れる。
Düşünceleri Wahlenberg'in teorisine benziyordu.彼の考えはヴァーレンベリの学説に似ていた。
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.専門はアメリカ経済論。
Linnee'nin doğa anlayışı, dönemindeki düşünür ve bilim adamlarının düşüncelerinden farklıdır.カロリックの性質は、時代や当時の科学者によって見解が異なる。
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.幻想片影と共に事件に関わっていく人々。
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.言葉を真実にすることができる。
Fakat aslında düşüncelerini özgürce dile getirebilecek yetenektedir.だが実際は告げたことを真実にする能力があるようだ。
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.彼は思考や自分の仕事、自分の欲望や計画を何冊かの本で記録している。
'Benim bu ağaçla (ya da genel olarak bir palmiye ağacı ile) ilgili düşüncelerim var.'このような這う茎を匍匐茎（あるいは匍匐枝）という。
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.お互いの考え方や姿勢が衝突を起こすことが多い。
Carl Friedrich Goerdeler'e düşüncelerini gönderdi.カール・フリードリヒ・ガウスに由来する。
Öte yandan, düşüncelerin paragraflara göre düzenlemesi gerekir.通説によると、意思表示に関する規定等により処理される。
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.彼は私に脚本を与え、私は思った。
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.あるいは、こう考えることもできる。
Bu nedenle Anaksimenes'in düşüncelerine ilişkin yorumlar çoğunlukla birbirleriyle çelişir.ところで、論者によってルネサンスの定義は、しばしば大きく異なる。
Bir Kriminoloji Profesörü büyük suçluların olumsuz düşüncelerini silmek için bir makine icat eder.アイテム作りの天才で、頭の悪いモンスターを使い実験をしている。
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.そのような人物は、過剰な自信や自己指示を誇大にする傾向がある。
Düşüncelerimizi komiteye sunalım.我々の考えを委員会に提案してみよう。
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.但是他说道：“在此基础上做出冲动性的道歉是愚蠢的。
Mommsen bu şekilde karşılaştırmaları ve kendi düşüncelerini vermiştir.我想这就是为什么他能够拿出这些气氛和感觉。
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.他常常愿意根据自己的观察来改变想法。
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.这本书对青年黑格尔派及其在当时学术界极其流行的思想潮流进行了批判。
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.希望你们能够理解我的意愿。
Uzumaki Naruto ile tanıştıktan sonra düşünceleri değişmiştir.一直到他遇到羅利歐夏後，他的觀念才有改變。
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.失去亲人的独自生活的青年。
Anket - Kişilerin bir konu hakkında düşüncelerini öğrenmek için yapılan test.阿希从众实验——看看多數人的想法是如何影響個人的思維。
Kendisi de dokunarak düşünceleri okuyabilmektedir.鲛人探之以为至宝。
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.洪堡的国家理论早就已经持这个见解了。
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.我的心与那些受害人及他们的家属们同在。
Adorno'nun felsefesi yalnızca Platon'un düşüncelerine götürmez.柏拉图主义不需要接受任何柏拉图所提出的见解。
Fakat düşüncelerim gayet açık ve Almanya formasını giymek istiyorum.於是女解去衣裳，為僕鑒之結，著獨力之衣。
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.好些朋友勸她三思，她仍執意前去。
Ona göre Ward ve Brownlee, kendi düşünceleri doğrulayacak faktörleri seçmekten başka bir şey yapmamıştır.그에 따르면 와드와 브라우니는 그들의 사례에 맞는 요소만을 취사한 것 외에는 아무것도 하지 않은 셈이다.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.제가 지금 그 뜻을 사유해보겠습니다.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.그의 정신권의 개념은 러시아 우주주의에 중요한 역할을 했다.
Bunlarla ilgili tüm düşüncelerimizi kendileriyle paylaştı. diye konuştu.언니가 모든 선물을 보내준 것이 자신이라고 모두에게 말했기 때문이다.
3 kontaktör kombinasyonu gibi özel röle devreleri bu düşüncelerin ilk sonuçlarından biri oldu.이러한 연구의 결과 나온 첫 번째 설계가 3-접촉기 조합과 같은 특별 릴레이 회로이었다.
Düşüncelerinde tutucuydu.너는 네 마음속으로 생각했었지.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.ההיסטוריה של הדתות מתייחסת לרישומים כתובים של חוויות ורעיונות אנושיים דתיים.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.לכתביו הייתה השפעה על האסטרטגיה של צבא צרפת בתחילת המאה העשרים.
Ben iyiyim ve kesinlikle düşüncelerim de.ובכל זאת טרם הייתי בטוחה בעצמי ובדרכי.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.ולהביע את השקפותיו כיצד ניתן וצריך לשפר את המצב.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.על ציונו החליטה העצרת הכללית של האו"ם בשנת 1977.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.הכנסתי רק מילות מפתח בסכמה שלי, אך אני חושב שתבין זאת...
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.מרגע זה הוא ממלא את כל מחשבותיה.