düşünceleri ile cümle
düşünceleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Ez utóbbit az őt ért negatív véleményekre reagálva írta.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.Ebben az időben megírta a végrendeletét is.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.A 20. században is ez a nézet volt a legelterjedtebb.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.A 20. század elején született meg francia befolyásra.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Isten ismeri az ember gondolatát, tud tetteikről, megérti minden tettünket.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Felség, vedd fontolóra szavaimat!”
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Filozófiájában szembeszállt Immanuel Kant nézeteivel.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Mindenképpen távol akarta tartani őket a politikától és érzelmeit csak ritkán mutatta ki nekik.
Sadrazam Nevşehirli Damat İbrahim Paşa onların düşüncelerini destekledi.Balázs Péter külügyminiszter válaszolt kérdéseinkre.
"14 Mayıs düşünceleri".Májusi elmélkedések.
Özellikle Eduard Bernstein'in düşüncelerine getirdiği eleştiriler ile öne çıkıyordu.Vele együtt támadta Eduard Bernstein revizionista nézeteit.
Fakat düşüncelerim gayet açık ve Almanya formasını giymek istiyorum.Ezért irodai beosztást kér, és hazaköltözik Angliába.
Becky başını sallayarak anladığını belirtir ve Michale'a Pope'un onun hakkındaki düşüncelerini söyler.BECKET De gondolt arra felséged, hogy mit szól hozzá a pápa?
Düşünceleri, tartışılmakla beraber özellikle ABD'de etkilidir.Alapvetőnek tartják a transzatlanti kapcsolatok erősítését, különösen az Egyesült Államokkal.
APOEL atletlerinin milliyetçilik düşünceleri vardı.Apollónnak férfi szerelmei is voltak.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Jumala tuntee kaikki ihmisen ajatukset ja teot.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Saganin kyky tuoda ajatuksensa esille edesauttoi monia ihmisiä tuntemaan kaikkeuden paremmin.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.Yhtye alkoi Svenne Rosendalin, Jonas Almquistin, ja Pierre Wilhelmssonin ideasta 1995.
Daha sonra yazar bu düşünceleri hangi yönden ve neden yanlış bulduğunu açıklar.Sen jälkeen hän selitti, missä ja millä tavalla he menivät ajattelussaan väärille jäljille.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Jätä viesti niin soitan sinulle”.
Duygulanımları, hareketleri ve düşünceleri kendilerine aittir.Ajatukset, tunteet sekä teot sisältyvät näihin.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Kysymyksiä & vastauksia – Lukijoiden kysymyksiä julkkiksista.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Vapaa ajatusten ja mielipiteiden vaihto on ihmisten kallisarvoisimpia oikeuksia.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Elokuva tehtiin yhteistyössä uhrien omaisten ja ystävien kanssa.
Yahudiliğe ilişkin yenilikçi düşünceleriyle tanınmıştır.Junge Freiheit tunnetaan uusoikeistolaisesta linjastaan.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Tällaista käsitystä edusti Immanuel Kant.
Hollywood sinemasından yıkıcı düşünceleri temizlemek isteyen gruplar senaryo yazaları hedef aldı.Hollantilaiseen elokuvaan Kadonnut Krabbé on laatinut käsikirjoituksen.
Ian yalnızlıktan hoşlanır, duygu ve düşüncelerini açıkça dile getiririr ve çok dikkatlidir.Zorn työskentelee mieluiten yksin ja käyttää hyvää huomiokykyään, vaistoaan ja ihmistuntemustaan.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Άρθρο 11 - Η ελεύθερη ανταλλαγή σκέψεων και ιδεών είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα του ανθρώπου.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Πολλές από τις σύγχρονες θεωρίες για την προέλευση της ζωής έχουν σαν αρχικό σημείο τις ιδέες του Οπάριν.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Επελθούσης μετ' εμού συμφωνίας, εκράτησα τον λόγον μου.
"14 Mayıs düşünceleri".14 Μαΐου!»"
Dil sadece düşünceleri oluşturmamaktadır.Η γλώσσα δεν αποκαλύπτει τα συναισθήματα.
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Άλλοι αφομοιώθηκαν από την αμερικάνικη οικονομία.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.Ο ακροατής πλάθει μόνος του τις εικόνες στο μυαλό του.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Παρακάτω θα εξετάσουμε τον τρόπο επηρεασμού τους.
Severa'nın, ilişkilerinin tamamı hakkındaki düşünceleri çok iyi kaydedilmemiştir.Οι απόψεις της Σεβήρας για τα γεγονότα αυτά δεν είναι γνωστές με σαφήνεια.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.Η δύναμη του είναι το να ακούει τις σκέψεις των άλλων.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.Har evnen til at læse og slette folks tanker og styre dem.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Som vampyr fik han den evnen til at kunne læse tanker (men ikke Bellas).
Aristo'nun aktardığı bilgilere göre, Anaksimenes'in düşünceleri daha çok Thales'e yakındır.Men for at forstå Anaximander må vi dog tænke mere abstrakt, end Thales gjorde.
Sol eliyle resim yaparak duygu ve düşüncelerini paylaşmaya başladı.Han lærte sig derfor at male med sin venstre hånd.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Vores tanker er med ofrene og deres familier.
Politik düşüncelerine paralel olarak 1926 yılından itibaren epik tiyatro da gelişiyordu.Fra 1926 udvikledes også teorien om det såkaldte episke teater.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.Lo Giudice var alene med hans erfaring.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – Giordano Bruno, italiensk filosof, brændes på bålet i Rom for kætteri.
Hobbes asıl olarak ününü siyaset felsefesindeki düşüncelerine borçludur.Hobbes har i sin filosofi især fokuseret på den politiske statslære.
Nispi temsil sistemi, seçmenlerin düşüncelerine daha uygun biçimde temsil edilmelerini sağlar.Systemet er mere simpelt for vælgere end systemet med alternative stemmer.
Düşüncelerinin resmini yaptığını ifade etmektedir.Man kan sige, at han har "taget" et billede af sit billede.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.Det karelske næs spiller en betydelig rolle i Ruslands forsvar.
Kendisi de dokunarak düşünceleri okuyabilmektedir.Den kan også frembringea syner.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.De andre kapeller er reist av Samemisjonen alene.
Aristo'nun aktardığı bilgilere göre, Anaksimenes'in düşünceleri daha çok Thales'e yakındır.Men for å forstå Anaximander, må vi tenke mer abstrakt enn det Thales gjorde.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Hun skreiv flere avhandlinger om de bøkene hun hadde lest.
Düşüncelerim, olaylardan etkilenenlerle birliktedir" yazdı.Mine tanker går nå først og fremst til alle som er berørt av ulykken».
Empedokles Parmenides'ten sonra düşüncelerini şiir şeklinde ifade eden ikinci önemli düşünürdür.Lowth hadde følgelig store tanker om parallellismene som poetisk form.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Mine tanker er hos familiene til ofrene og de skadede.»
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Derfor velger de sine ord med omhu, og uttaler seg bare om viktige saker.
Kimi yorumculara göre İbn-i Haldun'un bazı düşünceleri, biyolojik evrim teorisi hakkında öngörülere sahiptir.Menurut beberapa komentator, beberapa pemikiran Ibnu Khaldūn menyiratkan teori evolusi biologi.
Kendisi de dokunarak düşünceleri okuyabilmektedir.Pikiran Steno yang bertanya-tanya juga mempengaruhi pandangan keagamaannya.