düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır. temizdir››.Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Onların ne düşündüklerini bilen İsa dedi ki, ‹‹Yüreğinizde neden kötü düşüncelere yer veriyorsunuz?Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
Yine, ‹‹Rab bilgelerin düşüncelerinin boş olduğunu bilir›› diye yazılmıştır.And again, "The Lord knows the reasoning of the wise, that it is worthless."
Yaptığınız kötülükler yüzünden bir zamanlar düşüncelerinizde Tanrıya yabancı ve düşmandınız.You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
Siz konuşurken ben bekledim, Siz ne diyeceğinizi araştırırken Düşüncelerinizi dinledim.Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Allah, alemlerin göğüslerinde bulunan (düşünceler)i daha iyi bilmez mi?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
Şüphesiz Allah göğüslerin özünü (kalblerden ne düşünceler geçtiğini) bilir.Whatever is in their hearts is known to God.
(Allah) gözlerin hain(bakışlar)ını ve göğüslerin gizlediği düşünceleri bilir.Known to Him is the treachery of the eye, and what the breasts conceal.
Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.And taught him to express clearly.
Allah onların, içlerinde gizledikleri (düşünceleri) biliyor.But God knows what they harbour in their breasts.
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler) fısıldar.Who suggests evil thoughts to the hearts of men --
Onlar saçma düşüncelerine göre dediler ki: "Bu (tanrılar için ayrılan) hayvanlarla ekinler haramdır.They also say: "These cattle and these crops are consecrated.
O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar.Who suggests evil thoughts to the hearts of men --
Haberiniz olsun meleklerimiz bütün o kötü düşüncelerinizi kaydedip duruyorlar.”Say: "God is swifter at contriving," for Our angels record everything you plan.
Allah hakkındaki böyle boş düşüncelerinizden ötürü yuh aklınıza, yazıklar olsun size!Woe to you for what you attribute (to Him)!
Allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir. [10,70]Whatever is in their hearts is known to God.
O, gizli düşünceleri bilendir.Indeed, He knows the secrets of the hearts.
ALLAH herkesin en gizli düşüncelerini bilmez mi?Does not God know what is hidden in the hearts of men?
ALLAH gizli düşünceleri iyi bilendirWhatever is in their hearts is known to God.
İsterseniz sözünüzü gizleyin veya onu açıklayın; O gizli düşüncelerinizi çok iyi Bilir.Whether you say a thing secretly or openly, He knows the innermost secrets of your hearts.
De ki, "İçinizdeki düşüncelerinizi ister gizleyin, ister açıklayın, ALLAH bilir."Say: 'Whether you hide what is in your breasts or publish it, God knows it.
ALLAH gizli düşüncelerinizi çok iyi bilir.God knows the thoughts within the breasts.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir.Allah knows what is in their inner-selves (as regards belief, etc.).
O en gizli düşünceleri bilir.Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind).
Allah kalplerden geçen düşünceleri dahi bilir.Then We will inform them of what they did.
ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod knows what the hearts contain.
Oysa O'nun hoşlanmadığı düşünceleri kurarlarken O onlarla beraberdir.He is with them, as they plot by night with words He does not approve.
Kalbinde olan (samimi düşüncelerini söylediğin)e Allah'ı şahid tutar.They say that God knows what they have in their hearts.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır. ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod wanted to test you and purge what existed in your hearts.
Onların gizli düşüncelerini ALLAH daha iyi bilir. Aksi taktirde zalimlerden olurum."God knows best what is in their hearts, for then I would be unjust."
Düşüncelerim sizinle. #KenyanLivesMatter#GarrisaAttackMy thoughts with you. #KenyanLivesMatter #GarrisaAttack — Eunice (@EuniceKira) April 5, 2015
Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.Everyone must have had similar thoughts at least once.
Sadece düşüncelerini duyurmak isteyen kişiler için son derece uygunsuz bir durum.It's completely disproportionate, for people who only wanted to voice their opinion.
SE Times: BH'nin geleceğine ilişkin düşünceleriniz neler?SE Times: Where do you see BiH going in the future?
Bazı durumlarda yetkililer karar verirken ırkçı düşüncelere kapılmış olabilirler." dedi.In some cases, officials might have racial thoughts when they take decisions."
Ancak bunun sadece "şu anki düşünceleri olduğunu ve değişebileceğini" de ekliyor.That, however, is only "a current decision, which can be changed," he said.
Tola ve Gramoz, bu düşüncelerinde yalnız değildi.They were not alone in their thinking.
Bu durum hakkındaki düşünceleriniz neler?What is your opinion of this situation?
İnsanların düşüncelerini göz ardı edemezsiniz." dedi.You can't just sideline what the people think."
Bu düşünceler bugün bile tepki alıyor.Even today, they still meet with resistance.
Dört Bulgar, radikal İslamcı düşünceleri İnternet yoluyla yaymak suçundan tutuklandı.Four Bulgarians have been arrested for promoting radical Islam via the internet.
Bayraktari ve Hyseni, Ramazan'ın dini yönüyle ilgili düşüncelerini de aktarıyor.Bajraktari and Hyseni also talked to SETimes about the religious part of Ramadan.
İsmaili, kutsal ayın uygun düşünceler ve davranışlar gerektirdiğini belirtiyor.The holy month requires appropriate thoughts and behavior, he explained.
Edmond Haxhinasto: Bence bu düşünceler geçmişte kaldı.Edmond Haxhinasto: I think these are opinions that were expressed in the past.
Türkiye'deki pek çok demokrat da benzer düşünceler içinde."Most of the democrats in Turkey have similar reservations.
Şimdiye değin, AB politika değişikliği yapması gerektiği yönündeki düşünceleri kabul etmedi.So far, the EU has denied the need to change its policy.
Jani ve babası bu düşüncelerinde yalnız değil.They are not alone.
Ülkenin geleceğiyle ilgili tahmin ve düşünceleriniz nelerdir?What are your forecasts and thoughts about the country's future?
SETimes: Peki Preşova Vadisi'nde yaşayan Arnavutlarla ilgili düşünceleriniz nedir?SETimes: What about Albanians living in the Presevo Valley?
Ayrıca, yakınlarda bir üniversite teknik kampüsü kurma yönünde düşünceler de var.Also, there are some thoughts about building a university technical campus nearby.
Liniç düşüncelerini, "Çetin bir iş bizi bekliyor."We have a difficult job ahead of us," he cautioned.
SETimes: 1 Haziran parlamento seçimleriyle ilgili düşüncelerinizi öğrenebilir miyim?SETimes: What is your opinion on the June 1st parliamentary elections?
Benzer düşünceler matematik öğrencisi Andjelka Zeceviç tarafından da dile getiriliyor.Similar sentiments are expressed by Andjelka Zecevic, a mathematics student.
Martin, bu benzetmelerin insanların düşüncelerini şekillendirdiğini ifade etmektedir.If the right questions are not being asked then the answers are not going to be the right either.
Gerçi bazı düşünceler uzay şartlarına uygunsuz olacaktır.Some considerations, though, will be unique to the space context.
Genel olarak düşünceler üzerine hesap yazdı—POLYHISTORIA STEPHANUS (c.Wrote an account of things in general—POLYHISTORIA STEPHANUS (c.
Mathew'in Elliot Hakkındaki DüşünceleriMatthew's judgement on Elliot
Meyer'in Elliot Hakkındaki DüşünceleriMeyer's judgement on Elliot