düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen sadece sessizce tek başınıza, düşüncelerle başbaşa kalmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand there silently, alone with your thoughts.
Toplumun düşüncelerini değiştirirler. HIV'e karşı tutumları değiştirmeliyizThey change the way communities think -- we need to change attitudes to HlV.
Tam şu anda, bir yerlerde, bir eğitimci sınıfına düşünceleri değiştiren bir ders anlatıyor.Right now, somewhere out there, an educator is delivering a mind-altering lesson to their class.
Yani, düşünceler ve fikirler içeri girer, ama dışarı hiçbirşey çıkmaz.Like, thoughts and ideas go in, but none ever comes out,
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Kendi başlarına çalışabilmeliler çünkü derin düşüncelere o şekilde ulaşabilirler.They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.
Fakat şimdi öğretim takımı her takım hakkında... ...düşüncelerini yazmaktadır.But now the teaching team is actually writing down what you think of each one of the teams.
Sadece düşüncelerini belirtti, sınava girmeyeceği anlamına gelmiyor.He's only saying that; it's not like he won't take it. Don't worry.
Dusuncelerimi okuman? bekleyemem.I can not expect you to read my thoughts.
İpek hakkındaki alışık... ...olduğumuz düşüncelerden farklıdır.So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
Bu resim insanı derin düşüncelere dalmaya çağırıyor.Dr. Zucker: This painting invites a kind of careful quiet contemplation
Düşüncelerini bir düzene koydun mu?Have you organized your thoughts?
Düşüncelerimiz bu yöne kayıyor.And so we immdediately turn our thoughts in that direction.
Kullanılacak olan, benim veya bir başka kişinin düşünceleri olmayacaktır.It's not my opinion or the opinion of anyone else that would be used.
Dünya yeni düşünceler ve liderler için fırsatlara ihtiyaç duyuyor.Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Benim genelde yapıklarımı, bu konudaki düşüncelerimi kısaca sizlere anlatmaya çalışacağım.I will just kind of run you through the way I usually do it, my thought processes around that.
Ve kapanış düşüncelerim.So, my closing thought.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.This is a group called Global Voices.
Fakat stres hakkındaki düşüncelerimi değiştirdim ve bu gün sizinkini değiştirmek istiyorum.But I have changed my mind about stress, and today, I want to change yours.
Farklı farklı tarihlerde, Kutsal Kiliseye karşı sapkın düşüncelerde bulunmakla suçlanıyorsunuz.You are hereby charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.I've recorded about 900 hours of their thoughts.
Olay parçalar veya düşünceler veya isterseniz kelimeler düzeyinde bitiyor.It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.It's a major source of our moods and emotions... ...our concern and care for the young.
Düşünceler tüm gezegeni dolaşıyor.Ideas are transported all over the planet.
Bu ilk vızıltılara ve pırıltılara kıyasla, soyut düşünceler pek soluk kalır.Abstract ideas are pale things compared to those first bees and blossoms.
Burası çabalayarak düşünceler üretmenizi istediğimiz bir yer.That is where we want you to try crazy ideas.
Ister sev ister sevme, durum ve düsünceler seni heyecanlandirir yada tiksindirir.Whether it is polite or not whether it is advisable or not
Düşünceleri için mükemmel panzehiri bulmuşlar ve gerçek inanca talep olan zor zamanların sığınağını.They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith.
İşte geleneksel düşüncelerin duruş noktası burası.That is where conventional ideas stop.
Bütün bu uyarımların, fikirlerin ve düşüncelerin nereden geldiğini söylemek çok zor.A: It's very hard to say where all the stimulations to all these ideas and thoughts comes from.
Elbette stilin hakkında düşüncelerim de var, senin ziyaretine yakın.And of course I have thought about your styling, when you was about to visit.
Neyse aklımda bu var, çenemde testisler, düşünceler dolanıp duruyor.You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."As our case is new, so we must think anew and act anew.
Neyse görüyorsunuz, eğitim konusunda da tutsak olduğumuz düşünceler var.But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Bu kesinlikle TED'in geleceğine dair düşüncelerimizi etkiledi ve hatta tüm dünyanın geleceğini bile.It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.
Daha önceki düşüncelerimden birine geri dönersek,So, going back to one of my earlier thoughts.
Dostum, düşüncelerinizi şimdi değiştirmeye çalışınız.Now try to change your thoughts, my friend.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Our feelings and thoughts rule our directions.
Hey, benim düşüncelerimi okumayın, Durun!Hey, stop reading my thoughts!
Doktor, şimdi tek tek düşüncelerinizi okuyorum.Now I'm the one reading your thoughts, doctor.
Şimdi, düşüncelerimi okuyunuz.Now, read my thoughts.
Ormana giderek gelecek üzerine düşüncelere dalamazsınız.You can't go off into the woods and meditate on the future.
Düşüncelerinizden arının.So, set your mind free.
Elektrik sinyalleri beynimizdeki düşünceleri biçimlendirir.Electrical pulses form the thoughts in our brains.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Ve onun düşünceleri onu Katie'ye ulaştırıyor.And his thoughts made him reach for Katie.
Yani davranislarinizi degistirirseniz, dusunceleriniz de degisir.You change your behavior, and you change your mind.
Sen hep benim düşüncelerimdeydin.For you are ever in my thoughts.
Yeni korteksimiz tüm mantıklı ve analitik düşüncelerden ve dilden sorumludur.The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
İnsanlar daima bu düşünceleri nerden bulduğumu, fikirlerinin nereden geldiğini soruyorlar.People always ask me, where do you get your ideas, how do your ideas come?
Bu tür büyüsel düşünceler çocuklar için sorun değil, ancak yetişkinler yapınca işin şekli değişiyor.Now magical thinking is fine for kids, [but] it's another thing when adults do [it].
Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım."Therefore do my thoughts give answer to me, even by reason of my haste that is in me.
‹‹Bakın, düşüncelerinizi, Bana zarar vermek için kurduğunuz düzenleri biliyorum."Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
Dikkatini çevir, yanıt ver bana. Düşüncelerim beni rahatsız ediyor, şaşkınımAttend to me, and answer me. I am restless in my complaint, and moan,
Yaptıkların ne büyüktür, ya RAB, Düşüncelerin ne derin!How great are your works, Yahweh! Your thoughts are very deep.
RAB insanın düşüncelerinin Boş olduğunu bilir.Yahweh knows the thoughts of man, that they are futile.
Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok!How precious to me are your thoughts, God! How vast is their sum!