düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Επηρεαζόμαστε κι εμείς από τα νεύματά μας, τις σκέψεις μας, τα συναισθήματα και τη φυσιολογία μας.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Адже ми також знаходимось під впливом своєї невербаліки, своїх думок, почуттів та стану організму в цілому.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Влияем се от не вербалното ни поведение, от мислите си, от чувствата си и от психологията ни.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.גם אנו מושפעים מהתקשורת הלא-מילולית שלנו, ממחשבותינו, רגשותינו והפיזיולוגיה שלנו.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.فنحن أيضا نتأثر بتعابيرنا غير اللفظيه، وأفكارنا ومشاعرنا ووظائف جسدنا الفسيولوجيه.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.自分の非言語行動の 影響を受けるのです どういった非言語行動を 問題にしているのかですが
Blog yazarı ve aktivist Rayhan Rashid Bangladeş'te özgür düşünceleri için öldürülenleri hatırladı:In diesem Land wurden all diese Morde einfach so hingenommen, jeder Tod ist ein Einzelfall.
Böylece de kendine daha çok zaman ayırabiliyorsun, düşüncelerine ayırmak için daha çok zamanın oluyor.Dann hat man mehr Zeit für sich selber. Dann hat man mehr Zeit für seine eigenen Gedanken.
Böylece de kendine daha çok zaman ayırabiliyorsun, düşüncelerine ayırmak için daha çok zamanın oluyor.Тогда у тебя больше времени для себя. Тогда у тебя намного больше времени для своих собственных мыслей.
Bu alışkanlıkla bütün bu düşünceler aklımda dolanıp duruyor, sonrasında yalnız kalmak çok zor oluyor.In der Sehnsucht habe ich all diese Gedanken im Kopf, die rum spinnen. Dann ist es schwierig einsam zu sein.
Bu alışkanlıkla bütün bu düşünceler aklımda dolanıp duruyor, sonrasında yalnız kalmak çok zor oluyor.В добавок со мной все эти мысли в голове вертятся. Тогда трудно быть одиноким.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Cách này bỗng giúp tiếp cận trực tiếp suy nghĩ sâu thẳm nhất của con.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Ça nous donnait subitement accès à leurs pensées les plus intimes.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Dostaliśmy nagle dostęp do najgłębszych myśli naszych dzieci.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Esto nos dio acceso repentinamente a sus pensamientos más íntimos.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Ini tiba-tiba memberi kami akses pada pikiran terdalam mereka.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.이 대화를 통해 마음 깊숙한 곳의 생각들을 들을 수 있습니다.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Most hirtelen hozzáférhetőkké váltak a legbelsőbb gondolataik.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Plotseling deelden ze hun diepste gedachten.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Plötzlich hatten wir Zugang zu ihren innersten Gedanken.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Questo ci ha dato modo di accedere improvvisamente ai loro pensieri più profondi.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Αυτό μας έδωσε ξαφνικά πρόσβαση στις πιο ενδόμυχες σκέψεις τους.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Аж раптом вони відкрили нам найпотаємніші думки.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Изведнъж ние получихме достъп до техните мисли.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.Это внезапно дало нам доступ к их самым сокровенным мыслям.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.זה נתן לנו לפתע גישה למחשבותיהן הכמוסות ביותר.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.وهذا أوصلنا فجأة إلى أعمق أفكارهم.
Bu bize onların en derin düşüncelerine ulaşabilme imkanı verdi.最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?¿Crees que no ocurrieron pensamientos malos en la mente del Buddha?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun? Tabii ki geldi.Claro que sim.
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun? Tabii ki geldi.Vous croyez que de mauvaises pensées n'arrivent pas dans le mental du Bouddha?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?Uskotko, ettei Buddhalla ilmennyt mielessä pahoja ajatuksia?
Buda'nın zihnine kötü düşünceler gelmedi mi zannediyorsun?Думаете, дурные мысли не приходили к Будде?
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Akit ez a gondolat nyugtalanít, nincs egyedül.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Dacă ideea te amețește, nu ești singur.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Nếu những khái niệm này làm bạn khó chịu, không phải chỉ mình bạn.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Se estas ideias vos são desconfortáveis, não são os únicos.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Se questa idea vi rende inquieti, non siete i soli.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Si ces idées vous dérangent, vous n'êtes pas tout seul.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Si estas ideas les incomodan, no son los únicos.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Если вас это не радует, то вы не один такой.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.Якщо ця теорія збиває вас з пантелику, то ви не одні такі.
Bu düşüncelerden rahatsız olan tek kişi siz değilsiniz.إذا أزعجتك هذه الفكرة، فأنت لست وحيداً.
Bu düşüncelere karşı direnmeye çalışsa da onları aklından çıkaramadı.الافكار و الأسئلة عن الحياة و الحب و بقدر ما حاولت أن تقاوم هذه الأفكار لم تستطع أن تخرجها من رأسها
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Aceste idei au adus ceva care au făcut din India ceea ce este astăzi.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Ces idées ont amené ensemble quelque chose qui fait que l'Inde est ce qu'elle est aujourd'hui.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Deze ideeën hebben iets bij elkaar gebracht die het India van vandaag hebben gevormd.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Diese Ideen haben etwas etwas zusammengefügt, das Indien zu dem gemacht hat, was es heute ist.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Estas ideas han conjugado algo que ha hecho de India lo que es hoy.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Ezek az eszmék olyasvalamit tartalmaznak, melyek olyanokká alakították Indiát, amilyen az ma.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Ini adalah ide yang menyatukan sesuatu yang membuat India menjadi seperti sekarang ini.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.이 생각들은 한데 모여 오늘날의 인도를 만들었습니다
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Koncepcje te doprowadziły do ukształtowania Indii takimi jakimi dzisiaj są.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Những ý tưởng này mang lại lợi ích nào đó giúp cho Ấn Độ phát triển như hiện nay.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Queste idee hanno messo insieme qualcosa che ha fatto sì che l'India sia nel modo in cui è oggi.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Tyto myšlenky s sebou přinesly něco, co udělalo z Indie zemi, jak ji dnes známe.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Тези идеи са събрали нещо, което е направило така, че нещата в Индия да се случват по начина, по който е днес.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.Эти идеи в совокупности создали то, что представляет собой Индия сегодняшнего дня.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.הרעיונות הללו הביאו יחד משהו אשר גרם להודו להיות כפי שהיא היום.
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم