düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Vi er vant til at betragte følelser på denne måde i simple, korte tidsperioder.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.We zijn gewend te denken over emoties in eenvoudige, zeg maar korte, tijdspannes.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Именно так мы привыкли воспринимать эмоции во время простых, краткосрочных периодов.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.Свикнали сме да мислим за емоции по този начин, в прости, някак кратки периоди от време.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.הם גם צורת תקשורת פרימיטיבית. ושלמעשה, אם אנחנו באמת רוצים להבין רגשות אנושיים,
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.الآن، نحن تعودنا على التفكير حول المشاعر بهذه الطريقة، بطريقة مبسطة ولفترة زمنية قصيرة.
Biz duyguların basit, kısa zaman aralıklarında olup bittiği yönündeki düşüncelere alışmışız.単純で短時間に起こるものと考えがちです 例えば
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Hemos evolucionado, pero, creo, que nuestras ideas de género aún no lo han hecho.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.우리는 진화했습니다. 그러나 젠더에 대한 의식은 그만큼 진화하지 못했습니다.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Noi am evoluat, dar percepția noastră despre gen nu.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Nous avons évolué ; mais il semble que l'idée du rôle des sexes n'a pas évolué.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Vi har utvecklats, men det verkar för mig som om våra idéer om kön inte utvecklats.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.Мы сами развиваемся, но кажется, что представления о полах у нас не меняются.
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.نحن تطورنا ولكن تفكيرنا بالتفرقة لم يتطور
Biz evrildik fakat toplumsal cinsiyet konusundaki düşüncelerimiz evrilmedi.数週間前 私はナイジェリア有数の ホテルのロビーに歩み入りました
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Comme notre cas est nouveau, nous devons penser et agir de manière nouvelle
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Como o nosso caso é novo, "temos de pensar de uma nova maneira e agir de uma nova maneira.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Eftersom vårt fall är nytt, så måste vi tänka på nytt och agera på nytt.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Ker je naš primer nov, moramo misliti na nov način in tudi delati na nov način.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."새로운 상황에 처했기에 우리는 새롭게 생각하고 새롭게 행동해야만 합니다.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Mamy nową sytuację więc musimy myśleć na nowo i działać na nowo.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Mivel esetünk új, új módon is kell gondolkodnunk róla, és új módon kell cselekednünk.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Naše doba je jiná, proto musíme přemýšlet jinak, a chovat se jinak.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Omdat onze zaak nieuw is, moeten we nieuwe dingen bedenken en nieuwe dingen doen.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Poiché il caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo ed agire in modo nuovo.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."So wie unsere Situation neu ist, so müssen wir auf neue Art denken und auf neue Art handeln.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Tak ako čelíme novým okolnostiam, musíme i premýšlať inak. a konať inak.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Tilanteemme on uusi, joten meidän tulee ajatella uusilla tavoilla ja toimintamme tulee olla uudenlaista.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı.Trong tình hình mới, chúng ta phải nghĩ theo cách mới và làm theo cách mới.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Докато случая е пресен, ние трябва да помислим наново и да действаме наново.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."Оскільки наш випадок - новий, ми маємо думати по-новому і діяти по-новому.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."מאחר ומצבנו חדש, עלינו גם לחשוב מחדש ולפעול מחדש.
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı."وكما أن حالتنا جديدة، لذلك يجب أن نفكر من جديد ونعمل من جديد
"Bizim davamız yeni, demek ki yeni düşüncelerimiz olmalı ve eylemlerimiz de yeni olmalı.新たな思考と行動をもって 対処しなければならない 我々自身の束縛を解き
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.그것은 제 3자의 시각으로 우리의 사고 흐름과 명료성과 객관성을 가진
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.זה אומר להיות מסוגלים להבחין בזרם המחשבתי שלנו ותהליכים הרגשיים בבהירות גבוהה,
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.هذا يعنى أن نكون قادرين على مراقبة سريان أفكارنا و العملية العاطفية بوضوح كبير،
Bizim düşüncelerimizin akışını ve hislerimizi net, objektif ve karşıdan gözlemlemimize olanak sağlıyor.高度な透明性と客観性を持ち 第三者の視点から 観察できることを
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Az érzelmeink és gondolataink határozzák meg merre tartunk.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Cảm xúc của chúng ta... ...cùng với suy nghĩ sẽ quyết định chỗ của mỗi người.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.I nostri sentimenti e pensieri stabiliscono dove staremo.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Naše pocity a myšlenky určují náš směr.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Nasze uczucia i myśli rządzą naszymi celami.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Nos sentiments et pensées déterminent où nous irons.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Sentimentele si gandurile noastre ne conduc directia vietii.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Unsere Gefühle und Gedanken bestimmen, wo wir sein werden.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Τα συναισθήματα και οι σκέψεις μας χαράζουν τις κατευθύνσεις μας.
Bizim yön kuralına göre, duygularınız ve düşünceleriniz yönlendiriliyor.Наши чувсвта и мысли определяют то, где мы будем
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ của bản thân mình, suy nghĩ, cảm xúc và sinh lý của bản thân.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.I my jsme ovlivněni našimi neverbálními projevy, našimi myšlenkami a pocity a fyziologií.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Kita juga dipengaruhi oleh nonverbal kita, pikiran kita dan perasaan kita, dan fisiologi kita.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.우리는 비언어적 행동, 자신의 생각, 감정, 그리고 인체 생리에도 영향을 받습니다.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.My sme naším neverbálnym prejavom tiež ovplyvnení, naše myšlienky, pocity, aj naša fyziológia.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Nebesednost vpliva na naše misli, čustva in fiziologijo.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Nous sommes aussi influencés par notre non-verbal, par nos pensées et par nos sentiments et notre physiologie,
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Sanaton viestintämme vaikuttaa meihin itseemmekin: ajatuksiimme, tunteisiimme ja kehoomme.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Tymczasem nasza własna mowa ciała wpływa na nas, na nasze myśli, uczucia i fizjologię.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Vi er også påvirkede af vores kropssprog, vores tanker og vores følelser og fysiologi.
Bizler de kendi sessiz dilimizden, düşüncelerimizden duygularımızdan ve fizyolojimizden etkilenmekteyiz.Vi påverkas också av våra icke-verbala signaler. Våra tankar, våra känslor och vårt fysiska tillstånd.