düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu düşünceler,Hindistan'ı bugünkü haline getiren bazı şeyleri meydana getirdi.今日のインドたらしめたものです ２つ目は「発展途上のアイデア」です
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi이것은 우리의 생각으로부터 변환된 하나의 방법이며
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.C'est une autre façon de changer notre esprit et Twitter n'étaient pas ce que nous pensions qu'il était
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Dies ist ein weiterer Weg der unsere Ansicht veränderte und Twitter nicht das war, was wir dachten das es sei.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Dit is een andere manier waarop ons denken veranderde, en Twitter was niet wat we dachten dat het was.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Đó là một cách thay đổi tư duy chúng ta, và Twitter không phải như chúng ta nghĩ.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Dzięki temu przemyśleliśmy pewne sprawy, i Twitter nie był już taki, jak kiedyś.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.E anche questo ha fatto cambiare le nostre idee, e capire che Twitter non era ciò che pensavamo.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Esta es otra forma en la que nuestra idea cambió, y Twitter ya no es lo que pensábamos que era.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Ez is egy jó példája annak, hogyan változott meg a gondolkodásunk, és hogy a Twitter nem az, aminek gondoltuk.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Je to ďalší smer, kam sa naše myslenie posunulo a Twitter už viac nebol tým, čo sme si mysleli, že je.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Tämä on toinen tapa, jolla alkuperäistä ajatustamme muutettiin eikä Twitter ollut enää se, mikä se oli aluksi.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Tohle je další věc, která změnila náš náhled, že Twitter není tím, co jsme si mysleli.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Това е още един начин, по който мнението ни се преобърна, и Туитър не е онова, за което го смятахме.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Це ще один приклад того, як наше сприйняття змінилося і Твіттер виявився не тим, про що ми думали.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydi Twitter bizim onu düşündüğümüz gibi bir şey değildi.Это ещё один пример того, как наше восприятие поменялось и Твиттер оказался не тем, о чем мы думали.
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydiTwitterは僕達の思っていたのとは違うものだったのです。
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydiזה שינה את הדרך שבה אנחנו חושבים,
Bu düşüncelerimizi değiştiren başka bir şeydiوهذا جانب آخر من الطريقة التي تغير بها فكرنا ،
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.Asta poate crea confuzie pentru mulți care nu cunosc povestea acestor teorii.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.C'est peut-être perturbant pour beaucoup de gens qui ne sont pas familiers avec l'histoire de ces idées.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.Ciò può comprensibilmente confondere molte persone che non hanno familiarità con la storia di queste idee.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.Das kann für viele Menschen, die mit der Geschichte dieser Begriffe nicht vertraut sind, verwirrend sein.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.Điều này có thể khiến nhiều người thấy khó hiểu, do không biết lắm về lịch sử những ý tưởng này.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.이런 발명의 역사에 익숙하지 않은 많은 사람들이 혼란스러워 할 수도 있어요.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.Понятно, что это может запутывать многих людей, не знакомых с историей этих идей.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.באופן מובן, דבר זה עלול להיות מבלבל עבור אנשים רבים שאינם מכירים את ההיסטוריה של רעיונות אלו.
Bu düşüncelerin tarihçesine yabancı olanlar için bu durum oldukça kafa karıştırıcı olsa gerek.يمكن لهذا أن يكون مربكًا لعديدٍ من الناس الذين ليسوا على درايةٍ بتاريخ هذه الأفكار
Bu düşünceler ışığında sizin ne düşünebileceğinizi görelim.Zobaczmy czy potraficie to przemyśleć.
Bu düşünceler ışığında sizin ne düşünebileceğinizi görelim.Застосуємо його на практиці.
Bu düşünceler ışığında sizin ne düşünebileceğinizi görelim.Посмотрим, сможете ли вы уловить идею.
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.Also in diesem Sinne, ich habe dieses Modell gebaut.
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.Takže s tímhle na mysli, jsem vyrobil tenhle model.
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.Vì vậy, dựa trên các yếu tố đó, tôi đã xây dựng mô hình tính toán này
Bu düşüncelerle, şimdi üzerinde konuşacağım bu finansal modeli kurguladım.これを住宅購入モデルと呼びましょう。
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.A csoportot Global Voices-nak hívják.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Dies ist eine Gruppe mit dem Namen 'Global Voices'.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Este es un grupo llamado Voces Globales.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Este un grup numit Global Voices.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.É um grupo chamado Global Voices.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Kelompok ini disebut Global Voices (Suara-suara Global)
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.이 모임은 '글로벌 보이스'라고 하는데,
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Nhóm này gọi là Tiếng Nói Toàn Cầu.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Si chiama Global Voices.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.To grupa o nazwie Globalne Głosy.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Είναι μια ομάδα που λέγεται Global Voices.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Това е една група, наречена "Глобални гласове".
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.Это группа под названием Глобальные Голоса.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.זאת קבוצה שנקראת "קולות גלובליים".
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.هؤلاء هم مجموعة تدعى الأصوات العالمية.
Bu grup Evrensel Düşünceler olarak adlandırılır.世界中のブロガーが集まったグループです。
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Det syntes ingen dårlig idé, men på andre tanker jeg afviste det.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Det verkade ingen dålig idé, men på andra tankar jag avfärdade det.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Ele não parecia má idéia, mas em pensamentos segundo eu demiti-lo.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Es schien keine schlechte Idee, aber auf den zweiten Gedanken, die ich wies ihn.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Het leek geen slecht idee, maar bij de tweede gedachten ik wuifde het weg.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Il me semblait pas une mauvaise idée, mais à la seconde pensées, je l'a rejeté.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.이것은 좋은 생각이 보였다 없다;하지만 다른 생각에 나는 그것을 기각했습니다.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Nó dường như không có ý tưởng tồi, nhưng khi suy nghĩ thứ hai, tôi bác bỏ nó.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Non sembrava una cattiva idea, ma su di ripensamenti ho respinto.