düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Mommsen bu şekilde karşılaştırmaları ve kendi düşüncelerini vermiştir.我想这就是为什么他能够拿出这些气氛和感觉。
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.他常常愿意根据自己的观察来改变想法。
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.这本书对青年黑格尔派及其在当时学术界极其流行的思想潮流进行了批判。
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.希望你们能够理解我的意愿。
Gelecek Hakkında Düşünceler.還踐前途。
Uzumaki Naruto ile tanıştıktan sonra düşünceleri değişmiştir.一直到他遇到羅利歐夏後，他的觀念才有改變。
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.失去亲人的独自生活的青年。
Anket - Kişilerin bir konu hakkında düşüncelerini öğrenmek için yapılan test.阿希从众实验——看看多數人的想法是如何影響個人的思維。
Kendisi de dokunarak düşünceleri okuyabilmektedir.鲛人探之以为至宝。
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.洪堡的国家理论早就已经持这个见解了。
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.我的心与那些受害人及他们的家属们同在。
Adorno'nun felsefesi yalnızca Platon'un düşüncelerine götürmez.柏拉图主义不需要接受任何柏拉图所提出的见解。
Fakat düşüncelerim gayet açık ve Almanya formasını giymek istiyorum.於是女解去衣裳，為僕鑒之結，著獨力之衣。
Bu düşünceler dünyadaki küresellik karşıtı harekete ivme kazandırmıştır.大会目的是在全世界创造民众反帝运动。
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.好些朋友勸她三思，她仍執意前去。
Uç noktalarda düşünceler de ortaya konulmalıdır.重點風景點也有標示。
Daha da kötüsü Oscar bu düşüncelere derinden bağlıdır.”的话，但是卡恰心里还是很在意華的。
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)그대를 하동군부인(河東郡夫人)으로 봉하노라.”
Ona göre Ward ve Brownlee, kendi düşünceleri doğrulayacak faktörleri seçmekten başka bir şey yapmamıştır.그에 따르면 와드와 브라우니는 그들의 사례에 맞는 요소만을 취사한 것 외에는 아무것도 하지 않은 셈이다.
Gelecek Hakkında Düşünceler.미래에 결제된다.
Ulusal savunma ya da egemenlik konusunda da benzer düşünceler vardır.대한민국이나 중화인민공화국에도 비슷한 내용의 도시전설이 존재한다.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.제가 지금 그 뜻을 사유해보겠습니다.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.극대 오른쪽 아이디얼이다.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.그의 정신권의 개념은 러시아 우주주의에 중요한 역할을 했다.
Bunlarla ilgili tüm düşüncelerimizi kendileriyle paylaştı. diye konuştu.언니가 모든 선물을 보내준 것이 자신이라고 모두에게 말했기 때문이다.
"Anılar ve düşünceler".생각이나 말이나 행동에서나.”
Tanımın açıklaması ile ilgili farklı düşünceler vardır.다른 사람들은 그의 설명이 일리가 있다고 믿는다.
3 kontaktör kombinasyonu gibi özel röle devreleri bu düşüncelerin ilk sonuçlarından biri oldu.이러한 연구의 결과 나온 첫 번째 설계가 3-접촉기 조합과 같은 특별 릴레이 회로이었다.
Ezeli ve ebedi olan Tanrı, düşüncelerle anlaşılmaz.그가 보기에 하나님의 사랑과 용서는 무조건적이다.
Düşüncelerinde tutucuydu.너는 네 마음속으로 생각했었지.
Gece vakti takılmayı ve düşünceler kurmayı çok severim.늦은 밤까지 생각하고 또 생각했습니다.
1960’ların diğer makaleleri, ekolojik teknolojiler konusunda yaratıcı düşüncelere öncülük etti.מאמרים אחרים שלו משנות ה-60 הביאו רעיונות חדשניים אודות טכנולוגיות אקולוגיות.
Düşünceler toplumsal ve tarihi içerikleri dışında, işlev ve kökenlerinden ayrı anlaşılamazlar.לא ניתן להבין רעיונות מחוץ להקשר החברתי וההיסטורי שלהם, במנותק ממטרתם ומקורם.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.ההיסטוריה של הדתות מתייחסת לרישומים כתובים של חוויות ורעיונות אנושיים דתיים.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.לכתביו הייתה השפעה על האסטרטגיה של צבא צרפת בתחילת המאה העשרים.
Ben iyiyim ve kesinlikle düşüncelerim de.ובכל זאת טרם הייתי בטוחה בעצמי ובדרכי.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.ולהביע את השקפותיו כיצד ניתן וצריך לשפר את המצב.
Daha da kötüsü Oscar bu düşüncelere derinden bağlıdır.מגבלותיו של אוסביוס קשורות באופן הדוק למעלותיו.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.על ציונו החליטה העצרת הכללית של האו"ם בשנת 1977.
Bütün duygu ve düşünceler bu tek tümceye sığdırılır.כל הבקשות והחבילות יגיעו לכתובת זו בלבד.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.הכנסתי רק מילות מפתח בסכמה שלי, אך אני חושב שתבין זאת...
Gelecek Hakkında Düşünceler.להתנבא על העתיד.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.מרגע זה הוא ממלא את כל מחשבותיה.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.אני נותנת למציאות להיכנס אל הדמיון.
Bununla birlikte, Mısır'a gelen bu düşünceler herkesi memnun etmedi.עם זאת, למרות משיכתה, גישה זו לא הייתה מקובלת על כולם.
Yatıştırır ve düşüncelere berraklık verir.חבר, הרחב ולטש את רעיונותיך.
Diğer insanların düşüncelerini okuma ve onları kontrol etme yeteneğine sahip.היא מגלה כי ביכולתה לחוש ברגשותיהם של אחרים ולשלוט גם בהם.
Mantıklı düşüncelere sahip değildir.ללא זיק של היגיון.
Uç noktalarda düşünceler de ortaya konulmalıdır.בעולם האמיתי, הפסדי מסלול צריכים להילקח בחשבון גם כן.
Düşünceleri etkiliydi; bu etki yalnız Çin'le sınırlı değildi.השפעתו של וולטר לא הייתה מוגבלת לצרפת.
Sosyal liberal düşünceler ile partiler merkez veya merkez sol olarak kabul edilir.רעיונות ומפלגות הדוגלים בליברליזם חברתי ממוקמים במרכז או במרכז-שמאל.
1641’de metafizikle ilgili Latince bir çalışma yayınladı: İlk Felsefe Üzerine Düşünceler.ובשנת 1641 פורסם ספרו החשוב ביותר, הגיונות על הפילוסופיה הראשונית (Meditationes de prima philosophia).
Bu düşünceler eskisi gibi kendinde sükunet hisleri doğurmamaktadır.i.התערוכה לא עוררה הד תקשורתי כמו הקודמות לה.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?או "האם היוזמה האחרונה שלנו הורידה את ההוצאות שלנו?".
İzleyen yıllarda, Esmark'ın düşünceleri tartışıldı ve kısmen İsveç, İskoç ve Alman bilimcilerce devralındı.През следващите години идеите на Есмарк се дискутират и се изучават от шведски, шотландски и германски учени.
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.Към някои аяти са дадени пояснения.
Bu düşünceleri nedeniyle kendisinin büyücü olduğu söylentisi ortaya çıkmıştır.По-късно се разбира, че това се дължи на факта, че е обладан от магьосник.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Спомени за бъдещето.
Genellikle birbirlerini kollarlar ve düşüncelerini paylaşırlar.Двамата често си пишат и споделят плановете си.
Sekine, "zihnin ve düşüncelerin toplu olması" anlamına gelmektedir.Например: "Притежавай единство на сърцето и ума".