düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Дориан Грей – красив, нарцистичен млад мъж омаян от „новия“ хедонизъм на лорд Хенри.
Chomsky’nin düşünceleri çocuk dilleri üzerine araştırma yapan alanlarda çok büyük bir etkiye sahiptir.Идеите на Чомски продължават да имат силно влияние върху редица поколения лингвисти.
Mantıklı düşüncelere sahip değildir.Той не е логичен от нито една гледна точка.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Може да чете мислите на останалите.
Ateizmin eleştirisi, ateizmi benimsemeyen düşüncelerce yapılmaktadır.Вътрешно мълчание – състояние в което липсват мисли породени от егото.
Anti devletçilerin düşünceleri anti devletçiliğe ek olarak büyük farklılıklar göstermektedir.Различните поддръжници на анархокапитализма предлагат и различни негови форми.
Düşünceleri yüzyıllarca tartışılmadan kabul görmüştür.Около неговата фигура вече много десетилетия не утихват дискусиите.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Нашите мисли сега са с ранените и техните семейства.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Сравнение между лява и дясна политика.
Sonrasında da birbirlerine gönderdikleri mektuplar vasıtasıyla bu düşüncelerini açıkça ifade etmişlerdir.Именно в писмата са разкрити и много от възгледите му.
Hikmet gazetesi Ahmed Hilmi'nin düşünceleri açısından çok önemlidir.Вестника Хикмет е много важен за писателя, защото е мястото, където е публикувал своите есета и мисли.
Felsefi incelemelerini ve düşüncelerini kaleme aldığı eser, Allah'ı inkar etmek mümkün mü? adlı kitabıdır.Освен своята писателска и издателска дейност е бил учител по философия в Истанбулският университет.
Düşünceleri, tartışılmakla beraber özellikle ABD'de etkilidir.U današnje vrijeme te su rasprave posebno intenzivne u SAD-u.
Hafiflik ve barış konumunu hissetmeye başladığınızda sadece gözlerinizi kapatın ve düşüncelerinizi seyredin.Ako zatvoriš oči i uđeš u sebe, što osjećaš?
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.On pronalazi odgovore na pitanja postavljena govornim jezikom.
Bu olaylar Blanc'ın düşüncelerine büyük oranda etki etti.Navedeni primjer učinkovito prikazuje Dawkinsove argumentacije.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Osjećam da mogu uraditi zamišljeno.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Mnoge moderne teorije o nastanku života uzimaju Oparinove ideje kao polazište.
Tanımın açıklaması ile ilgili farklı düşünceler vardır.Postoje razlike u opsegu primjene pojma.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Boh pozná myšlienky a skutky všetkých ľudí.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Má schopnosť čítať myšlienky – okrem Belliných.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Uvidíme neskôr, že naše úvahy zostanú správne.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Svojím agnosticizmom ovplyvnil Immanuela Kanta.
Genellikle birbirlerini kollarlar ve düşüncelerini paylaşırlar.Niekedy sú blázniví a spoločne sa zabávajú.
Pratiksel düşünceler de bu değişimin uygulanmasını etkiledi.Tváre vzbudzujú i dojem nutnej zmeny.
Sonsöz: CSI üzerine düşünceler. ^Chcel hovoriť o stave v SNS.
Bu yayın aydınlanmacı düşünceleri açıklayan bir yayındı.Publikovanie príbehu naňho upriamilo pozornosť Iluminátov.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.Druhá polovica 19. storočia bola ich najslávnejšiou epochou.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Nevie sa zmieriť so skutočnosťou.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Na njegovo razmišljanje je zelo vplival Immanuel Kant.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Nakaže, kateri način razmišljanja bomo uporabili v naslednjem koraku.
Sosyal liberal düşünceler ile partiler merkez veya merkez sol olarak kabul edilir.Socialne liberalne ideje in stranke se po navadi štejejo kot sredinske ali levo-sredinske.
Tchaoikovsky Grieg'in müziğinin güzelliği, sıcaklığı, orijinalliği hakkında çok olumlu düşünceler içindeydi.Čajkovski je Griegovo glasbo zelo cenil in hvalil njeno lepoto, izvirnost in toplino.
Düşüncelerinin resmini yaptığını ifade etmektedir.Oživljanje prikazuje slikarjevo podobo.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Dandanes imajo zgodovinarji različna mnenja glede tega.
19. yüzyılın ikinci yarısında organcı düşünceler gittikçe başarı kazandı.V drugi polovici 19. stoletja je skladateljski ustvarjalni potencial dosegel dotedanji vrhunec.
Tanrı, insanların bütün hareket ve düşüncelerini bilir.Božje védenje o vseh človekovih dejavnostih in mislih.
Neo-marksistlerden Antonio Gramşi Marx'ın düşüncelerine 'hegemonya' kavramını getirmiştir.Italijanski mislec Antonio Gramsci pa je iz marksizma izpeljal teorijo o vodenju družbe.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.Prav 16. stoletje je obdobje njihovega najbolj intenzivnega delovanja.
Tanımın açıklaması ile ilgili farklı düşünceler vardır.Obstajajo različne ideje o njihovi identiteti.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.Jo teorija apie noosferą turėjo didelę įtaką Rusijos kosmizmui.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Su mintimis apie rytdieną.
Öte yandan, düşüncelerin paragraflara göre düzenlemesi gerekir.Be to, vietoj paragrafų numatyti straipsniai.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Abiem joms svarbią formuluotę pateikė Immanuel Kant.
Ancak Godwin'in bu düşüncelerini sürdürme cesareti yoktu.Po to Godvinas jų nebenorėjo matyti.
Hayat, ölüm ve ölümden sonraki ahiret hayatı gibi konula üzerinde çok derin düşüncelere daldı.Trečias Načiketo noras – pažinti mirtį ir gyvenimą po mirties.
Rüya, uyurken zihinde beliren olayların ve düşüncelerin bütünü, düş.Sapnas – vaizdinių, minčių ir jausmų visuma, patiriama miegant.
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.Mąstymas nulemia įvykius, kuriuose dalyvaujama.
Sonsöz: CSI üzerine düşünceler. ^Prieš kirsdami - pagalvokime.
Uç noktalarda düşünceler de ortaya konulmalıdır.Tuleb üles leida lüngad mõttekäigus.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600 – Roomas põletati tuleriidal Giordano Bruno.
Düşünceleri, tartışılmakla beraber özellikle ABD'de etkilidir.Aga raha kogumine osutus raskeks, eriti USA-s.
Sosyal liberal düşünceler ile partiler merkez veya merkez sol olarak kabul edilir.Sotsiaalliberaalseid mõtteid ja erakondi peetakse üldiselt tsentristlikuks või vasaktsentristlikuks.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Tuleviku taassünd.
"Anılar ve düşünceler"."Mõtteid ja mõtisklusi".
Düşünceleriyle Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nı ve Fransız Devrimi'ni etkilemiştir.Need ettevõtmised said teguriteks, mis tingisid Ameerika Iseseisvussõja ja Prantsuse revolutsiooni puhkemise.
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.Selgita, milline on sinu seisukoht probleemi suhtes.
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.Viisaastaku tegevuskava kirjeldas viisaastakuplaan.
Tanrı, insanların bütün hareket ve düşüncelerini bilir.Jumal on kõigi asjade ja mõtete vundamendiks.
Mantıklı düşüncelere sahip değildir.Neis ei saa loogilistel alustel kahelda.