düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Empedokles Parmenides'ten sonra düşüncelerini şiir şeklinde ifade eden ikinci önemli düşünürdür.Lowth hadde følgelig store tanker om parallellismene som poetisk form.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Mine tanker er hos familiene til ofrene og de skadede.»
Diğer modern ekonomik düşünceler, Yeni Klasik ekonomi ve Yeni Keynesgil ekonomidir.Faget deles gjerne i klassisk økonomisk sosiologi og moderne økonomisk sosiologi.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Derfor velger de sine ord med omhu, og uttaler seg bare om viktige saker.
Ulusal savunma ya da egemenlik konusunda da benzer düşünceler vardır.Det dreide seg om før- eller overstatlige rettigheter.
Diğer modern ekonomik düşünceler, Yeni Klasik ekonomi ve Yeni Keynesgil ekonomidir.Aliran pemikiran ekonomi modern lainnya adalah ekonomi Klasik Baru dan ekonomi Keynesian Baru.
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)Sungguh, orang-orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
Kimi yorumculara göre İbn-i Haldun'un bazı düşünceleri, biyolojik evrim teorisi hakkında öngörülere sahiptir.Menurut beberapa komentator, beberapa pemikiran Ibnu Khaldūn menyiratkan teori evolusi biologi.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Orientasi terhadap masa depan.
Kendisi de dokunarak düşünceleri okuyabilmektedir.Pikiran Steno yang bertanya-tanya juga mempengaruhi pandangan keagamaannya.
Daha da kötüsü Oscar bu düşüncelere derinden bağlıdır.Fiji sangat tergantung pada pariwisata untuk pendapatannya.
Klasik anarşist düşünceler düşük devlet kontrolü ve düşük akılcılığın kesiştiği sol alt köşededir.Anarkis ditempatkan di sudut kiri bawah dengan kendali negara rendah dan rasionalisme rendah.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Namun, pemikiran-pemikiran yang dicetuskannya banyak dipengaruhi oleh pandangan Immanuel Kant.
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.Hasilnya tersusun Rencana Pembangunan Lima Tahun.
Bu anlamda o dönemde ülkede onunla aynı düşünceleri paylaşan insanların da bir anlamda sesi olmuştur.Orang-orang yang membicarakan hal yang sama dalam dalam satu periode dalam dipandang sebagai sebuah komunitas.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Bagaimana cara mengumpulkan persyaratan yang dibutuhkan dengan lebih cepat.
Çünkü, esas olarak, bu düşünceler matematiksel olarak formülleştirilmemişti.Namun, definisi ini tidak mengutamakan rumus matematis pembentukannya.
Bu düşünceleri yayarak tanınanların başında Ebu'l-Huzeyl el-Allâf bilinmektedir.Segala sesuatu yang ada merupakan ciptaan kesadaran seseorang pada saat ia sadar akan hal-hal itu.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Thiên Chúa biết hết các tâm tưởng và việc làm của loài người.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Có thể đánh hơi để đọc suy nghĩ của đối thủ.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Tự do trao đổi suy nghĩ và ý kiến là một trong những quyền quý giá nhất của con người.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Thạch Kính Đường lo sợ và hỏi ý các tướng tá.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Cách nhìn này thường dựa theo nhận thức luận của Immanuel Kant.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Tuy nhiên có thể châm chước theo thực tế.
Bütün bu düşüncelerin sonucunda Korint amiralliği Atinalılara elçiler göndermeye karar vermiştir.Từ quyết định đó, Callimachus ra lệnh cho quân Athens chuẩn bị giao chiến.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Tôi ngồi xuống và viết một điều gì đó cho chính mình.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Giấc mơ báo trước tương lai.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.彼のノウアスフィアの考え方はロシア宇宙論に重要な役割を果たした。
Littler, golf hakkındaki düşüncelerini şöyle özetlemiştir:バルフォアはゴルフについて次のように語っている。
İzleyen yıllarda, Esmark'ın düşünceleri tartışıldı ve kısmen İsveç, İskoç ve Alman bilimcilerce devralındı.それから数年の間に、エスマルクの発想は、スウェーデン、スコットランド、ドイツの科学者らに分けて討論され、引き継がれた。
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.考えていることがすぐに表情に表れる。
Clive ve Vernon Molly'nin ölümüyle ilgili düşüncelere dalarlar.クライヴとヴァーノンはモリーの死に思いをめぐらせる。
Düşünceleri Wahlenberg'in teorisine benziyordu.彼の考えはヴァーレンベリの学説に似ていた。
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.五カ年計画に関するものを含む。
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.専門はアメリカ経済論。
Linnee'nin doğa anlayışı, dönemindeki düşünür ve bilim adamlarının düşüncelerinden farklıdır.カロリックの性質は、時代や当時の科学者によって見解が異なる。
Düşüncelerim, olaydan etkilenenlerle birliktedir.幻想片影と共に事件に関わっていく人々。
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)永井直諒（なおまさ）従五位下。
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.言葉を真実にすることができる。
Bengi suyunun yaşam verme gücü üstüne ilk düşüncelere anlatılarda rastlanır.オープンソースの思想からオープンコンテントの思想が生まれたと言える。
Bu düşünceler dünyadaki küresellik karşıtı harekete ivme kazandırmıştır.こうした行為は広く世間の反感を買うことになった。
Fakat aslında düşüncelerini özgürce dile getirebilecek yetenektedir.だが実際は告げたことを真実にする能力があるようだ。
Anılarını, hayallerini, güzel düşüncelerini, planlarını bir deftere yazardı.彼は思考や自分の仕事、自分の欲望や計画を何冊かの本で記録している。
'Benim bu ağaçla (ya da genel olarak bir palmiye ağacı ile) ilgili düşüncelerim var.'このような這う茎を匍匐茎（あるいは匍匐枝）という。
1820'de ilk şiir derlemesi olan “Méditations poétiques” (Şairce Düşünceler) adlı eserini yayımladı.特に1820年、『瞑想詩集』（Méditations poétiques）を世に出し、一躍注目された。
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.お互いの考え方や姿勢が衝突を起こすことが多い。
Carl Friedrich Goerdeler'e düşüncelerini gönderdi.カール・フリードリヒ・ガウスに由来する。
Uç noktalarda düşünceler de ortaya konulmalıdır.牧定観と表記されることもある。
Öte yandan, düşüncelerin paragraflara göre düzenlemesi gerekir.通説によると、意思表示に関する規定等により処理される。
Papa II. John Paul II "şanlı bir kişinin anısına özel düşünceler beslediğini" ifade etti.教皇ヨハネ・パウロ2世を「カトリック信仰の理解が劣っている」と批評した。
Peyami Safa din hakkında olumlu düşüncelere sahip bir insandı.未来のレイヴ 予言者サガ・ペンドラゴンとの通信機能を持つ。
Onlar için önemli olan gerçekti, düşüncelerdi.そこで目にしたのは彼女の想像とかけ離れた真理の正体だった。
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.彼は私に脚本を与え、私は思った。
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.あるいは、こう考えることもできる。
Bu nedenle Anaksimenes'in düşüncelerine ilişkin yorumlar çoğunlukla birbirleriyle çelişir.ところで、論者によってルネサンスの定義は、しばしば大きく異なる。
Bir Kriminoloji Profesörü büyük suçluların olumsuz düşüncelerini silmek için bir makine icat eder.アイテム作りの天才で、頭の悪いモンスターを使い実験をしている。
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.そのような人物は、過剰な自信や自己指示を誇大にする傾向がある。
Düşüncelerimizi komiteye sunalım.我々の考えを委員会に提案してみよう。
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.但是他说道：“在此基础上做出冲动性的道歉是愚蠢的。
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)故（羅）汝才將，驃悍絕倫。