düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Ha la capacità di leggere nelle menti degli altri, tranne in quella di Bella.
Hizmeti karşılığı uçağa "VECİHİ" adı verilince, uçak inşa etmek düşünceleri canlanır.Visto che si trattava di un aereo a perdere, si pose il problema del recupero.
287-308 ^ Ömer Çaha, Siyasi Düşüncelere Giriş (say.783-785 ^ Se l'economia piace più della politica.
'Benim bu ağaçla (ya da genel olarak bir palmiye ağacı ile) ilgili düşüncelerim var.'Il portamento di questa pianta è arbustivo (o quello di un piccolo albero).
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Le sue opere esercitarono una forte influenza sul pensiero americano.
Daha da kötüsü Oscar bu düşüncelere derinden bağlıdır.Nonostante ciò, Oscar si preoccupa dei suoi amici.
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.Il peggioramento delle sorti dell'armata austriaca negli scontri, presto però compromisero questa sua visione.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Ancora oggi numerosi amanti della montagna scelgono Erve come punto di partenza per le loro escursioni.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.E con questi pensieri si addormentò.
Kelimeler düşünceleri ifade eder.Слова выражают мысли.
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.Мысли выражаются словами.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Мысли о будущем.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
"Anılar ve düşünceler".Воспоминания и размышления».
Anlatılmak istenen düşünceler olayların içindedir.Но то, что мыслится в этих идеях, что в них есть мыслимое, т. е.
Böylece Alice hakkında düşüncelere daldım, saplanıp kalmışçasına." demiştir.Иероним: «За то, что оставили Его закон, …и пошли по нечестию сердца их».
Bir fabrikada çalışmaya başlayan Emma devrimci düşüncelerle ilk kez burada karşılaştı.Там Мануэла впервые познакомилась с революционным движением, идеи которого стала разделять.
1921'de Neill, düşüncelerini kanıtlamak amacıyla Summerhill Okulu'nu kurdu.В 1921 году Нилл основал школу Саммерхилл для практической демонстрации своих образовательных теорий.
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)Пусть (без потери общности) пусто S′.
1960’ların diğer makaleleri, ekolojik teknolojiler konusunda yaratıcı düşüncelere öncülük etti.Другие эссе, написанные в 1960-е годы вводили новаторские идеи экотехнологий.
Algılar saf düşüncelerdir ve kendisiyle ilgili edindiğimiz düşünceler dışında madde diye bir şey yoktur.Чувственные вещи не имеют никакого другого существования кроме их бытия, воспринимаемого нами.
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Только в XXI веке к идее их проведения снова вернулись.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Они ответили на вопросы зрителей.
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.Работал перевыполняя планы пятилетки.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?Не из страха ли, что у вас отнимут деньги?»).
Bu uygulamalar 1368 yılında aziz ilan edilen Gregori Palamas'ın düşüncelerine dayanıyordu.В 1368 году явился инициатором прославления в лике святых Григория Паламы.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”А ты попробуй что-нибудь свое напиши!».
Ruhun asıl yeri, öldükten sonra geri döneceği saf ve ebedi düşünceler ve zihinsel varlıklar dünyasıdır.Реальный мир Обычный мир, где живут и умирают простые смертные.
Düşüncelerinden dolayı Sezgicilik (entüisyonizm) akımını kurdu.Выпустил из себя все сущности Бездны (по Её воле).
Meditationes de prima philosophia (İlk Felsefe Üzerine Düşünceler) 1644.«Размышления о первой философии» (1640).
Bir an olsun düşüncelerden vazgeçsen ne olur?Что будет, если отказаться от этого условия?
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.Также он открыл свою слабость к древесине.
Bu arada MacDonald, gençliğindeki aşırı solcu ve sosyalist düşüncelerini bırakmıştı.С юности придерживался радикальных и социалистических взглядов.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Отличался предельной самоуверенностью и редко слушался чьих-либо советов.
İletişimde olunan kişi hakkında hangi düşüncelere sahip olunduğu açığa vurulan bir aşamadır.Удивительным остаётся в моей памяти пример его общения с людьми.
Çünkü, esas olarak, bu düşünceler matematiksel olarak formülleştirilmemişti.Это было странно само по себе, даже не говоря о математических ошибках в этом документе.
Her biri kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibidir.Каждый из них несчастен по-своему.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Об их расстановке у историков есть разные точки зрения.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Я указал ему, какие книги следует прочитать.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Часто критикует идеи друзей.
Milliyetçi düşünceleri savunan Milli Türk Fırkası'nın da kurucuları arasında yer aldı.Тлетворный дух национализма распространялся также среди тюркских функционеров подчиненных аппаратов.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.معرفة الله بأفكار البشر وأفعالهم.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.ساهمت أفكاره حول مجال النو مساهمة هامة في حركة الكوزمية الروسية.
Ayrıca bu eserindeki düşünceleri ile tarih bilimi ve tarih felsefesi açısından da önemli bir adım atmıştır.وبالإضافة إلى أن تفكيراته التي في هذا العمل تنطلق انطلاقة هامة من حيث علم التاريخ وفلسفة التاريخ.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.يتأمل الكونت الموقف المضطرب وحيدا ً.
Tasarıyı inceleyen bürokratlar, bu konudaki düşüncelerini rapor halinde padişaha sundular.وعرض البيروقراطيون الذين درسوا المسودة أفكارَهم بشأن هذا الموضوع علي السُلطان في تقرير.
İsmet Paşa hükümetine ilişkin düşüncelerini ve eleştirilerini açıkladı.وأعلن عصمت باشا عن أفكاره وإنتقاداته فيما يتعلق بالحكومة.
İbn Arabi ve Andrei Tarkovsky üzerinde derin düşüncelere sahiptir.و لديها أيضاً أفكار عميقة عن إبن عربي و إندريه تاركوفسكي.
Kanık, kitabın önsözünü kendi yazdı ve şiir hakkındaki düşüncelerini açıkladı.وقد كتب قانيق بنفسه مقدمة هذا الكتاب ووضح فيها أفكاره حول الشعر.
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.الكتاب هو نقد للهيجليين الشباب واتجاههم الفكري الذي كان شائعا جدا في الأوساط الأكاديمية في ذلك الحين.
Bununla birlikte, Adolf Hitler'in Gürcüler konusundaki düşünceleri olumlu değildi.كل ما هو متعلق بأدولف هتلر ليس سيئا.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.فيجب أن يستقر الناخبون على المرشح الأكثر اتفاقًا مع مواقفهم.
Mantıklı düşüncelere sahip değildir.يوجد عدم إيمان منطقي.
Pratiksel düşünceler de bu değişimin uygulanmasını etkiledi.حتى أن أنفي قد تنشقت هذا التغيير.
1641’de metafizikle ilgili Latince bir çalışma yayınladı: İlk Felsefe Üzerine Düşünceler.وفي سنة 1641 م، كتب «تأملات في الفلسفة الأولى».
"Anılar ve düşünceler".ذكريات وخواطر.
Gelecek Hakkında Düşünceler.ملامح المستقبل.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Reflexões sobre o futuro.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.É possível em alguns livros de visitas expressar seus pensamentos sobre o site ou o seu assunto.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Nossos pensamentos estão com as vítimas e suas famílias.