düşünceler ile cümle
düşünceler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Les historiens ont des avis divergents sur la question.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.Elle prend en charge les enfants qui ont perdu leurs familles.
Bunlarla ilgili tüm düşüncelerimizi kendileriyle paylaştı. diye konuştu.Il s'est cependant défendu de partager toutes leurs idées.
O, düşünceleri okuyabilir.Él puede leer mentes.
Sizin ne düşündüğünüz beni alakadar etmez bayım. Benim kendime has düşüncelerim hiçbir zaman değişmedi.No me importa lo que piense, señor. Mis pensamientos particulares nunca cambiaron.
Onun özgün ve samimi düşüncelerini okumaktan her zaman mutluyum.Siempre estoy feliz de leer su opinión auténtica y sincera.
Mrs Williams düşüncelere dalmıştır, Mrs Desmoulins örgü örmektedir, Miss Carmichael ise okumaktadır.Williams está meditando, la señora Desmoulins está tejiendo y la señorita Carmichael está leyendo.
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."Estoy agradecida de tener la libertad de expresar estos sentimientos y así es como honro a mi país".
Humboldt’un devlete yönelik kuramsal düşünceleri zaten çoktandır bu yöndeydi.Las teorías del Estado que proponía Humboldt estaban, desde hacía mucho tiempo, en la misma línea.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Abajo derecha – Ideologías de derecha.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Pero casi al final del embarazo Edward puede leer los pensamientos del bebé.
Tek başına kalan Sachs düşüncelerini önceki geceki şamata üzerine çeker.A solas, Sachs piensa sobre la rebelión de la noche anterior.
"Anılar ve düşünceler".Recuerdos y reflexiones».
Düşünceler toplumsal ve tarihi içerikleri dışında, işlev ve kökenlerinden ayrı anlaşılamazlar.Las ideas no pueden ser entendidas fuera del contexto histórico y social, aparte de su función y origen.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Yo escribí la letra, escribí todas las letras.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Ejecución de Giordano Bruno por herejía en Roma.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Preguntas y Respuestas de los Personajes.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Preocupaciones para el futuro.
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Los Albores de la Economía Americana.
Steven Pinker "Dil İçgüdüsü" adlı kitabıyla onun düşüncelerini yaygınlaştırdı.Esto fue popularizado por Steven Pinker en su libro El instinto del lenguaje.
Örneğin bir vampir bir kurt adamın düşüncelerini okuyamaz.Algunos vampiros pueden leer la mente.
Birincisi önümüzü açtı, yeni düşüncelerle tanışmamızı sağladı.Desde el día en que empezamos, nos hemos desafiado a nosotros mismos para crear algo nuevo.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Dejémonos ir y ver a donde conducen nuestros sentimientos.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Tiene el don de leer mentes a excepción de Bella.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.Asegúrese de que las observaciones sean representativas.
Mommsen bu şekilde karşılaştırmaları ve kendi düşüncelerini vermiştir.Así dijeron cuando meditaron y hablaron enseguida.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.A partir de este planteamiento, se dedica a meditar sobre una serie de interrogantes hasta que cae dormido.
Ayrıca Trump'ı işkenceyi öneren ve Müslüman göçmenlere yasak getirmeyi içeren düşüncelerini ise eleştirdi.Se opone y ha criticado el llamado de Trump de prohibir a los musulmanes en los Estados Unidos.
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.Visión razonable de cinco años.
Mantıklı düşüncelere sahip değildir.Creencias carentes de lógica.
Hükümet üzerine düşüncelerini "Devlet ve Devrim" adlı eserinde açıkladı.Su gobierno tuvo relativo énfasis en obras públicas y la "modernización" del país.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Tú tienes el poder de transformar la realidad.
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Razón por la cual, durante el siglo XIX se vio la necesidad de comenzar de nuevo.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Mantenía un gran control sobre sus sentimientos y muchos confundieron su reserva con orgullo.
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.Dar tu opinión sobre lo que piensas al respecto.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.A menudo habría copiado, y raramente habría mencionado sus fuentes.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Puede leer la mente de la víctima.
Program içerisinde yapılan röportajlarda ise partneri hakkındaki samimi düşüncelerine yer verilmektedir.Después dentro del juego te enteras de sus verdaderas intenciones.
Şu halde tüm iyi niyet ve düşüncelere rağmen, insanlar hatasız olamayacaktır.Después con el compromiso y la profesionalidad de todos no tendremos problemas.
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.Muchos de sus escritos reflejan sus convicciones políticas.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Ha riversato i suoi pensieri sulla carta.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.I vostri pensieri non hanno il minimo significato.
Tom bana hiç para vermeyi teklif etmedi, bu düşüncelere nereden kapılıyorsun?Tom non si è mai offerto di darmi dei soldi, da dove prendi queste idee?
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.È in grado di trasformare la sua volontà in realtà.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Vedremo chi di noi due riuscirà a essere più rapido nel conseguire il suo intento".
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.Gli storici suggeriscono alcune spiegazioni.
Aizawa'nın Kira hakkında düşüncelerini destekleyen tek kişidir.È l'unico a cui Aizawa confida i suoi sospetti su Kira.
Yatıştırır ve düşüncelere berraklık verir.Calmati e potrai allora riflettere.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Gli storici invece sono di pareri diversi.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Durante la gravidanza Edward percepisce i pensieri del bambino.
"Anılar ve düşünceler".Ricordi e pensieri.
Ayrıca kadında bu düşüncelerinden kurtulmuştur.Però qualcosa di quella donna gli sfugge.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Il libro si rivolge al pensiero di Immanuel Kant.
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)Da(re) ne' ciottori!- Uscire di senno.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.Noi dubitiamo, ma loro sanno.
Gençliğinde sosyalist düşüncelere ilgi duydu.Aveva aderito giovanissimo alle idee socialiste.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?Credete che cadano dal cielo, le vostre storie di merda?»
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Le risposte alle domande del selezionatore.
Hikmet gazetesi Ahmed Hilmi'nin düşünceleri açısından çok önemlidir.La veste tipografica acquisisce, nelle intenzioni di Salani, grande importanza.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Lettura del futuro.