düşüncel ile cümle
düşüncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat yine de “Bu tür düşüncelerin temeline düşüncesiz özür inşa etmek aptallık olur.” dedi.El a spus, însă: „Ar fi o prostie să construim o apologetică impulsivă pe baza acestor păreri.”
Gelecek Hakkında Düşünceler.Mă gândesc la viitor.
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.O mare parte din opera sa literară conține ideile sale politice.
Performanslar sırasında çok daha düşünceli bir yaklaşım sergiledim.Am o abordare mult mai meditativă față de spectacol.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Ideologie politică: Centru-dreapta.
İnsanları aynı düşünceler, aynı duygular, aynı heyecanlar çevresinde toplar.Avem aceleași gesturi, facem aceeași trudă, creăm cu aceeași bucurie.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Filosoful Giordano Bruno este ars pe rug pentru erezie, la Campo de' Fiori în Roma.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Gândurile noastre se îndreaptă spre cei afectați și familiile acestora.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Părerile istoricilor sunt divergente.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Peck nu pare să fi acordat nici o atenție acestor plângeri.
Ama Jon gerçekten ne kadar düşünceli bir kedi aldığını bilmiyor.Mulți istorici nu consideră că Jane a fost un monarh legitim.
İnsanlar genellikle kendi düşüncelerinin ya da davranışlarının genel geçerliğini abartma eğilimindedir.De obicei sunt conștienți de iraționalitatea și natura excesive a comportamentelor sau a gândurilor lor.
Düşüncelerimi düzene koymalıyım.Trebuie să-mi organizez gândurile.
Sadece bütün bu düşünceleri kafamdan çıkaramıyorum.Doar că nu pot să îmi scot toate aceste gânduri din cap.
Politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir.Gondolkodása és tettei számos ellentmondásról tanúskodnak..
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Különleges képessége, hogy tud olvasni mások gondolataiban (kivéve Belláéban).
Depeche Mode'un 1984'teki "Master and Servant" şarkısını anımsatır ve sözleri sadomazoşizm düşünceleri içerir.A Depeche Mode 1984-es Master and Servant című számát idézi, a szadomazochizmusról szól.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Ez utóbbit az őt ért negatív véleményekre reagálva írta.
Bu sürede de düşüncelerini içeren yazılar yazdı.Ebben az időben megírta a végrendeletét is.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.A 20. században is ez a nézet volt a legelterjedtebb.
Düşünceleri 20. yüzyılın ilk başlarında Fransız ordusu üzerinde oldukça etkiliydi.A 20. század elején született meg francia befolyásra.
"Anılar ve düşünceler".Emlékek és reflexiók.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Isten ismeri az ember gondolatát, tud tetteikről, megérti minden tettünket.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Felség, vedd fontolóra szavaimat!”
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Filozófiájában szembeszállt Immanuel Kant nézeteivel.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Életkép a jövőből.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Mindenképpen távol akarta tartani őket a politikától és érzelmeit csak ritkán mutatta ki nekik.
Sadrazam Nevşehirli Damat İbrahim Paşa onların düşüncelerini destekledi.Balázs Péter külügyminiszter válaszolt kérdéseinkre.
"14 Mayıs düşünceleri".Májusi elmélkedések.
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.A történészek számos okot sejtenek a háttérben.
Özellikle Eduard Bernstein'in düşüncelerine getirdiği eleştiriler ile öne çıkıyordu.Vele együtt támadta Eduard Bernstein revizionista nézeteit.
Öte yandan Barney'in terzisinde de Ted düşüncelidir.Barney véleménye Ted véleményével egyezik.
Fakat düşüncelerim gayet açık ve Almanya formasını giymek istiyorum.Ezért irodai beosztást kér, és hazaköltözik Angliába.
Becky başını sallayarak anladığını belirtir ve Michale'a Pope'un onun hakkındaki düşüncelerini söyler.BECKET De gondolt arra felséged, hogy mit szól hozzá a pápa?
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Az 1930-as években ismét felvetődött a tér befejezésének gondolata.
Çapkınlığı bir kenara bırakıldığında ise saf, düşünceli ve iyi niyetli biridir.Ha őszintén hisz valamiben, akkor komoly, állhatatos és készséges ember.
Düşünceleri, tartışılmakla beraber özellikle ABD'de etkilidir.Alapvetőnek tartják a transzatlanti kapcsolatok erősítését, különösen az Egyesült Államokkal.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.A jobb oldalon a művészi eszmeiség.
APOEL atletlerinin milliyetçilik düşünceleri vardı.Apollónnak férfi szerelmei is voltak.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.Gondolatait meghallgatva láthatjuk, amint megbékélve önmagával elalszik.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.Jumala tuntee kaikki ihmisen ajatukset ja teot.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Saganin kyky tuoda ajatuksensa esille edesauttoi monia ihmisiä tuntemaan kaikkeuden paremmin.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.Yhtye alkoi Svenne Rosendalin, Jonas Almquistin, ja Pierre Wilhelmssonin ideasta 1995.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Eri historioitsijoilla on asiasta eri käsityksiä.
"Anılar ve düşünceler".Muistelmia ja mietteitä.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Muistelmia tulevaisuudesta.
Daha sonra yazar bu düşünceleri hangi yönden ve neden yanlış bulduğunu açıklar.Sen jälkeen hän selitti, missä ja millä tavalla he menivät ajattelussaan väärille jäljille.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”Jätä viesti niin soitan sinulle”.
Duygulanımları, hareketleri ve düşünceleri kendilerine aittir.Ajatukset, tunteet sekä teot sisältyvät näihin.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Kysymyksiä & vastauksia – Lukijoiden kysymyksiä julkkiksista.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Vapaa ajatusten ja mielipiteiden vaihto on ihmisten kallisarvoisimpia oikeuksia.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Elokuva tehtiin yhteistyössä uhrien omaisten ja ystävien kanssa.
Yahudiliğe ilişkin yenilikçi düşünceleriyle tanınmıştır.Junge Freiheit tunnetaan uusoikeistolaisesta linjastaan.
Doktor Selâhattin Bey özgür düşünceli bir kişidir.Esko puolestaan on herkkä mietiskelijä.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Tällaista käsitystä edusti Immanuel Kant.
Hollywood sinemasından yıkıcı düşünceleri temizlemek isteyen gruplar senaryo yazaları hedef aldı.Hollantilaiseen elokuvaan Kadonnut Krabbé on laatinut käsikirjoituksen.
Bazı düşüncelere göre "Zuhrü ahir" denilen dört rekat namaz kılınır.Itsekeskeisiä ajattelutapoja ilmentäviä paheita nimitetään ”tomuksi”, jonka muotoja on nimetty kahdeksan.
Ian yalnızlıktan hoşlanır, duygu ve düşüncelerini açıkça dile getiririr ve çok dikkatlidir.Zorn työskentelee mieluiten yksin ja käyttää hyvää huomiokykyään, vaistoaan ja ihmistuntemustaan.
Metinde bu duyguyu destekler durumdaki bütün yardımcı duygu ve düşüncelerdir.Kaikki osoittavat työtämme kohtaan myötätuntoa ja arvonantoa.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Άρθρο 11 - Η ελεύθερη ανταλλαγή σκέψεων και ιδεών είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα του ανθρώπου.