düşüncel ile cümle

düşüncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ailesi ve doğayla düşünceli şarkılar yazdı.Śpiewali religijne i patriotyczne pieśni.
Gençliğinde sosyalist düşüncelere ilgi duydu.Od wczesnej młodości miał poglądy socjalistyczne.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Potrafi czytać w myślach innych ludzi.
Bu düşünceler eskisi gibi kendinde sükunet hisleri doğurmamaktadır.i.Na emigracji książka nie wywołała tak żywego oddźwięku, jak poprzednie utwory Hłaski.
Daima düşünceliydi.Zawsze poważna.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.XX wieku projekt ten był bardzo sporny.
Bu düşünceler, o şahısa büyük rahatsızlık verir.Niestety, jej wuj przysparza im wielu kłopotów.
3 kontaktör kombinasyonu gibi özel röle devreleri bu düşüncelerin ilk sonuçlarından biri oldu.Särskilda reläkopplingar som t.ex. 3-kontaktorkombinationen var ett första resultat av sådana överväganden.
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.I boken kritiserar de unghegelianerna, vars idéer var väldigt populära i akademiska kretsar vid tiden.
Tanrı, insanların bütün hareket ve düşüncelerini bilir.Tron på att Gud känner människans handlingar och tankar.
Bu düşüncelerini Essai sur les Révolutions (1797) isimli çalışmasıyla yayınladı.Dessa betraktelser utmynnade i hans första verk, Essai sur les Révolutions (1797).
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.En del historiker är dock av annan mening.
Kabul: Düşüncelere izin vermek ve onlarla mücadele etmemek.Svar: inte yttra oss om dem.
Bu düşüncelerine dayanak olarak 1979 yılında Birleşmiş Milletler'de alınan bir kararı göstermektedir.FN:s generalförsamling beslutade sedan om detta i en resolution 1977.
Kendi düşüncelerini dillendiremez çoğu kez.Han tänker ofta inte igenom sina planer.
Bununla birlikte, Adolf Hitler'in Gürcüler konusundaki düşünceleri olumlu değildi.Han ansåg att en värld utan Adolf Hitler var meningslös.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Han fick därmed en möjlighet att omsätta sina tankar till verklighet.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.För att veta hur man kan använda dem mer se .
Şarkının sözlerinde, Perry'nin intihar düşünceleri olduğu ve bir banyonun zemininde uzandığı anlatılır.Singeln innehöll låtarna What's in your mouth och Get out of the bathroom.
1960’ların diğer makaleleri, ekolojik teknolojiler konusunda yaratıcı düşüncelere öncülük etti.Інші есе, написані в 1960-і роки, вводили новаторські ідеї екотехнологій.
Daima düşünceliydi.Думати потрібно завжди.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Свої думки висловлював у статтях і промовах.
Buna göre belli kelimelerin kullanılması bazı düşünceleri hatırlatır.Для збереження спогадів можна використовувати певні слова.
Bu dönemde yalınlaştırmacı görüşe bazı yeni düşünceler katılmaya başladı.У цей час у фотокореспондента почалися досить серйозні депресії.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Постарайся, як можна більш переконливо викласти свою точку зору.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Петро І не повірив їх повідомленню.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Вміє читати думки інших.
Düşüncelerim, hayatını kaybedenlerin aileleriyle.У своїх думках ми зараз із родинами тих, хто загинув.
"Anılar ve düşünceler".Спогади і роздуми»).
Gelecek Hakkında Düşünceler.Спогади про майбутнє.
Grup 1995 yılında Svenne Rosendal, Jonas Almquist ve Pierre Wilhelmsson'un düşünceleriyle oluştu.У 1995 році група була сформована Свеном Розендалем, Йонасом Альмкві і П'єром Вільгельмссон.
"Hikâyem Paramparça" başlıklı kitabında aforizmalar ve hayata dair düşüncelerini okurlarına aktardı.Будучи «до болі сором'язливою», знаходила порятунок у читанні та письмі.
Madde 11 Düşüncelerin ve inançların serbestçe dışavurumu en değerli insan haklarından bir tanesidir.Вільне повідомлення ідей і поглядів є одним з найцінніших прав людини.
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.Звернули також увагу на потребу осушення.
Gojiranın bazı temaları Duplantier'in doğayı korumak konusundaki kişisel düşüncelerine dayanır.Деякі ліричні теми Gojira відображають особисті переконання Джо щодо збереження довкілля.
Bir fabrikada çalışmaya başlayan Emma devrimci düşüncelerle ilk kez burada karşılaştı.Там Мануэла вперше познайомилася з революційним рухом, ідеї якого стали розділяти.
Papa II. John Paul II "şanlı bir kişinin anısına özel düşünceler beslediğini" ifade etti.Стефан II (обраний папа) для детальніших пояснень.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Спробую обґрунтувати свою думку.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Він виклав свої думки на папері.
O, düşünceleri okuyabilir.Він може читати думки.
Senin düşüncelerin oldukça demode.Твої ідеї досить старомодні.
Umarım Tom ve Mary düşüncelerini değiştirir.Сподіваюся, Том і Мері передумають.
Brezilyalılar hakkında düşüncelerin neler?Якої ти думки про бразильців?
Gelecek Hakkında Düşünceler.Představy o budoucnosti.
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Dorian Gray – pohledný mladý aristokrat, který přijímá Nový Hedonismus lorda Henryho Wottona.
Bu araştırmaların ilerletilmesi, bizim dünya hakkındaki düşüncelerimizi değiştirmiştir.Zkoumá základní myšlenky, které změnily náš pohled na svět.
"Anılar ve düşünceler".Paměti a úvahy.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Názory historiků na něj se různí.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Byl za své názory stíhán.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Často mají tendenci zaměřit se na celebrity.
Viyana'da geçirdiği bu yıllarda antisemitik düşüncelerle tanışır.Ve Vídni musel někdy čelit antisemitským výpadům.
Ama bu tanım dahî problemsiz değildir; çünkü bu düşüncelerin içeriği de zaman içinde değişikliğe uğramıştır.Ale i to, o co nejeví zájem, je dobré jim nabídnout po čase znovu - někdy totiž změní názor.
Siyasetten kopan Bacon hayatının geri kalan yıllarını felsefi düşüncelerine adadı.Poslední roky svého života Bacon věnoval práci na filozofických spisech.
Nevzat Sayın: Düşler, Düşünceler, İşler 1990-2004.Úzkost a naděje: dopisy, sny, události, traktáty 1940–1945.
Bu sebeple anti devletçi düşünceler aşırı bireyci ya da aşırı kolektivist olarak sınıflandırılır.Právě proto je hodnota individualismu pro jinak silně kolektivisticky orientovanou společnost tak vysoká.
Sağ üst – Sağ siyasi düşünceler.Loučná nad Desnou - Historický průvodce.
Pratikte bu düşüncelerin tehlikeli olduğu kanıtlandı.Totuși în practică, s-a demonstrat că aceste concepte erau periculoase.
Galileo sıkça düşüncelerini gözleme bağlı olarak değiştirmiştir.După standardele vremii, Galileo era adesea dispus să-și schimbe opiniile în conformitate cu observațiile.
İnşallah bu düşüncelerimi gerçekleştiririm.Dar să trecem la realizările mele.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Istoria religiei se referă la înregistrările scrise ale ideilor și experiențelor religioase umane.

İlgili Sayfalar