düşüncel ile cümle
düşüncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Düşüncelerinden dolayı Sezgicilik (entüisyonizm) akımını kurdu.Выпустил из себя все сущности Бездны (по Её воле).
Meditationes de prima philosophia (İlk Felsefe Üzerine Düşünceler) 1644.«Размышления о первой философии» (1640).
Bir an olsun düşüncelerden vazgeçsen ne olur?Что будет, если отказаться от этого условия?
Ayrıca sömürgecilik ile ilgili düşüncelerini belirtmiştir.Также он открыл свою слабость к древесине.
Bu arada MacDonald, gençliğindeki aşırı solcu ve sosyalist düşüncelerini bırakmıştı.С юности придерживался радикальных и социалистических взглядов.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.Отличался предельной самоуверенностью и редко слушался чьих-либо советов.
İletişimde olunan kişi hakkında hangi düşüncelere sahip olunduğu açığa vurulan bir aşamadır.Удивительным остаётся в моей памяти пример его общения с людьми.
Çünkü, esas olarak, bu düşünceler matematiksel olarak formülleştirilmemişti.Это было странно само по себе, даже не говоря о математических ошибках в этом документе.
Her biri kendi düşüncelerinde kaybolmuş gibidir.Каждый из них несчастен по-своему.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Об их расстановке у историков есть разные точки зрения.
Hatta, okuduğu kitaplar hakkında düşüncelerini de yazmaktaydı.Я указал ему, какие книги следует прочитать.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Часто критикует идеи друзей.
Milliyetçi düşünceleri savunan Milli Türk Fırkası'nın da kurucuları arasında yer aldı.Тлетворный дух национализма распространялся также среди тюркских функционеров подчиненных аппаратов.
Tanrı, insanların bütün düşüncelerini ve eylemlerini bilir.معرفة الله بأفكار البشر وأفعالهم.
Noosfer hakkındaki düşünceleri Rus kozmüzümü için önemli bir katkıydı.ساهمت أفكاره حول مجال النو مساهمة هامة في حركة الكوزمية الروسية.
Ayrıca bu eserindeki düşünceleri ile tarih bilimi ve tarih felsefesi açısından da önemli bir adım atmıştır.وبالإضافة إلى أن تفكيراته التي في هذا العمل تنطلق انطلاقة هامة من حيث علم التاريخ وفلسفة التاريخ.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.يتأمل الكونت الموقف المضطرب وحيدا ً.
Tasarıyı inceleyen bürokratlar, bu konudaki düşüncelerini rapor halinde padişaha sundular.وعرض البيروقراطيون الذين درسوا المسودة أفكارَهم بشأن هذا الموضوع علي السُلطان في تقرير.
İsmet Paşa hükümetine ilişkin düşüncelerini ve eleştirilerini açıkladı.وأعلن عصمت باشا عن أفكاره وإنتقاداته فيما يتعلق بالحكومة.
İbn Arabi ve Andrei Tarkovsky üzerinde derin düşüncelere sahiptir.و لديها أيضاً أفكار عميقة عن إبن عربي و إندريه تاركوفسكي.
Kanık, kitabın önsözünü kendi yazdı ve şiir hakkındaki düşüncelerini açıkladı.وقد كتب قانيق بنفسه مقدمة هذا الكتاب ووضح فيها أفكاره حول الشعر.
Kitap Genç Hegelciler ve o tarihte akademik çevrelerde çok tutulan düşüncelerinin eleştirisidir.الكتاب هو نقد للهيجليين الشباب واتجاههم الفكري الذي كان شائعا جدا في الأوساط الأكاديمية في ذلك الحين.
Bununla birlikte, Adolf Hitler'in Gürcüler konusundaki düşünceleri olumlu değildi.كل ما هو متعلق بأدولف هتلر ليس سيئا.
Seçmenlerin düşüncelerine daha uygun temsil edilmelerini sağlar.فيجب أن يستقر الناخبون على المرشح الأكثر اتفاقًا مع مواقفهم.
Mantıklı düşüncelere sahip değildir.يوجد عدم إيمان منطقي.
Düşünceli görünen kadın elinde bir mektup tutmaktadır ve takıları haricinde çıplaktır.تصور اللوحة امرأة شبه عارية مستلقية على سرير ويبدو عضوها الجنسي وجذعها.
Pratiksel düşünceler de bu değişimin uygulanmasını etkiledi.حتى أن أنفي قد تنشقت هذا التغيير.
1641’de metafizikle ilgili Latince bir çalışma yayınladı: İlk Felsefe Üzerine Düşünceler.وفي سنة 1641 م، كتب «تأملات في الفلسفة الأولى».
"Anılar ve düşünceler".ذكريات وخواطر.
Gelecek Hakkında Düşünceler.ملامح المستقبل.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Reflexões sobre o futuro.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.É possível em alguns livros de visitas expressar seus pensamentos sobre o site ou o seu assunto.
Düşüncelerimiz kurbanların aileleri ve arkadaşlarıyla birlikte.Nossos pensamentos estão com as vítimas e suas famílias.
Diğer modern ekonomik düşünceler, Yeni Klasik ekonomi ve Yeni Keynesgil ekonomidir.No presente as principais incluem: o Monetarismo, a Nova economia clássica, a Nova Economia Keynesiana.
Düşünceler toplumsal ve tarihi içerikleri dışında, işlev ve kökenlerinden ayrı anlaşılamazlar.As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
Makyavelizm, İtalyan düşünür ve politikacı Niccolò Machiavelli'nin düşünceleri üzerine kurulu bir yaklaşımdır.Seu escritos e pensamento políticos são comparáveis ao filósofo italiano Nicolau Maquiavel.
Sosyal liberal düşünceler ile partiler merkez veya merkez sol olarak kabul edilir.As ideias e partidos que adotam o liberalismo social são consideradas centristas ou centro-esquerda.
Ayrıca size konuyla ilgili kendi düşüncelerinizi not edeceğiniz bölümler ayrılmıştır.Escreveu ensaios que revelavam seus pontos de vista sobre o assunto.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.O comportamento mítico das divindades é inconsistente, seus pensamentos e motivações raramente são declarados.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Eu escrevi as letras, eu escrevi todas as letras.
Gece vakti takılmayı ve düşünceler kurmayı çok severim.Eu gosto enormemente de pintar no local à noite.
Kont kendi düşünceleri ile yalnız başına kalmıştır.O Painel não está sozinho em suas conclusões.
“Devrimde Devrim”deki düşünceleri git gide şekillenmeye başlar.A chamada Revolução dos Sorrisos está a caminho.
Dorian Gray - Lord Henry'nin Hazcılık ile ilgili düşüncelerinden etkilenen yakışıklı genç adam.Dorian Gray — um jovem atraente e narcisista, encantado com o "novo" hedonismo de Lorde Henry.
Tüm bu olaylara karşın, peygamberliğine olan inancı, düşüncelerini sürekli yaymasını sağladı.Entretanto, apesar do ódio dos inimigos da fé, sua glória permanece para sempre.
"Anılar ve düşünceler".Visões e reflexões.
Hayat, ölüm ve ölümden sonraki ahiret hayatı gibi konula üzerinde çok derin düşüncelere daldı.A religião fazia da família um só corpo, nesta vida e na outra, após a morte.
Bununla birlikte, Mısır'a gelen bu düşünceler herkesi memnun etmedi.Mesmo assim, a ideia não agradou a todos.
İlk sosyal psikologlar da bu düşüncelerden söz etmemişlerdir.O modelo exploratório nem pensava nessas coisas.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Conversava com os pais sobre seu comportamento, acompanhava tudo com interesse.
Petrov bu düşünceleri doğrultusunda üstlerine herhangi bir bilgilendirmede bulunmadı.Porém, Petrov não deu continuidade à sua importante descoberta.
20. yüzyıl bu düşüncelerin en çok tartışıldığı yüzyıl oldu.Na metade do século XX, esse ponto de vista foi posto em dúvida.
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.As facções das personagens apresentam atitudes reflexivas ou extáticas.
İlk olarak ses oluşturma eylemi düşüncelere birer kimlik ve farklılık vermektedir.Primeiro, a possibilidade de identificação e distinção.
Dinler tarihi, insanın dini tecrübelerinin ve düşüncelerinin yazılı kaydına işaret eder.Os adventistas progressistas acreditam no relato sincero de notícias e informações sobre a igreja.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.E quando ele está adormecido ele se recarrega durante o sono.
Hobbes asıl olarak ününü siyaset felsefesindeki düşüncelerine borçludur.A partir desse imperativo, Hobbes constrói toda sua filosofia política.
Düşünceleri etkiliydi; bu etki yalnız Çin'le sınırlı değildi.As questões políticas, não estavam simplesmente limitadas às questões que envolvem a China.
Düşüncelerini yaymaya çalıştığı için tutuklandı.Parecia que ele estava tentando entrar nas nossas mentes.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Vamos analisar a seguir como construir representações maiores.