düşüncel ile cümle
düşüncel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Resimlerdeki karakter grupları düşünceli ya da şaşkın haldedir.Las facciones de los personajes presentan actitudes reflexivas o extáticas.
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.Tú tienes el poder de transformar la realidad.
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Razón por la cual, durante el siglo XIX se vio la necesidad de comenzar de nuevo.
Grup düşüncelerini hiç düşünmeksizin dile getiriyordu ve tavırlarıyla çok dikkat çekiyordu.Mantenía un gran control sobre sus sentimientos y muchos confundieron su reserva con orgullo.
Ya da o konu hakkındaki düşüncelerinizi sunabilirsiniz.Dar tu opinión sobre lo que piensas al respecto.
Davranışları tutarsızdı ve düşünceleri ile motivasyonları nadiren belirtiliyordu.A menudo habría copiado, y raramente habría mencionado sus fuentes.
Karşıdakinin düşüncelerini okuyabilmektedir.Puede leer la mente de la víctima.
Beş Liberal, iki özgür düşünceli Demokrat ve iki partizan olmayan bakandan oluşuyordu.Así el ministerio quedó formado por dos liberales, dos liberales disidentes y dos nacionales.
Program içerisinde yapılan röportajlarda ise partneri hakkındaki samimi düşüncelerine yer verilmektedir.Después dentro del juego te enteras de sus verdaderas intenciones.
Şu halde tüm iyi niyet ve düşüncelere rağmen, insanlar hatasız olamayacaktır.Después con el compromiso y la profesionalidad de todos no tendremos problemas.
Eserlerinin çoğu politik düşünceler içerir.Muchos de sus escritos reflejan sus convicciones políticas.
O, düşüncelerini kağıda döktü.Ha riversato i suoi pensieri sulla carta.
Düşüncelerinizin hiçbir anlamı yok.I vostri pensieri non hanno il minimo significato.
Tom bana hiç para vermeyi teklif etmedi, bu düşüncelere nereden kapılıyorsun?Tom non si è mai offerto di darmi dei soldi, da dove prendi queste idee?
Düşüncelerini gerçeğe dönüşütürebilir.È in grado di trasformare la sua volontà in realtà.
Bakalım hangimiz düşüncelerimizi daha hızla gerçekleştirbileceğiz.Vedremo chi di noi due riuscirà a essere più rapido nel conseguire il suo intento".
Tarihçiler birçok düşünceler ortaya koymuşlardır.Gli storici suggeriscono alcune spiegazioni.
Aizawa'nın Kira hakkında düşüncelerini destekleyen tek kişidir.È l'unico a cui Aizawa confida i suoi sospetti su Kira.
Yatıştırır ve düşüncelere berraklık verir.Calmati e potrai allora riflettere.
Bu konuda tarihçiler farklı düşüncelere sahiptirler.Gli storici invece sono di pareri diversi.
Sonra Edward, bebeğin düşüncelerini okumaya başlar.Durante la gravidanza Edward percepisce i pensieri del bambino.
"Anılar ve düşünceler".Ricordi e pensieri.
Ayrıca kadında bu düşüncelerinden kurtulmuştur.Però qualcosa di quella donna gli sfugge.
Immanuel Kant'ın düşüncelerinden etkilenmiştir.Il libro si rivolge al pensiero di Immanuel Kant.
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)Da(re) ne' ciottori!- Uscire di senno.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.Noi dubitiamo, ma loro sanno.
Gençliğinde sosyalist düşüncelere ilgi duydu.Aveva aderito giovanissimo alle idee socialiste.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?Credete che cadano dal cielo, le vostre storie di merda?»
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Le risposte alle domande del selezionatore.
Hikmet gazetesi Ahmed Hilmi'nin düşünceleri açısından çok önemlidir.La veste tipografica acquisisce, nelle intenzioni di Salani, grande importanza.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Lettura del futuro.
Aynı zamanda düşünceleri okuyabilme yeteneğine sahip (bella hariç).Ha la capacità di leggere nelle menti degli altri, tranne in quella di Bella.
Hizmeti karşılığı uçağa "VECİHİ" adı verilince, uçak inşa etmek düşünceleri canlanır.Visto che si trattava di un aereo a perdere, si pose il problema del recupero.
287-308 ^ Ömer Çaha, Siyasi Düşüncelere Giriş (say.783-785 ^ Se l'economia piace più della politica.
'Benim bu ağaçla (ya da genel olarak bir palmiye ağacı ile) ilgili düşüncelerim var.'Il portamento di questa pianta è arbustivo (o quello di un piccolo albero).
Düşünceleri Amerikan ekonomi düşününü etkiledi.Le sue opere esercitarono una forte influenza sul pensiero americano.
Daha da kötüsü Oscar bu düşüncelere derinden bağlıdır.Nonostante ciò, Oscar si preoccupa dei suoi amici.
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.Il peggioramento delle sorti dell'armata austriaca negli scontri, presto però compromisero questa sua visione.
Günümüzdeki birçok yaşam kökeni kuramı Oparin’in düşüncelerini başlangıç noktası olarak alır.Ancora oggi numerosi amanti della montagna scelgono Erve come punto di partenza per le loro escursioni.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.E con questi pensieri si addormentò.
Kelimeler düşünceleri ifade eder.Слова выражают мысли.
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.Мысли выражаются словами.
Gelecek Hakkında Düşünceler.Мысли о будущем.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
"Anılar ve düşünceler".Воспоминания и размышления».
Anlatılmak istenen düşünceler olayların içindedir.Но то, что мыслится в этих идеях, что в них есть мыслимое, т. е.
Böylece Alice hakkında düşüncelere daldım, saplanıp kalmışçasına." demiştir.Иероним: «За то, что оставили Его закон, …и пошли по нечестию сердца их».
Bir fabrikada çalışmaya başlayan Emma devrimci düşüncelerle ilk kez burada karşılaştı.Там Мануэла впервые познакомилась с революционным движением, идеи которого стала разделять.
1921'de Neill, düşüncelerini kanıtlamak amacıyla Summerhill Okulu'nu kurdu.В 1921 году Нилл основал школу Саммерхилл для практической демонстрации своих образовательных теорий.
دور از تو اندیشه بدان (Kötü düşünceler senden uzak olsun!)Пусть (без потери общности) пусто S′.
1960’ların diğer makaleleri, ekolojik teknolojiler konusunda yaratıcı düşüncelere öncülük etti.Другие эссе, написанные в 1960-е годы вводили новаторские идеи экотехнологий.
Algılar saf düşüncelerdir ve kendisiyle ilgili edindiğimiz düşünceler dışında madde diye bir şey yoktur.Чувственные вещи не имеют никакого другого существования кроме их бытия, воспринимаемого нами.
21. yüzyılda da bu kuramın son olacağı ile ilgili düşünceler tekrar canlanmıştır.Только в XXI веке к идее их проведения снова вернулись.
Daima düşünceliydi.Всегда говорить правду.
Sorular sorar ve konuşmacıların düşüncelerini sorgular.Они ответили на вопросы зрителей.
Beş Yıllık Kalkınma Planı Üzerinde Düşünceler.Работал перевыполняя планы пятилетки.
Hiç 'düşüncelerinizin altını kaldırdığınız' oldu mu?Не из страха ли, что у вас отнимут деньги?»).
Bu uygulamalar 1368 yılında aziz ilan edilen Gregori Palamas'ın düşüncelerine dayanıyordu.В 1368 году явился инициатором прославления в лике святых Григория Паламы.
Lütfen bana düşüncelerinizi yazmaya devam edin.”А ты попробуй что-нибудь свое напиши!».
Ruhun asıl yeri, öldükten sonra geri döneceği saf ve ebedi düşünceler ve zihinsel varlıklar dünyasıdır.Реальный мир Обычный мир, где живут и умирают простые смертные.