Burada dünyanın en iyi mucitleri ve düşünürleriyle birlikte olmaktan onur duyuyorum.世界の優秀な人々と同席できたので みなさんに参加して欲しいのです
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Aber dafür brauchen wir Menschen wie Sie hier, Vordenker.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Dar avem nevoie de oameni precum cei din această sală, lideri ai gândirii.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.De szükség van olyan emberekre is, akik itt ülnek ebben a teremben, vezető gondolkodókra.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.I potrzebujemy też ludzi takich jak Wy w tej sali, czołowych myślicieli.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Kita memerlukan orang seperti Anda semua di ruangan ini, pemikir terdepan,
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.여기 계신 여러분 같이 선도적인 사고를 가진 사람들이 필요합니다.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Ma c'è bisogno di gente come voi in questa sala, che diffonda queste idee.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Mais nous avons besoin de gens comme vous tous dans cette salle, des penseurs éminents.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Mas precisamos de pessoas como todos vós, nesta sala, líderes do pensamento.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Nhưng chúng ta cần những người như tất cả các bạn trong khán phòng này, là những nhà tư tưởng tiên phong.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Pero se necesita gente como ustedes en esta sala, pensadores eminentes.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.We hebben mensen nodig zoals jullie in deze zaal: vooraanstaande denkers.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Αλλά χρειαζόμαστε και ανθρώπους σαν όλους εσάς σε αυτό το δωμάτιο, κορυφαίους στοχαστές.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Но нам необходимы люди как вы - все здесь собравшиеся, ведущие мыслители.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.Но се нуждаем от хора като всички вас в тази зала. водещи мислители.
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.אבל אנחנו צריכים אנשים כמו כולכם בחדר הזה, מובילי חשיבה,
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.ولكننا نحتاج اناسا يشبهون جميع من في هذه القاعة, مفكرين قاده
Bu salondaki sizler gibi önde gelen düşünürlere ihtiyacımız var.指導的な立場の人も必要です 皆さんがどのように
Bu sayede, prinçler ile birlikte, ölülerin kalplerini ektiklerini düşünürlerdi.마치 벼에 죽은이의 심장을 심는것처럼 말이죠.
Bu sayede, prinçler ile birlikte, ölülerin kalplerini ektiklerini düşünürlerdi.כאילו שהן זורעות את ליבות המתים לתוך האורז.
Bu sayede, prinçler ile birlikte, ölülerin kalplerini ektiklerini düşünürlerdi.وكأنهن يزرعن قلوب الموتى، في الأرز.
Bu sayede, prinçler ile birlikte, ölülerin kalplerini ektiklerini düşünürlerdi.哀歌を詠唱します そして 収穫の時には
Büyük düşünürler.De tænker stort.
Büyük düşünürler.Ellos piensan en grande.
Büyük düşünürler.Họ nghĩ rộng hơn.
Büyük düşünürler.Ők nagyban gondolkodnak.
Büyük düşünürler.Přemýšlejí ve velkém.
Büyük düşünürler. Tamam mı?Ei gândesc în stil mare.
Büyük düşünürler. Tamam mı?Eles pensam de forma mais abrangente.
Büyük düşünürler. Tamam mı?Ils voient grand, n'est-ce pas ?
Büyük düşünürler. Tamam mı?건축가들이 원래 좀 그릇이 큰 사람들이거든요. 아시겠어요?
Büyük düşünürler. Tamam mı?Mereka berpikir besar, OK?
Büyük düşünürler. Tamam mı?Myślą w dużej skali.
Büyük düşünürler. Tamam mı?Pensano in grande, è chiaro
Büyük düşünürler. Tamam mı?Sie denken groß, okay?
Büyük düşünürler. Tamam mı?Ze zien het groots.
Büyük düşünürler. Tamam mı?Вони мислять ширше.
Büyük düşünürler. Tamam mı?Они мыслят масштабно.
Büyük düşünürler. Tamam mı?הם חושבים בגדול. אוקי?
Büyük düşünürler. Tamam mı?أنهم يفكرون بشئ أكبر. حسناً؟
Büyük düşünürler. Tamam mı?そこで代謝する素材をスケールアップすることを考えると
Büyük düşünürler.Σκέφτονται παραπέρα.
Büyük düşünürler.Те мислят на едро.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Centro de formación de grandes pensadores de la economía como George Soros y Friedrick Hayek, y Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Cvičisko veľkých ekonomických mysliteľov ako George Soros a Friedrich Hayek, a Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Cvičiště velkých ekonomických myslitelů jako George Soros a Friedrich Hayek a Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Das Trainingsgelände großer ökonomischen Vordenker wie George Soros, Friedrich von Hayek und Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi. (Gülüşmeler)Olyan nagy közgazdász gondolkodók tanultak itt, mint George Soros, és Friedrich Hayek, és Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Harjoittelukenttä suurille taloustieteen ajattelijoille kuten George Soros ja Friedrich Hayek, ja Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Lieu de formation de grands penseurs économiques comme George Soros, et Friedrich Hayek, et Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Mảnh đất đào tạo ra những nhà kinh tế học vĩ đại như George Soros, và Friedrich Hayek, và Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Miejsce szkolenia wielkich myślicieli ekonomii, jak George Soros i Friedrich Hayek.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Palestra di giganti del pensiero economico, come George Soros e Friedrich Hayek, e Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Permitiu criar grandes pensadores da economia como George Soros e Friedrich Hayek, e...
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Tempat belajar para pemikir ekonomi besar seperti George Soros, dan Friedrich Hayek, dan Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Teren de încercare pentru mari gânditori în economie ca George Soros şi Friedrich Hayek, şi Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Træningssted for store økonomiske tænkere som George Soros, og Friedrich Hayek, og Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Trainingsbasis van grote economische denkers zoals George Soros, en Friedrich Hayek, en Mick Jagger.
Büyük ekonomi düşünürlerini yetiştiren yer: George Soros, Friedrich Hayek ve Mick Jagger gibi.Εκπαιδευτήριο σπουδαίων οικονομικών διανοητών όπως ο Τζορτζ Σόρος, και ο Φρίντριχ Χάγιεκ, και ο Μικ Τζάγκερ.