Bunlar şeytan diye düşünürler.Они являются как бы спутниками дьявола.
Arkadaşları ona inanmaz ve yalan söylediğini düşünürler.Но друзья не верят этому и убивают его.
Bir sessizlikten sonra askerler gülmeye başlar ve Arya'nın şaka yaptığını düşünürler.Услышав это, солдаты начинают хохотать, считая, что она шутит.
Bu düşünürler sadece yemek yer ve düşünürler.Он решил поужинать и собраться с мыслями.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Почитается индуистами как священная.
İnananları Tempus yanlarında olduğu sürece, yenilmeyeceklerini düşünürler.Среди верующих существует поверье, что нельзя есть виноград прежде, чем он созреет.
Rudolf Rocker erken dönem anarko-sendikalist düşünürlerdendir.Рудольф Рокер — активный участник анархо-синдикалистского движения, публицист.
Bunlar şeytan diye düşünürler.لوسيفر يتزعم هذه الشياطين.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Especialmente entre os pensadores realistas, o poder é um objetivo inerente da humanidade e dos Estados.
Bunlar şeytan diye düşünürler.São todos machos e encarnam o demónio.
Bu düşünürler sadece yemek yer ve düşünürler.Só pensa em comer.
Eğer çocuk aniden ve şiddetli ağlarsa yetişkinler ağlamanın acıdan kaynaklandığını düşünürler.Quando ameaçados ou perturbados, os adultos fingem-se de mortos.
Anne ve babası onun uslu, tatlı ve söz dinleyen bir kız olduğunu düşünürler.Os pais confiaram nela como uma menina religiosa e correta.
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Na ética existe humildade; os moralistas acham que estão certos."
Stella ve Dan onun iyi ajan olmadığını düşünürler.Jan en Linda denken dat hun liefde niet echt is.
Bu çabası onu çağdaşı olan düşünürlerden farklı kılmıştır.Deze opvatting onderscheidde hem van de constructivisten.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Zij zien hem als de duivel zelf.
Fakat bazı düşünürler, şefaatin dünya hayatını da kapsayan bir yönü olduğunu kabul ederler.Sommigen van deze (afstammelingen) waren ervan overtuigd dat zij van koning Radboud afstamden.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Hindoes beschouwen de boom dan ook als heilig.
Bağımsız düşünürler için bir rehber .Hij stond symbool voor de zelfstandig denkende gelovige.
Kötümserler her zaman kötü biten bir son düşünürler.Buttplugs hebben altijd een breed uiteinde.
Büyük akıllar benzer düşünürler.Grote geesten denken gelijk.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Przebiera się za diabła.
Yolcular daha da korkmaya başlar ve Sky'ın delirdiğini düşünürler.Ludzie mówią, że staję się coraz bardziej szalony.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Detta utnyttjas av demonerna.
Söz konusu düşünürlerde çokluk ortak ve farklı anlamlarda kendisine yer bulmuştur.Var och en av er upplever era samtal med Gud på ert eget vis – och på olika sätt vid olika tillfällen.
Düşünürler artık dünyanın sürekli daha iyiye yol aldığına inanmıyorlardı.Sedan dess har människorna levt i tron att det onda aldrig mer kan återvända.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.I hinduismen är kor heliga.
Siyasal gerçekçiler ise, “Bu politika ulusun gücünü ne yönde etkileyecektir ?” diye düşünürler.А політичний реаліст запитує: «Як ця політика впливає на силу нації?».
Hukukçular, “bu politika hukuk kurallarına uygun mudur ?” diye düşünürler.Юрист запитує: «Чи відповідає ця політика законами?».
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Мораліст запитує: «Чи відповідає ця політика моральним принципам?».
Bunlar şeytan diye düşünürler.Ця людина називає себе Сатаною.
Arkadaşları ona inanmaz ve yalan söylediğini düşünürler.Але друзі не вірять цьому і вбивають його.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Шанується індуїстами як священна.
Orta Çağ'daysa Hristiyan ve İslam dünyasında bazı liberal düşünürlere rastlanılır.У Середньовіччі мигдалеве молоко відоме як в ісламському, так і християнському світі.
Artık Eti'nin de Özge'den haberi vardır ve ikili bu konu hakkında bir şey yapmaları gerektiğini düşünürler.Cis pozná, že se Duo chystá něco říct.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Přivolává ďábla.
Böylece tanrıları etkileyebileceklerini düşünürler (bkz.U nich je naděje na obrácení, že i oni mohou dosáhnout Boha.
Şiiri, ışık, gölge, renk ve çizgilerle sağlamayı düşünürler.Díky němu rozeznáváme světlo, tmu, barvy, tvary a prostor.
Romalılar fillerin kendilerinin dindar olduğuna inanır ve güneş ile yıldızlara taptıklarını düşünürlerdi.Romanii considerau că elefanții însuși erau religioși, și credeau că aceștia se închină la soare și la stele.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo este poate primul care a afirmat răspicat că legile naturii sunt matematice.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Egiptenii antici credeau despre el că reprezintă diavolul.
Bir başkasını kendisinden hep daha güçlü olduğunu düşünürler.Ea crede mereu că ea este mai deșteaptă decât oricine.
Bu düşünürler sadece yemek yer ve düşünürler.Se gândește doar la mâncare.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Lăcașurile de cult sunt considerate sacre de către credincioși.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.Németországot gyakran "a költők és gondolkodók földje"-ként (das Land der Dichter und Denker) emlegetik.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Meggyőződésük volt, hogy ördög műve ez.
Rudolf Rocker erken dönem anarko-sendikalist düşünürlerdendir.Rudolf Rocker az egyik legnépszerűbb anarchoszindikalista volt.
Buz tutmuş kalbini yansıttığını düşünürler.Mesterséges szíve hűtőfolyadékot keringet.
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.Galileo Galileita pidetään ensimmäisenä, joka avoimesti sanoi, että luonnonlait ovat matemaattisia.
Thalia'nın ağacına etkili olabileceğini düşünürler.Atticus kyseenalaistaa sen, onko puu todella sama.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Vuohien uskotaan olevan pyhiä.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.Ιστορικά η Γερμανία έχει αποκαλεστεί ως Η Χώρα Ποιητών και Στοχαστών.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Το δέντρο θεωρείται ιερό από τους Ινδουιστές.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Påkalder dæmonerne.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Elletræet blev anset som helligt.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Det var tydelig at dette var djevelen.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Haugen ble ansett som hellig.
Bu sebeple rakip okulla savaşmayı düşünürler.De fortsetter å studere Renesmees tilfelle.
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.Di kalangan pemikir realisme klasik, kekuasaan adalah tujuan inheren umat manusia dan negara.