Romalılar fillerin kendilerinin dindar olduğuna inanır ve güneş ile yıldızlara taptıklarını düşünürlerdi.Bangsa Romawi sendiri mengira gajah merupakan hewan yang menyembah matahari dan bintang.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Mereka menyadari bahwa mereka berada di dalam kereta setan.
Birçoğu mükemmel cinayeti işlemeye kendilerini adamışlardır ve asla yakalanamayacaklarını düşünürler.Nhiều tên tìn cách thực hiện những vụ tội ác hoàn hảo và tin rằng chúng sẽ không thể bị bắt.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Tất cả bọn họ đều là ác quỷ.
Bunlar şeytan diye düşünürler.鬼のいでたちである。
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.歴史的にドイツは「詩人と思想家の国」（Das Land der Dichter und Denker）と呼ばれてきた。
Erin ve Shaunee kendilerinin "İkiz" olduklarını düşünürler.ウルザとミシュラが「双子」である点。
Anne ve babası onun uslu, tatlı ve söz dinleyen bir kız olduğunu düşünürler.カリスたちは美や愛嬌、優雅といった美しい若い娘の姿であるとされる。
Öğrenim görürken başka şeylerle ilgilenmenin öğrenmeyi olumsuz etkileyeceğini düşünürler.一度習ったことは忘れないので、勉強がおもしろく、できるらしい。
Fakat bazı düşünürler, şefaatin dünya hayatını da kapsayan bir yönü olduğunu kabul ederler.現界（現界（カナイ）） 相對於虛界，是主角們的現實世界。
Bunlar şeytan diye düşünürler.议者以为妖。
Galileo doğanın kanunlarının matematiksel olduğunu söyleyen ilk modern düşünürlerden biridir.伽利略是当时思想家中明确宣称自然规律是数学性的。
Orta Çağ'daysa Hristiyan ve İslam dünyasında bazı liberal düşünürlere rastlanılır.在中世纪，杏仁奶在穆斯林世界和基督教世界都很流行。
Bu düşünürler sadece yemek yer ve düşünürler.吃东西的时候，他们就停止思考，思考的时候也停止吃东西。
Özellikle klasik realist düşünürler arasında, güç insanlığın ve devletlerin doğal amacıdır.특히 전통적인 현실주의 사상가 사이에서는 힘은 인류와 국가가 본디부터 가지고 있던 목표이다.
Bunlar şeytan diye düşünürler.그 때 악마 파순이 이렇게 생각하였다.
Kötümserler her zaman kötü biten bir son düşünürler.어쨌든 근친상간으로 인한 결과는 언제나 비참하게 끝이 난다.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.המדינה מוזכרת לעיתים קרובות בתור das Land der Dichter und Denker (ארץ המשוררים וההוגים).
O ve kardeşi Ross (Bob Odenkirk), Woody’i bir huzur evine koymayı düşünürler.דייוויד ואחיו, רוס (בוב אודנקירק), שוקלים להכניס את וודי לבית אבות.
Bunlar şeytan diye düşünürler.היו שהחשיבו את הלבקנים לסוג של שדים.
Bir sessizlikten sonra askerler gülmeye başlar ve Arya'nın şaka yaptığını düşünürler.כאשר פלורנס מתחילה לשיר, החיילים צוחקים ולועגים לה.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.Германия често е наричана das Land der Dichter und Denker (Земята на поетите и мислителите).
Siyaset Felsefesi: Siyaset felsefecileri olması gerekeni inceleyen düşünürlerdir.Политическа философия – фокусира се върху изучаването на политическата философия.
Sokrates öncesi düşünürler çoğunlukla Yunan dünyasının batı veya doğu çevrelerindendiler.Повечето предсократици били от източните и западните краища на Гърция.
Böylece tanrıları etkileyebileceklerini düşünürler (bkz.Od bogova se, zauzvrat, očekivalo da pogoduju svojim vjernicima.
17. yüzyılın en önemli düşünürlerinden biridir.Ljubo, najveći mislilac 21.stoljeća.
Sokrates öncesi düşünürlerin arasında yer alır.Sokrates vystupuje vo všetkých skorých dialógoch.
Bunlar şeytan diye düşünürler.Poznali so jih tudi kot ljudske hudiče.
Celvetîler halkla beraber olmanın hayırlı olduğunu düşünürler.Socialna služba je namreč ugotovila, da je najbolje, če ostaneta skupaj.
Böylece tanrıları etkileyebileceklerini düşünürler (bkz.Tai matydami dievai juos pavertė tulžiais (paukščiais).
Birçok otorite tarafından en etkili yönetim düşünürlerinden biri olarak gösterilmektedir.Laikomas vienu efektyviausių administratorių, idealiu įvairių projektų įgyvendintoju.
Şiiri, ışık, gölge, renk ve çizgilerle sağlamayı düşünürler.Pradėjęs fotografuoti, ėmė kitaip vertinti spalvas, šviesą, medžiagas, šešėlius bei linijas.
Demokrasiyi uluslararası ilişkiler disiplininde özellikle cumhuriyetçi liberal düşünürler dile getirmişlerdir.Demokratinė taikos teorija priskiriama liberaliajai tarptautinių santykių minties tradicijai.
Hindular bunun kutsal olduğunu düşünürler.Hindud peavad neid pühadeks loomadeks.
Orta Çağ'daysa Hristiyan ve İslam dünyasında bazı liberal düşünürlere rastlanılır.Keskajal tunti mandlipiima nii islamiriikides kui ka kristlikes maades.
Douzinas’ın da vurguladığı üzere, stoacılar doğal hukuku savunan ilk ütopyacı düşünürlerdi.Ja mõnede järgi ta oli esimene, kes arutles loodusest (peri physeōs).
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.80 を 100 で割るのか?
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.Dicono, divido il 100 per 80?
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.Hvad skal vi egentlig dividere med hvad?
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.Nem értik, hogy most a 100-at kell osztani a 80-nal, vagy a 80-at százzal.
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.Říkají, 100 vydělím 80?
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler. Yoksa 80'i 100'e mi??Deel ik nou de 100 door 80? of de 80 door 100?
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.Въпросът е, разделяме ли 100 на 80?
100'ü 80'e mi bölmeliyim diye düşünürler.فيقولون، هل علينا ان نقسم 80 من 100؟
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.A loro riesce naturale pensare a come poter caricare il peso sui piedi.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Azon gondolkoznak hogyan tudnák a súlyukat a lábukra tenni, mert az a természetes.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Ellas piensan en cómo conseguir apoyarse en sus pies.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Elles réfléchissent à comment mettre le poids sur leurs pieds parce que c'est naturel en somme.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Họ chỉ nghĩ làm cách nào để giữ được trọng lượng trên đôi chân mình vì điều đó là những ý nghĩ tự nhiên thôi.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.여성들은 어떻게 해야 무게를 두발로 지탱할 수 있을지를 생각합니다.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Mereka mencoba untuk meletakkan berat badan mereka pada kaki karena hal ini alami.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Razmišljajo, kako bodo držale ravnotežje z nogami, kar je naravno.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Se gandesc cum sa-si distribuie greutatea in picioare pentru ca asa e normal.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Ze bedenken hoe hun gewicht te verdelen over hun voeten omdat dat natuurlijk is.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Вони думають, як перенести свою вагу на ноги, і це нормально.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Они думают о том, как перенести свой вес на ноги, и это вполне естественно.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.Просто си мислят как да прехвърлят цялата тежест върху краката си, защото е някак си естествено.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.הן מתכננות איך לשאת את המשקל על הרגליים.
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.يفكرن حول كيفية جعل الوزن فوق أقدامهن
Ağırlığı ayaklarının üzerine nasıl paylaştıracaklarını düşünürler, zira doğal olan budur.自然な考え方ですよね 足は一日中体を支え続けているわけですから