Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.Nem, inkább ezt gondoljuk: "Hú, megint tankolnom kell, a fenébe!
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.Non, ils pensent, "Arf. Je dois aller mettre de l'essence. Ca me met vraiment en colère.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.No, pensamos "¡Uh! Tengo que comprar combustible. Eso me molesta.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.No, pensiamo, "Uffa, devo fare benzina. Sono molto arrabbiato.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.Nu, ei gândesc: "Of, trebuie să cumpăr benzină. Sunt aşa de supărat din cauza asta.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.Όχι, σκέφτεται "Ωχ, πρέπει να πάω να βάλω βενζίνη. Εξοργίζομαι.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.Не, обикновенно събуждайки се си мислим: "Уфф. Сега трябва да купувам бензин, толкова ме е яд!
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.Нет, они думают: "Уф, я должен купить бензин. Я так зол.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.לא. אנשים חושבים:" אוף, אני חייב לתדלק.
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.لا, أنهم يفكرون: "يجب أن ابتاع وقود
Hayır, şöyle düşünürler, "Of, benzin almak zorundayım.たまらないなぁ 石油会社はぼってるね
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Apoi, la fel de important, inovaţia a fost alimentată de amatori.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Außerdem, und mindestens genauso wichtig, wurde Fortschritt immer von Bastlern vorangetrieben.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Điều thứ hai, và cũng quan trọng không kém, là sự đổi mới luôn được thúc đẩy bởi người thích chỉnh sửa.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Em segundo lugar, e igualmente importante, a inovação tem sido sempre alimentada por amadores.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.För det andra, och detta är lika viktigt, har innovation alltid fått näring av lekmän.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Másrészt, de nem kevésbé fontos, hogy az újításokat mindig is a bütykölők hajtották.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Po drugie i co równie ważne, innowacje zawsze były domeną samouków-majsterkowiczów.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Ten tweede en even belangrijk, het zijn altijd knutselaars die aanzetten tot innovatie.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Δεύτερον, και εξίσου σημαντικό, η καινοτομία πάντα τροφοδοτούνταν από μαστόρους.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Во-вторых, что не менее важно, различные умельцы всегда способствуют созданию инноваций.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.Второ и също толкова важно, е че иновациите винаги са били изобретявани от хора, които обичат да чоплят.
İkinci olarak ve aynı derecede önemli olan şey ise, Yenilik her zaman düşünürlerden beslenir.По-друге, не менш важливо, що інноваціям завжди сприяли ремісники.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Când puneţi oamenilor această întrebare, de obicei se gândesc că trebuie să aibă legătură cu cultura.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Cuando preguntamos esto a la gente a menudo piensan que es algo cultural. ¿Cierto?
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler. Değil mi?Quando fazemos esta pergunta às pessoas, elas pensam que se trata de uma questão cultural.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Ha megkérdezzük az embereket, általában azt gondolják ez kulturális kérdés.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Když položíte tuto otázku ostatním lidem, obvykle si myslí, že je to spojeno s kulturou země.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Keď sa na to spýtate ľudí, väčšinou si myslia, že to musí súvisieť s kultúrou.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Khi bạn hỏi một số người câu hỏi này họ thường nghĩ hẳn đó phải là do yếu tố văn hóa
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Kiedy pytasz się o to ludzi, myślą, że czynnik kulturowy ma tutaj duże znaczenie.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.사람들에게 이걸 물어보면 보통 문화와 관계가 있다고 생각합니다.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Ko zastaviš ljudem to vprašanje, si navadno mislijo, da je to verjetno zaradi različnih kultur.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Når du stiller det spørgsmål til folk, tror de som regel at det er pga. forskellige kulturer,
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.När man frågar den frågan, brukar folk svara att det måste ha med kultur att göra.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Pada saat Anda menanyakkan orang pertanyaan ini, mereka biasanya berpikir ini adalah sesuatu mengenai budaya
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Quando lo chiedete alla gente, di solito pensano sia qualcosa che ha a che vedere con la cultura.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Quand vous posez cette question, les gens pensent normalement que c'est lié à des aspects culturels.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Wanneer je mensen deze vraag stelt, denken ze meestal dat het iets met de cultuur moet zijn.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Wenn Sie Menschen diese Frage stellen, denken sie gewöhnlich, dass es etwas mit der Kultur zu tun hat.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Yleensä ihmiset arvelevat sen liittyvän jotenkin kulttuuriin.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Όταν θέτετε στον κόσμο αυτό το ερώτημα, συνήθως νομίζουν ότι πρέπει να έχει να κάνει με την κουλτούρα.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Если задать людям этот вопрос, они обычно начинают искать связь с культурными ценностями.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.Когато попитате хората, те обикновено си мислят, че е свързано с културата.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.כששואלים אנשים את השאלה הזאת, הם בדרך כלל חושבים שזה חייב להיות משהו שקשור לתרבות.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.وعندما تسأل الناس هذا السؤال، فأنهم عادةً يفكرون بأن هذا له علاقة بالثقافة.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.通常、文化の違いだろうと言います どれほど他人を思いやれるか
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.De mensen moeten gedacht hebben dat ik gek was.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Die Leute dachten bestimmt ich wäre verrückt.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.사람들은 분명히 제가 미쳤다고 생각했을 겁니다.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.La gente debía pensar que yo estaba loca.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.La gente deve aver pensato che fossi matta.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Les gens devaient penser que j'étais folle.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Lidé si museli myslet, že jsem blázen.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Ludzie pewnie myśleli, że zwariowałam.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Mọi người tưởng là tôi bị điên.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Oamenii probabil că mă considerau nebună.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Orang-orang pasti berpikir saya gila.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Люди, должно быть, думали, что я рехнулась.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.Хората сигурно си мислеха, че съм побъркана.