İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.כשאני קוראת את כל השמות על כל הדברים.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.بالتأكيد اعتقد الناس أنني مجنونة.
İnsanlar da deli olduğumu düşünürler.本当に驚くべきことで
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Beaucoup de gens pensent que la sismothérapie est inhumaine.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Lumea are tendinþa sã creadã cã terapia prin ºocuri electrice e inumanã.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Viele Leute denken, Elektroschocktherapie sei unmenschlich. Dem ist aber nicht so.
İnsanlar şok terapisinin... ...insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.Οι άνθρωποι τείνουν να πιστέυουν οτι η θεραπεία με ηλεκτροσόκ είναι απάνθρωπη
İnsanlar tek birşeyde iyi olanın birden fazla konuda iyi olandan daha iyi olduğunu düşünürler her zaman.le persone credono che qualcosa che fa una cosa sola sia meglio di qualcos'altro che ne fa più di una.
İslamî düşünürler, devlet adamları ve dinbilimciler arasında hâkim eğilim bu yöndeydi.이슬람교 사상가, 정치가 그리고 신학자 사이에 가장 두드러진 추세였단 겁니다.
İslamî düşünürler, devlet adamları ve dinbilimciler arasında hâkim eğilim bu yöndeydi.la începutul sec. al XIX-lea printre gânditorii islamici, oamenii de stat și teologi.
İslamî düşünürler, devlet adamları ve dinbilimciler arasında hâkim eğilim bu yöndeydi.בתחילת המאה ה-20 בין הפילוסופים, אנשי המדינה והתיאולוגים המוסלמים.
İslamî düşünürler, devlet adamları ve dinbilimciler arasında hâkim eğilim bu yöndeydi.حتى بداية القرن العشرين مدفوعاً من المفكرين المسلمين ورجال السلطة و اللاهوتين
İslamî düşünürler, devlet adamları ve dinbilimciler arasında hâkim eğilim bu yöndeydi.優勢な考え方でした。 しかし、残りの２０世紀では、
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Ascoltando, come dice Janine Benyus, una fra le mie scrittrici e intellettuali preferite sull'argomento,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Ascultând ce spune Janine Benyus, unul dintre scriitorii și gânditorii mei favoriți pe acest subiect,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Écoutez, comme le dit Janine Benyus, l'une de mes écrivains et penseurs favoris,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Escuchar cómo Janine Benyus, una de mis escritoras e intelectuales favoritas en este tema dice,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Figyeljünk arra, amikor Janine Benyus, egyik kedvenc íróm és gondolkodóm mondott erről a témáról:
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Jak mówi Janine Benyus, jedna z moich ulubionych autorek i myślicielek:
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Janine Benyus, jedna z mých nejoblíbenějších spisovatelek a myslitelek, této oblasti říká:
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,제가 좋아하는 사상가이자 작가인 제닌 베니우스가 이 주제에 관해
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Kuuntelemalla -- kuten Janine Benyus, yksi lempikirjoittajistani ja ajattelijoistani tässä asiassa sanoo --
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Luisteren zoals Janine Benyus, een van mijn favoriete schrijvers en denkers over dit onderwerp zegt:
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Lyssna som Janine Benyus, en av mina favoritförfattare på området säger,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Mendengarkan Janine Benyus, seorang penulis dan pemikir tentang topik ini, dia berkata,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Ouvir o que a Janine Benyus, uma das minhas escritoras preferidas, diz sobre este tema:
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Zuhören, wie Janine Benyus, eine meiner liebsten Autorinnen und Denkerinnen über dieses Thema, sagt:
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Λέει η Τζανίν Μπένις, μια από τις αγαπημένες μου συγγραφείς και στοχαστές πάνω σ' αυτά τα θέματα,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Да се вслушаме, както казва Джанин Бенюс, една от моите любими автори и мислители по тези въпроси,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,Прислушаемся, как Дженин Бенёс, один из моих любимых писателей и мыслителей, сказавших
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,להקשיב כמו שאמרה ג'אנין בניוס, אחת מהכותבים והוגי הדיעות האהובים עליי בתחום,
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,والاستماع كما تسمع جين بينوس واحدة من افضل الكتاب والمفكرين حول هذا الموضوع
Janine Benyus diyor ki, benim bu konu hakkında söz söyleyen favori yazar ve düşünürlerimdendir,彼が私たちに見せてくれたことは シェフにとって非常に良い事であり ありがたい事であると思います
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Behoudsgroepen komen samen om uit te vinden hoe je een dier dat bijna uitgestorven is, kan fokken.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Des groupes de protection animalière essaient de trouver comment reproduire une espèce quasiment éteinte.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Grupa ekologów zbiera się i próbuje umożliwić rozmnażanie niemal wymarłym zwierzętom.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.보호그룹 사람들이 모여서, 그 거의 멸종에 처한 동물을 어떻게 번식시킬까에 대해 이해하려고 하고 있습니다.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Un grupo de conservación se reúne, e intenta descubrir como cruzar un animal que está casi extinto.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Un gruppo di conservazionisti unisce gli sforzi e cerca un modo per allevare un animale che è quasi estinto.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.Група учени се събират и се опитват да открият как да възкресят този вид.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.קבוצה לשימור הטבע מתכנסת, מנסה למצוא דרך לגדל בעל-חיים שכמעט נכחד.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.فريق المحافظه علي التنوع يأتي معاً، يحاول معرفة كيفية تربية حيوان قارب الإنقراض تقريباً.
Koruma grupları bir araya gelirler ve neredeyse yok olmuş bu hayvanı nasıl çoğaltacaklarını düşünürler.動物を繁殖させようと 知恵を絞っています 自然には繁殖させられないので
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Azt mondták, "Igazán komoly gondolkodókká váltak." és hasonlók.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Chúng nói, "Chúng đã trở thành những người suy nghĩ sâu sắc-- và tương tự."
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Decían: "Se han vuelto grandes pensadores" y cosas por el estilo.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Dicevano "Sono diventati pensatori profondi e molto altro".
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Disseram: "Tornaram-se pensadores verdadeiramente profundos.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Guru-guru berkata, "Anak-anak telah menjadi pemikir yang hebat, dan sebagainya."
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.He sanoivat: "Heistä on tullut todella syvällisiä ajattelijoita" ja niin edelleen.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler. (Kahkahalar)De sagde, "De er blevet dybe tænkere osv. (Latter)
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler. (Kahkahalar)Ils disaient, "Ils sont devenus de vrais penseurs etc. (Rires)
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler."아이들이 정말로 깊게 생각하게 되고 어쩌구 저쩌구"라고 보고했죠.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Lärarna sa, "De har blivit riktigt djupa tänkare och så vidare och så vidare."
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Powiedzieli "nagle stali się wnikliwymi filozofami" i tak dalej.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Říkali, "Stali se z nich opravdu hlubocí myslitelé" a tak dále.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Sie sagten, "Sie sind wirklich große Denker geworden, und so weiter und so fort.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Spuneau, "Au devenit gânditori profunzi" și așa mai departe.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Vravia, že začali hlbšie premýšľať a podobne veci.
"Öğrenciler gerçekten iyi düşünürler oldular" dediler.Zij zeiden: "Ze zijn echt diepe denkers geworden en ga zo maar door.