düşünülmek ile cümle

düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
On sekizinci yüzyılda klasik müziği yorumlamaya bağlı olarak ortaya çıktığı düşünülmektedir.بدأ النقد في القرن الثامن عشر كتعليق على ما يعرف الآن بالموسيقى الكلاسيكية.
Bu yunusların cinsel olgunluğa yedi ila dokuz yol arasında eriştiği düşünülmektedir.ويقدر قدرة الركاب ما بين سبعة وتسعة جنود.
Beldede yerleşimin tarihinin oldukça eski dönemlere kadar uzadığı düşünülmektedir.وجدير بالذكر أن حالة المدرسة الآن قريبة جدًا للطريقة التي زينت بها من قبل.
Aslan Kapısı'nın MÖ 13. yüzyılda yapıldığı düşünülmektedir.ومن المحتمل أيضا أن يكون المدخل تذكّر بطراز القرن الحادي عشر.
Tahmini olarak 1800 lü yılların başında kurulduğu düşünülmektedir..وتم الاتفاق على أن تلك عموما قد إضمحلت بحلول عام 1800.
Bazılarının kille sıvalı olduğuna dayanılarak, depo olarak kullanıldığı düşünülmektedir.بغض النظر عن اسمه, البعض يظن أن تم صناعته ليشابه الزبدة.
Bunun 338 yılında olduğu düşünülmektedir, Eusebius 341 yılında öldü.Acredita-se que isto tenha ocorrido em 338 e Eusébio morreu três anos depois, em 341.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Acredita-se que tenha havido uma terceira, que morreu antes da elevação de Tibério a césar.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Pensa-se que Eudóxia terá falecido por volta de 1211.
Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.É uma forma de comunicação não verbal de grande impacto sobre o comportamento social.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.Em particular, Madhava of Sangamagrama é considerado o "fundador da análise matemática".
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.Acredita-se que a causa destes fenômenos transientes esteja relacionada com a interação com o vento solar.
Çizimlerin, 1800-2500 ya da 1600-2400 yıl önce çizildiği düşünülmektedir.Acredita-se que as pinturas tenham entre 1800 e 2500 anos ou entre 1600 e 2400.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.Esta foi a única peça vendida pelo artista em vida.
30 yıl kadar yaşadıkları düşünülmektedir.Quem dirá de trinta anos atrás.
İnşaatın daha sonra Augustus tarafından tamamlandığı düşünülmektedir.Sua celebração, contudo, seria posteriormente retomada por Augusto.
Bu nedenden dolayı 630 yılı civarında yazdığı düşünülmektedir.Por isso, é provável que ele tenha escrito por volta de 630.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.O filme continua a ser debatido.
Ayrıca Laos ve Tayland'da var olduğu düşünülmektedir.Pode ser encontrada no Laos e na Tailândia.
Metal aromatikliğinin alüminyumun bazı metal kümelerinde bulunduğu düşünülmektedir.Acredita-se que existe aromaticidade metálica em certos grupos de ligas de alumínio.
Eserin 142 cilt olduğu düşünülmektedir, bugüne sadece 35 cildi ulaşabilmiştir.Composta por 142 livros, dos quais apenas 35 chegaram até nós.
Şehrin inşaatı henüz devam etmekte olup şehrin 260,000 kişiye ev sahipliği yapması düşünülmektedir.A cidade foi planejada para comportar até 200 mil habitantes.
2006 senesinde havalimanından 2 milyon yolcu uçtuğu düşünülmektedir.Em 2006, o aeroporto registrou um total de 2 milhões de passageiros.
Jim Jones ise başına aldığı kurşun yarasıyla ölmüş olup ölüm nedeninin intihar olduğu düşünülmektedir.Jones morreu de um ferimento de bala na cabeça; suspeita-se que sua morte foi um suicídio.
Küresel ısınma ve baraj gölü, iklimin değişmesindeki faktörler olarak düşünülmektedir.Sempre considerando-se o solo e o clima como fatores de influência fundamentais.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.A evidência acumulada aponta Sagitário A* como a localização de tal buraco negro.
Düşük frekans elektrik ve manyetik alanların sağlık üzerinde ciddi etkileri olduğu düşünülmektedir.Estudou os efeitos de campos eletromagnéticos fracos na saúde humana.
HIV) neden olduğu düşünülmektedir.O HIV, por exemplo, faz isso.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.O local é considerado tranquilo.
Görelilik kuramının tutarlı olduğu düşünülmektedir.Seu estado de saúde é considerado estável.
Olaylarda 19,000 Alman askerinin yer aldığı düşünülmektedir.No auge da campanha, cerca de 19.000 soldados alemães estavam envolvidos.
1536'da hepsinin yok edildiği düşünülmektedir.Precisamente em 1531 deliberou abandonar tudo.
Tüm bu buluntulardan mekanın bir kutsal mekan olduğu düşünülmektedir.E explica-lhe que se trata de um lugar sagrado.
Ancak çeşmenin çok daha eski olduğu düşünülmektedir.Vista de fora, a igreja parece muito mais velha do que é.
Homo erectus'un Toba felaketi sonucu yok olduğu düşünülmektedir.Apesar disso, parece que o Vico Toscano manteve uma reputação desagradável.
Bu araçların pil dolum merkezlerinin kent girişlerine de inşa edilmesi düşünülmektedir.Pontos de troca de baterias serão colocados nas vias de entrada na cidade.
Kavramın doğal çevreyle ilintili olduğu düşünülmektedir.Tem sido sugerido que deveria ocorrer naturalmente no meio interestelar.
Bu dokümanların ışığında Hitit devletinin bu dönemde önemli bir toprak kaybına uğradığı düşünülmektedir.Graças a seu desempenho, este hidroavião ganhou status de verdadeira lenda em sua época.
Bu dönemlerde höyükte geçici yerleşmeler olduğu düşünülmektedir.Foi anunciado durante esse período que as taxas de licença devem ser suspensas temporariamente.
Yaklaşık 1.000 çeşit türü olduğu düşünülmektedir.Havia provavelmente mais de 1000 espécies desta classe.
Dopamin adlı nörotransmitteri ile ilgili sistemde bir hasar sonucunda ortaya çıktığı düşünülmektedir.Acredita-se que na causa esteja implicado o neurotransmissor dopamina.
Doğum yerinin Kastamonu olduğu düşünülmektedir.Ela pensa que é sobre parto.
Eğer Opsite gerçekten bir kralsa, Opsite'nin saltanatının Tsate ve II. Gubaz arasında sürdüğü düşünülmektedir.Se de fato era um rei, o reinado de Opsites pode ser colocado entre os de Tzácio e Gubazes.
Mahallenin eski bir Hristiyan köyü olduğu düşünülmektedir.O edifício parece ser a nova comunidade cristã.
Monofiletik grup olarak düşünülmüş olan mantarlar, artık üç farklı grup olarak düşünülmektedir.O que foi anteriormente identificada como P. intermedia, agora inclui pelo menos dois genótipos diferentes.
Elmasların yaklaşık 200 km kadar derinliklerde oluştuğu düşünülmektedir.Seu diâmetro foi estimado em cerca de 160 km.
Bu gökadaların şu anda bizden yaklaşık 46 milyar ışık yılı ötede olduğu düşünülmektedir.O universo observável tem de raio cerca de 46 bilhões de anos-luz.
Avrupa geleneksel olarak Dünya'daki 7 kıtadan biri olarak düşünülmektedir.Europa wordt traditioneel gezien als een van de zeven continenten.
Arkadaşları için yazdığı bir parti parçası olduğu düşünülmektedir.Men veronderstelt dat het door één van haar vrienden is geschreven.
Siddhartha Gautama'nın, Nepal'deki Lumbini'de doğduğu düşünülmektedir.Siddhartha Gautama werd geboren te Lumbini in het zuiden van Nepal.
Gelecektede etkin bir biçimde kullanılması düşünülmektedir.Ze zijn geplaatst voor eventueel toekomstig gebruik.
Loxodonta cinsinin adının Georges Cuvier tarafından 1825 yılında verildiği düşünülmektedir.Van het geslacht Loxodonta werd algemeen aangenomen dat het benoemd werd door Georges Cuvier in 1825.
Shakespeare'den sadece birkaç hafta önce doğmuştur ve onu iyi tanıyor olması düşünülmektedir.Marlowe werd op een paar weken na ongeveer gelijk met Shakespeare geboren en moet hem goed gekend hebben.
Bu benzetmede, tekrar edilen ölçümler bir hedefe atılan oklar olarak düşünülmektedir.De herhaalde metingen worden vergeleken met pijlen die op een doel worden afgeschoten.
Genetik ve çevresel faktörlerin oluşumunda önemli bir rol oynadığı düşünülmektedir.Genetische en omgevingsfactoren lijken in ieder geval een rol te spelen.
Büyük ihtimalle Clement'in buralara gömüldüğü düşünülmektedir.Het is zeer de vraag of Homerus hier echt begraven is.
Bu terimi, ilk defa Alman psikiyatr Emil Kraepelin'in kullanıldığı düşünülmektedir.In de psychiatrie werd de term paranoia voor het eerst gebruikt door de Duitse psychiater Emil Kraepelin.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Een dosis dexamethason van 0,15, 0,3 of 0,6 mg/kg lichaamsgewicht blijken allemaal even goed te werken.
Bunların tanrı heykeli işlevi gördüğü düşünülmektedir.Men dacht dat de god effectief leefde in het standbeeld.
En büyük crocodilla olduğu düşünülmektedir.Zij waren de vroegste crocodylomorfen.

İlgili Sayfalar