düşünülmek ile cümle
düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Этот период истории Эстонии называется периодом национального пробуждения.
Koleradan öldüğü düşünülmektedir.Умер от холеры.
Adını Lincoln'ün 3. Kontu Henry de Lacy'den aldığı düşünülmektedir.Общество получило своё название в честь Анри де Лейси, третьего графа Линкольна.
Denizaltının su üstü gemisi veya deniz mayınıyla çarpıştığı düşünülmektedir.До сих пор не выяснено, был ли пароход торпедирован подводной лодкой или налетел на мину.
Diğer işlevlerinin yanında çerçeve desteği vererek mine gelişimine katkıda bulundukları da düşünülmektedir.Он уволил двух министров, посчитав, что их вклад в развитие слишком мал.
Bu öykünün küçük değişimlerle üç büyük dinin kutsal kitaplarında aynen yer aldığı düşünülmektedir."Только вместо снега люди с ужасом увидели листы из священных книг".
Resmin üç aşamada tamamlandığı düşünülmektedir.Фотографии обучался в три этапа.
Bu iki bileşenin, gelecekte tek bir gökada oluşturmak üzere birleşecekleri düşünülmektedir.Для двух других, однако, это означает, что они найдут любовь в будущем.
Pokemon mitolojisine göre Palkia'nın; Arceus isimli efsanevi pokemon tarafından yaratıldığı düşünülmektedir.Считается, что Синно был создан легендарным покемоном по имени Арсеус.
Söz konusu yapıların Fırtına Tanrısı'na adanmış tapınağın kalıntıları olduğu düşünülmektedir.Горы были местом многих древних храмов бога бури.
Bu anıtların yerleşme yeriyle ilişkili olduğu düşünülmektedir.Встал вопрос о расположении памятника.
Bir ailede kimi zaman onlarca ev düşünülmektedir.В одной палатке иногда живёт по несколько семей.
Uygulanan bu yöntem yüzünden AİDS hastalığının o dönemde yaygınlaştığı düşünülmektedir.В ней рассматриваются те чувства, которые были вызваны эпидемией СПИДа, широко распространившейся в то время.
Bununla birlikte yerleşmede yoğun bir biçimde dokuma yapıldığı düşünülmektedir.Однако можно говорить о том, что поселение этого этапа уже было четко структурировано.
Ayrıca Laos ve Tayland'da var olduğu düşünülmektedir.Встречается также в Лаосе и Вьетнаме.
Bu iki yıldızın kırmızı dev olma yolunda ilerlediği düşünülmektedir.Звезда находится на пути превращения в красный гигант.
Mac OS ve diğer oyun konsolları için de versiyonlar yapılması düşünülmektedir.Копии передаются Скотту и остальным участникам заговора.
En büyük crocodilla olduğu düşünülmektedir.Считается самым крупным роющим моллюском.
Bilinen ilk sivri kemer köprü olduğu düşünülmektedir.Похоже, это первый известный пример огранки.
Venüs’ün ise yavaşça geriye doğru dönüş yaptığı düşünülmektedir.«Ондина» медленно двинулась обратным курсом.
Ama hiç olmadıkları veya olabildiğince az oldukları düşünülmektedir.На данный момент их может быть меньше или уже совсем не осталось.
Y. pestis'in Y. pseudotuberculosis'den geliştiği düşünülmektedir.Возбудитель — грамотрицательная бактерия Yersinia pseudotuberculosis.
Anavatanının Doğu Akdeniz olduğu düşünülmektedir.Местом происхождения считается восточное Средиземноморье.
Sümerler tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Считается, что построена Пузынами.
Samanyolu Galaksisi'nde 1100'den fazla açık yıldız kümesi keşfedilmiştir ve daha fazla olduğu düşünülmektedir.В нашей Галактике открыто более чем 1100 рассеянных скоплений, но предполагается, что их гораздо больше.
Avrupa romanındaki Bildungsroman tarzına da öncü olduğu düşünülmektedir.Этот роман также считается предшественником европейского жанра романа воспитания.
Bu kişilerin 24 Mayıs'taki bombalı eylem ile ilgili oldukları düşünülmektedir.Прошу вас показать фотографии этого преступления против албанских беженцев 13 мая 1999 года.
Bazılarının elmas alanlarından oluştuğu düşünülmektedir.وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس.
Bu oyunlardan ilkinin ismi Saül'dür ve çeviri olduğu düşünülmektedir.واسم أول تلك المسودات ساول ويعتقد أنها مترجمة.
Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.هو شكل من الاتصالات اللاشفهية ويعتقد أن له تأثير كبير على السلوك الاجتماعي.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.كما يعتقد بأن جراحة الأسنان كانت أول تخصص ظهر في مجال الطب.
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.ويُعتقد أن هذه الظواهر العابرة متعلقة بالتفاعل مع الرياح الشمسية.
Terakki ve Amin döneminde tutuklananların sayısının, 17,000 ila 45,000 kişi arasında olduğu düşünülmektedir.وكان إجمالي عدد المقبوض عليهم خلال عدد عهد تراقي وأمين بين 17.000 إلى 45.000 شخص.
Roketin 1990'larda Sovyet FROG-7 füzesi temelinde geliştirildiği düşünülmektedir.ويعتقد أن هذا الصاروخ يستند إلى الصاروخ السوفيتي FROG-7 (فروج-7) وقد بدأ تطويره في عام 1990.
Bu dönemde İsveçlilerin, doğu İsveç'e genişlemeye başladığı ve güneyde Gotlar ile birleştiği düşünülmektedir.يعتقد أن السويديين خلال هذه الفترة قد توسعوا انطلاقاً من شرق السويد وضموا الجيتس جنوباً.
Platon Akademisi büyük olasılıkla MÖ 86 yılında Roma diktatörü Sulla tarafından yıkıldığı düşünülmektedir.تم تدمير الأكاديمية الأفلاطونية على الأرجح من قبل الدكتاتور الروماني سولا في 86 قبل الميلاد.
Etkisinin ömür boyu sürdüğü düşünülmektedir.ويبدو أنه فعال مدى الحياة.
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.يُعتقد أن أوائل البشر الذين وصلوا إلى جرينلاند كانوا في حوالي 2500 ق م.
Asur ve Babillilerin bu inancı fethettikten sonra Sümerlerden aldıkları düşünülmektedir.ومن المعتقد أن الآشوريين والبابليين أخذوا هذا الأعتقاد من السومريين بعد قهرهم.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.يعتقد أنّ البرتغاليين كانوا أوّل من أدخلوا هذه الكلمة إلى أوروبا.
Nörotransmitter serotoninin ayrıca gıda alımında rol oynadığı düşünülmektedir.ويعتقد أيضا أن الناقل العصبي السيروتونين يلعب دورا في شهوة تناول الطعام.
Bunun 338 yılında olduğu düşünülmektedir, Eusebius 341 yılında öldü.وبعد موت أوسابيوس هذا في عام 341.
Bu noktadan sonra Helena'nın saray hayatından çekildiği düşünülmektedir.وبعد هذه النقطة فكرت في الانسحاب من قصر هيلينا.
Bunun Emevilerin Mekke'yi ele geçirme sırasında verdikleri hasarla ilgili olduğu düşünülmektedir.هو ممن يُشتبه بهم عندما يدخل ماكايي.
12. yüzyılda inşa edildiği düşünülmektedir.يعتقد أنها تأسست في القرن الثاني عشر.
(İyi, güzel mesîhîsin) sözlerinin bir araya gelmesinden oluştuğu düşünülmektedir.وتعليل سكوته عنهم أنه اكتفى بما قيل فيهم من النقد لأن ذلك فيه معنى الرضا.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.كلا الاسمين يعتبران يشيرا إلى نفس القبيلة.
Ancak görünüşündeki çeşitliliklerin türleri ayırt etmede önemli kolaylıklar sağlayacağı düşünülmektedir.من المهم، على الرغم من ذلك، للتأكد من الألوان الخاصة بك مختلفة بما فيه الكفاية لتوفير بعض التباين.
P'nin, Belgesel hipoteze göre İkinci İsrail Krallığı'nin yıkılmasından sonra yazıldığı düşünülmektedir.يؤرخ النص الكهنوتي حسب الفرضية الوثائقية إلى ما بعد سقوط مملكة إسرائيل الشمالية.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.وتعتقد منظمة الصحة العالمية أن مثل هذه النوع من العدوى لا يتم الإبلاغ عنه بشكل كاف.
Maliyeti ₺5 milyar olan proje ile yılda ₺500 milyon tasarruf sağlanacağı düşünülmektedir.ومن خلال هذه المشاريع التي يقدر أنها أنقذت 5600000 $ في ذلك العام.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.يُعتقد أنّ آخر سلف مُشترك لجميع الكائنات الحيَّة كان قد ظهر قبل حوالي 3.5 مليار عام.
Gündüz bakım ortamının hastalığın yayılması için mükemmel olduğu düşünülmektedir.ويعتقد أن البيئة حينية مثالية لتفشي المرض.
724 yılında dikildiği düşünülmektedir.والتي يعتقد أنها أسست في سنة 372 أيضا.
Beynin oksijensiz kalması sonucu olabileceği düşünülmektedir.يحدث الإغماء نتيجة فقدان وصول الأوكسجين إلى الدماغ.
Nekropolde 5,000'den fazla mezar olduğu düşünülmektedir.كما اكتشف عند سفح جبل حفيت أكثر من 500 مدفن أثري يعود تاريخها إلى ما يزيد على 5000 سنة.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.وهو ما يُعتقد بسبب تسببها الجزئي على خفض مقاومة الإنسولين.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.هناك دليل على أن هذه الحالة وراثية.
Albümün Nisan 2012'de yayımlanılacağı düşünülmektedir.ومن المقرر أن الألبوم سيصدر في وقت ما في يناير كانون الثاني عام 2014.
Bu nedenle ilk yerleşimin çok daha önce olduğu düşünülmektedir.هناك دليل على أن الحياة بدأت قبل ذلك بكثير.