düşünülmek ile cümle

düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1492 yılında yapıldığı düşünülmektedir.Dat gebeurde toch in 1492.
Adayla arasında gizli bir bağ olduğu düşünülmektedir.Op dat eiland bevindt zich het betreffende geheim.
İsa'nın da mensubu olduğu Yahudi toplumunu hedeflediği düşünülmektedir.Ook richtte hij de groep Jesus Loves You op.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Er wordt onderzocht of er hier in de toekomst met spoorfietsen kan worden gereden.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.De radiobron Sagittarius A* in het centrum van 'onze' Melkweg is vermoedelijk zo'n superzwaar zwart gat.
Bu tarihten sonra görüş açısından kaybolduğu düşünülmektedir.Vanaf dat moment verdwijnt zij uit het blikveld van de geschiedenis.
Ancak çeşmenin çok daha eski olduğu düşünülmektedir.Er is geen twijfel dat zijn cultus zeer oud is..
Bir zamanlar tüm insansıların bu şekilde hareket ettiği düşünülmekte.In het verleden is men er wel van uitgegaan dat alleen bij mensen die houding voorkwam.
İspanyollar tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Deze bleek echter te zijn omgekocht door de Spanjaarden.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.Daarnaast worden de eindstations aangegeven.
11,000 yıl öncesinde insanların yaşamış olduğu düşünülmektedir.Het gebied werd al 11.000 jaar geleden bewoond door mensen.
Bu ülke ekonomisinin 2013 yılında büyüme gerçekleştireceği düşünülmektedir.Volgens de planning zal deze in 2013 in productie komen.
Bugünkü Çermik olduğu düşünülmektedir.Tegenwoordig is het te bezichtigen.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.Deze gans is een van 's werelds hoogst vliegende vogels.
Bu azınlığın 500.000 ile 1.500.000 arasında olabileceği düşünülmektedir.Deze kans is kleiner dan 1 op 15 miljard.
Tarihi, yaklaşık olarak 1900'lü yılların başlarına dayandığı düşünülmektedir.De nadruk ligt echter op schilderijen van rond het jaar 1900.
Dolayısıyla, LRP1'in bu süreçlere de etki ettiği düşünülmektedir.Daarnaast oefenen zonnecycli vermoedelijk invloed op dit proces uit.
Ama hiç olmadıkları veya olabildiğince az oldukları düşünülmektedir.De vormen minder, am mindesten zijn echter ook mogelijk.
1700'lü yılların başında yapıldığı düşünülmektedir.De schatting is aanvankelijk dat dat 17.000 jaar geleden gebeurde.
Bu antik kentin adının nehre verildiği düşünülmektedir.De Duitse gemeente Kalletal is vernoemd naar deze rivier.
Buradaki halkın kısmen öldürüldüğü, ama daha büyük ölçüde sürüldüğü ya da köle edildiği düşünülmektedir.De bevolking werd grotendeels vermoord of tot slaaf gemaakt.
Yaklaşık yüz milyon yıldız içerdiği düşünülmektedir ve M94 Grubu üyesidir.Naar schatting 30 sterren maken deel uit van de groep.
Osetçe dilinin Alancanın soyundan geldiği düşünülmektedir.Volgens sommigen is het Afrikaans als taal vanuit hier vastgelegd.
Bu varlığın bir uzaylı ya da henüz bilinmeyen bir hayvan olabileceği düşünülmektedir.Wel vinden ze er een onbekend wezen, mogelijk een buitenaards wezen.
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Pozostało mniej niż 50 dorosłych osobników.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.Miało się okazać, że będzie to jedyny obraz artysty sprzedany za jego życia.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Deksametazon w dawce 0,15, 0,3 i 0,6 mg/kg wydaje się równie dobrym rozwiązaniem.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Istnieje zgodność opinii, że Sagittarius A* jest wiarygodną lokalizacją tej czarnej dziury.
Bunların içinde yiyecek ve içecek buludunğu düşünülmektedir.Pozwólcie nam wziąć trochę jedzenia i picia!")
Cinayetinin cinayete sebep olduğu düşünülmektedir.Prawdopodobnie więc to on odpowiada za morderstwo.
Siddhartha Gautama'nın, Nepal'deki Lumbini'de doğduğu düşünülmektedir.Siddhartha Gautama urodził się w Lumbini.
Bu bölümlerin 1136-1141 döneminde sonradan eklendiği düşünülmektedir.Te księgi zostały dodane do oryginalnego tekstu; powstały w latach 1136-1141.
En yakın ileri zamanlarda hayata başlayacağı düşünülmektedir. ^Bądź odważna, twój czas prześladowań wkrótce się zacznie.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.W najbliższej przyszłości planowany jest transport rud żelaza.
Esasen bu Sisam koloni yerleşmesinin yeri olarak Tekirdağ merkezi olarak düşünülmekteydi.Najprawdopodobniej to właśnie ten ośrodek należy traktować jako miejsce narodzenia Plotyna.
Daha erken bir kilisenin bölgede 1600 yılında var olduğu düşünülmektedir.W Ognicy znajduje się kościół pochodzący z 1600 roku.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.Chi¹ Orionis jest prawdopodobnym członkiem Grupy Ruchomej Wielkiej Niedźwiedzicy.
1979 - 1984 yılları arasında hemofili hastalarının %90'ından fazlasına HIV bulaştırıldığı düşünülmektedir.W latach 1979–1984 niemal 90% dawców również zostało zakażonych wirusem HIV.
Samanyolundaki yıldızlardan yaklaşık %5'inin bu bölgede yer aldığı düşünülmektedir.Szacuje się, że ponad 15 procent gwiazd z tych gorący typów posiada takie widmo.
Kilisenin Orta Çağ'da (Geç Bizans Dönemi) yapıldığı düşünülmektedir.Przypuszcza się, że w średniowieczu wybudowano w Bierawie kościół.
Medici isminin kökeni kesin olarak bilinmese de tıp kökenli olduğu düşünülmektedir (medico).Pregoreksja nie jest (jeszcze) oficjalnie uznanym terminem medycznym.
Bunun sürgün edilenlerin mülkiyetini kamulaştırabilmesini kolaylaştırmak için yapıldığı düşünülmektedir.Dzięki temu łatwo ustalić właściciela skradzionych rzeczy.
İnşaatın daha sonra Augustus tarafından tamamlandığı düşünülmektedir.Budowa świątyni została dokończona przez Augusta.
Avrupa'da en çok ziyaret edilen hayvanat bahçesi ollduğu düşünülmektedir.Jest piątym najchętniej odwiedzanym ogrodem zoologicznym w Europie.
1492 yılında yapıldığı düşünülmektedir.Została ustanowiona w 1492.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Choroba ta uwarunkowana jest genetycznie.
Günümüzde yaklaşık 1000 civarı olduğu düşünülmektedir.Obecnie jest ich około tysiąca.
Bugünkü Çermik olduğu düşünülmektedir.Sądzi się, że jest to dzisiejsza Człopa.
İspanyollar tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Urządzenie uważane jest za hiszpański wynalazek.
Xylitol'un diş çürüklerini önlediği düşünülmektedir.W tezie XLIII mówił o usuwaniu zębów.
Şu an 50 civarında bireyinin hayatta kalabildiği düşünülmektedir.Szacuje się, że obecnie na stałe mieszka tam zaledwie 50 osób.
Şimdilerde kivi ekimi düşünülmektedir.Symbolika herbu jest obecnie dyskutowana.
1003 yıllarında Leif Ericson tarafından Vinland’da kurulmaya çalışılan koloniyle bağı olduğu düşünülmektedir.1010 roku podjął się próby kolonizacji Winlandii odkrytej przez Leifa Erikssona.
Ancak bu teorinin muhtemel olmadığı düşünülmektedir.Teoria uważana za niezbyt prawdopodobną.
Fakat, bu tarihten önce de bazı çalışmaları olduğu düşünülmektedir.Istnieją dowody na to, że już przed powstaniem pomysły tego typu miały miejsce.
Mars'ın bir zamanlar ortam olarak Dünya'ya benzediği düşünülmekteydi.Mars charakteryzuje się pewnym podobieństwem do Ziemi.
Dolayısıyla hem bir hekim olduğu, hem de Pavlus'un bir öğrencisi olduğu düşünülmektedir.Niektórzy przypuszczają, że jest to dzieło Lizypa lub jednego z jego uczniów.
Ortaçağ'da Norrbotten bölgesinin bir terra nullius (nüfussuz bölge) olduğu düşünülmektedir.Posłużono się zatem casusem „ziemi niczyjej” (terra nullis).
Makinelerdeki kopmaların yaklaşık %80'inin yorulma kopmalarından kaynaklandığı düşünülmektedir.Zakłada się, że aparat wykonał około 80% zakładanych zadań.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.Na pewno istnieją ludzie, którzy chcą się trochę odmłodzić.

İlgili Sayfalar