düşünülmek ile cümle

düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1989 itibarıyla, kuvvetin yaklaşık 4.000 personelden ibaret olduğu düşünülmektedir.A partire dal 2009, si ritiene la forza di questa forza essere di circa 9.000 uomini.
100 yıl kadar yaşayabildikleri düşünülmektedir.Si dice che possa vivere anche per mille anni.
Burada adı geçen kaplanın, "Hazar Kaplanı" türünde olduğu düşünülmektedir.Tuttavia, il nome intero tradotto sembra derivare appunto dallo squalo tigre.
Gölün, 3.6 milyon yıl önce oluştuğu düşünülmektedir.Il lago si è formato in seguito alla caduta di un meteorite, 3,6 milioni di anni fa.
Kalenin Bizans Döneminde yapıldığı düşünülmektedir.Si presume che il castello sia stato costruito in età bizantina.
Venüs’ün ise yavaşça geriye doğru dönüş yaptığı düşünülmektedir.Il Venezia sceglie il momento peggiore per retrocedere.
Buna dayanılarak dışarıdan getirildiği düşünülmektedir.Questo dà loro l'impressione di essere tagliati fuori.
Çünkü Van Kalesi'nin o zamanın şartlarıyla yapılmasının olanaksız olduğu düşünülmektedir.La cattedrale-fortezza al tempo era considerata impenetrabile per la sua posizione.
Ölüm nedeninin hıyarcıklı veba olduğu düşünülmektedir.Si crede che la causa della morte fosse la febbre gialla.
Anlamının "birleştiren", "halk ile devleti bir araya getiren" olduğu düşünülmektedir.Il suo slogan è "Unire le città per unire le nazioni".
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Si pensa che questi mercanti portoghesi furono i primi a portare la parola Giappone in Europa.
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.Si è ormai concordi nel ritenere i resti di Paglicci appartenenti all'uomo di Cro-Magnon.
İsimleri ve yaşları bilinmemesine rağmen boyutlarından ötürü çok genç oldukları düşünülmektedir.Di loro non si conoscono né i cognomi né le età, comunque dall'aspetto sembrerebbero essere giovani.
Hizmetin Google Drive ile birleştirilmesi düşünülmektedir.La suite è fortemente integrata con Google Drive.
12.000 kişilik kapasiteye sahip olması düşünülmektedir.Ha una capacità di circa 12.000 persone.
Yine gruptaki çoğu dilin ölmüş olduğu düşünülmektedir.Parecchie lingue del gruppo sono minacciate d'estinzione.
Bu terimi, ilk defa Alman psikiyatr Emil Kraepelin'in kullanıldığı düşünülmektedir.Il lavoro di Kahlbaum avrebbe nel tempo influenzato il psichiatra tedesco Emil Kraepelin.
2015 Yaz aylarında Alfa 2 dönemine geçilmesi düşünülmektedir.Nell'estate del 1999 sul ghiacciaio di les Deux Alpes si effettua una prova.
Resmin üç aşamada tamamlandığı düşünülmektedir.La festa si articola in 3 fasi.
Fakat, bu tarihten önce de bazı çalışmaları olduğu düşünülmektedir.Non sa, però, che molte questioni dovranno essere risolte prima di quel giorno.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.Il gruppo si accorge che il paese è deserto.
Bu proteinin parazitlere karşı etkili olduğu düşünülmektedir.Questa proteina può essere coinvolta nei meccanismi di difesa antiparassitaria.
Buna göre az sayıda insanın yaşlanma olanağı bulduğu düşünülmektedir.Sostanzialmente stima il grado di invecchiamento di una popolazione.
Orta Çağ'da bölgenin terk edilmiş vaziyette olduğu düşünülmektedir.È possibile che nel Medioevo il paese fosse circondato dall'acqua.
İspanyollar tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Furono, infatti, introdotti dagli spagnoli.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Ora dovremmo parlare del film.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Si ritiene che in un numero considerevole di persone la condizione non venga diagnosticata.
Bunlardan Tokoeka (Apteryx australis)'in 4 alt türü olduğu düşünülmektedir.In passato questo uccello era considerato una sottospecie di Apteryx australis (Apteryx australis mantelli).
Şimdilerde kivi ekimi düşünülmektedir.La pietra viene ora considerata persa.
Akiliya isminin Aquileia'dan türetildiği düşünülmektedir.Un'altra tesi li vorrebbe da Aquileia.
Koruyucu bir ruhu temsil ettiği düşünülmektedir.Si ipotizza che possa rappresentare un genio o uno spirito protettore.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.È l'unico dipinto che riuscì certamente a vendere durante la sua vita.
Ancak çeşmenin çok daha eski olduğu düşünülmektedir.In effetti il Lanzo si può considerare molto più antico.
İçerisinde yer alan mağarada Homeros'un yaşadığı düşünülmektedir.Al suo interno si trovano le caverne di Moria.
Bu durumun, fonetik gelişimin bir parçası olduğu düşünülmektedir.È stato suggerito che questo possa rappresentare uno stadio dell'evoluzione della piuma.
Buluntlara göre bazı binaların atölye olarak kullanıldığı düşünülmektedir.Si dice che questo edificio sia stato impostato come una casa di piacere.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Считается самой крупной кошкой на Балканах.
437,000 kişilik bir nüfusa sahip olduğu düşünülmektedir ve birçok üretim tesislerine ev sahipliği yapmaktadır.Он насчитывает 437 000 человек и является домом для различных заводов-изготовителей.
Genellikle 92 bin kişinin öldüğü söylense de bu sayının abartılı olduğu düşünülmektedir.Часто цитируемое число в 92 тыс. погибших, как полагают, завышено.
Bu caminin Trabzon'daki ilk İslâmi eser olduğu düşünülmektedir.Эта работа считается первой исламской мечетью в Трабзоне.
Devam filminin çekilmesi düşünülmektedir.Как будто плёнку отматывают назад.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.В будущем предусмотрено развитие рельсового транспорта.
1008-1011 yılları arasında yazıldığı düşünülmektedir.Написаны между 1008 и 1030 годами.
Tablonun bir serinin parçası olduğu düşünülmektedir.Выясняется, что картина — часть головоломки.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.Евдокия умерла в 1211 году.
Kosova Türklerinin bugünkü nüfus sayısı en az 60.000 olarak düşünülmektedir.В настоящее время аджемских курдов насчитывается не менее 60 тыс. человек.
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.Эти кратковременные явления связывают с взаимодействием с солнечным ветром.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Истребитель F-15 Eagle останется в ВВС США до 2025 года.
Şu anda Singapur'da yaşadığı düşünülmektedir.В настоящее время он живёт в Сингапуре.
Bu olayların 4000 yıl önceye kadar gittiği düşünülmektedir.Ты говоришь, что это случилось тысячу лет назад?
Bu kil topaklarının, çanak çömlek yapmak üzere yoğurulduğu düşünülmektedir.Считалось, что эти предметы должны отогнать тучу.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Общий предок всех живых существ появился на Земле около 3,5 млрд лет назад.
1950 yılında köy içinde hâla ayakta duran bir kilisenin varlığı düşünülmektedir.По состоянию на 2015 год на месте села находится только полуразрушенная церковь.
Yine gruptaki çoğu dilin ölmüş olduğu düşünülmektedir.Все языки этой группы являются мёртвыми.
Bu tarihe tekabül eden tablonun, bu yağlı boya tablosu olduğu düşünülmektedir.Ах, маменька, там написано, что это господина Загоскина сочинение.
Bu nedenle ilk yerleşimin çok daha önce olduğu düşünülmektedir.По-видимому, несколько раньше появилось и первое поселение.
Her iki kitapçığın da 70 yılları dolayında yazıldığı düşünülmektedir.Подчёркивается, что все стихотворения написаны в то время, когда их авторам было по двадцать семь лет.
Zoser Piramidi'nin dünyada bilinen ilk basamak piramidi olduğu düşünülmektedir.Пирамида Джосера — это первая пирамида ступенчатого типа.
Şehrin Hititler döneminde Eneti adını taşıdığı düşünülmekteyse de buna dair kesin bir kanıt yoktur.Сейчас же принадлежность этих названий одному городу доказана и не вызывает сомнений.
Gelecektede etkin bir biçimde kullanılması düşünülmektedir.Вероятно, будет использоваться в будущем.

İlgili Sayfalar