düşünülmek ile cümle
düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Se piensa que existen menos de 50 individuos.
Galerinin mezarı olduğu düşünülmektedir.Se cree que se trata de la tumba del obispo.
Bazılarınınistilacı bitki türlerine karşı biyokontrol ajanı olarak kullanılabilineceği düşünülmektedir.Por estas razones ya no se considera adecuado como agente de biocontrol.
Ama hiç olmadıkları veya olabildiğince az oldukları düşünülmektedir.¿O bien al menos los conoce aunque sea un mínimo?
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Dicho esto sigo pensando que vale la pena ver la película.
Bu hudut sistemini köy meydanında tutulan yaşam stoklarını korumayı amaçladığı düşünülmektedir.Es evidente que este sistema defensivo busco proteger a la población al interior de ella.
Eski Hitit Dönemi'nin iki safhalı olduğu düşünülmektedir.Ella sintió como si dos temporadas fueran suficientes.
Bu nedenden dolayı 630 yılı civarında yazdığı düşünülmektedir.Se calcula que fue escrito en aproximadamente treinta años por una única persona.
Bu bölgenin kısa periyotlu kuyruklu yıldızların doğduğu yer olduğu düşünülmektedir.Es parte del complejo donde nacen estrellas.
Akhayat ile düdenin birbirleriyle ilişkili oldukları düşünülmektedir.Se piensa que la sima y el asentamiento estaban relacionados entre sí.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.Las estrellas en la nebulosa de Orión se cree que son responsables de la ionización del bucle.
Tüm zamanların en iyi video oyunlarından biri olduğu düşünülmektedir.Es considerado uno de los peores videojuegos de todos los tiempos.
Bu antik kentin adının nehre verildiği düşünülmektedir.Esta antigua villa da nombre también al río Segura.
Tüm bu buluntulardan mekanın bir kutsal mekan olduğu düşünülmektedir.Muchos consideran esta colina como un lugar sagrado poderoso.
İki ülkeyi doğrudan bağlayan yeni bir ağın inşa edilmesi için, şu anda bir proje üzerinde düşünülmektedir.Hay un proyecto en estudio para la construcción de una nueva línea que conecte directamente los dos países.
Şu anda Singapur'da yaşadığı düşünülmektedir.En la actualidad vive y reside en Singapur.
Batman'ın adını "batmak" teriminden bu nedenle almış olabileceği düşünülmektedir.Por lo cual puede ser el "reemplazo" de Adam en el baño.
Sümercede /a/, /e/, /i/, /u/ seslerinin kısa ve uzun halleri olmak üzere sekiz sesli olduğu düşünülmektedir.A partir de tres cualidades (/a i u/), distingue tres vocales cortas y tres largas.
İleride başka ülkelere olanak sağlanması düşünülmektedir.Se sugirió la participación de otros países europeos como condición previa.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Se cree que Sagitario A* es el agujero negro supermasivo central de la Vía Láctea.
Yerleşim tarihi olarak ise yaklaşık olarak 300 yıl öncesinde kurulduğu düşünülmektedir.Por comparación, la electrónica de computación fue inventada solo hace 60 años.
Çağdaş Bolero'nun en "cesur" bestecilerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Está considerada como la compositora más atrevida del bolero contemporáneo.
Bunlardan Tokoeka (Apteryx australis)'in 4 alt türü olduğu düşünülmektedir.Hay quienes consideran esta especie como una subespecie de Apteryx australis.
Bir krala ait olduğu düşünülmektedir.Es posible que quisiera representar a un rey.
Üzerinde yaşanılan adaların sayısının ise 166 ila 227 arasında olduğu düşünülmektedir.Posteriormente se encuentra el segmento conector que incluye los residuos 166 al 225.
Bu şubelerin üye sayısı o dönemde 12.000 ile 20.000 arasında olduğu düşünülmektedir.El número de sus descendientes se estima entre 12.000 y 20.000 personas.
Yunanistan’da zorunlu askerliğin kalkması düşünülmektedir.En Grecia se instaura una junta militar.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.El cóndor californiano es una de las aves voladoras más grandes del planeta.
Tapınağının renginin indigo (mora yakın) olduğu düşünülmekte, ve en üst katlarda da bu renk kullanılmaktadır.El templo parece haber estado pintado de color índigo al igual que el último nivel.
İstilacı Viking Ordusunun büyük oranda Fransa'daki Viking savaşçılarından devşirildiği düşünülmektedir.Esta será la última manifestación del poder vikingo en Francia.
Yerleşme yeri olarak seçilmesinde bu çevresel özelliklerin belirleyici olduğu düşünülmektedir.Dependiendo de la precisión que se necesite los lugares decimales llegan a ser redondeados.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Se cree que los comerciantes portugueses fueron los primeros en llevar la palabra a Europa.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Los agujeros negros supermasivos binarios se cree que son una consecuencia común de las fusiones galácticas.
Bu dönemlerde höyükte geçici yerleşmeler olduğu düşünülmektedir.Motivo por el cual en aquella época tuvo que ser temporalmente cerrado.
Gölün oluşumunun, Geç Senozoik'in jeolojik yaşına ait bir jeolojik fayda meydana geldiği düşünülmektedir.La formación del lago se cree que ocurrió por una falla geológica ocurrida en el cenozoico tardío.
Ancak bu teorinin muhtemel olmadığı düşünülmektedir.Este autor encuentra esta teoría inaceptable.
Şimdilerde kivi ekimi düşünülmektedir.Actualmente está considerada una serie de culto.
Vahşi ortamda ortalama ömürlerinin yırtıcıların varlığı nedeniyle daha düşük olduğu düşünülmektedir.El promedio de vida en estado salvaje es más bajo que en cautiverio, debido a la depredación.
İspanyollar tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Fue descuartizado por los españoles.
Herkesin önünde birinin eşini öpmek bazı ülkelerde normal bir davranış olarak düşünülmektedir.Baciare il proprio coniuge davanti a tutti è considerato un comportamento normale in alcuni paesi.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Si ritiene che ciò sia dovuto in parte alla loro capacità di ridurre la resistenza all'insulina.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Si crede possa essere stata trasmessa ai suini da uccelli selvatici e non esiste un trattamento specifico.
Bunun temel sebebinin galvanik reaksiyonlar olduğu düşünülmektedir.Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Dosi di desametasone da 0,15, 0,3 e 0,6 mg/kg sembrano essere tutte ugualmente efficaci.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.Si ritiene che ciò agisca attraverso il suo effetto sul metabolismo.
Bir krala ait olduğu düşünülmektedir.Si crede che rappresenti un re.
Adını Lincoln'ün 3. Kontu Henry de Lacy'den aldığı düşünülmektedir.Si ritiene che il suo nome sia derivato da Henry de Lacy, III conte di Lincoln.
Pascal’a eziyet eden baş ağrılarının da genel olarak beyin lezyonundan kaynaklı olduğu düşünülmektedir.Le emicranie che afflissero Pascal furono molto probabilmente causate dai danni al cervello.
En büyük crocodilla olduğu düşünülmektedir.È considerato uno dei più grandi coccodrilli esistiti.
Olympos kelimesinin Yunanca kaynaklı olmadığı düşünülmektedir.Sembra certa la loro origine non greca.
Ayrıca Laos ve Tayland'da var olduğu düşünülmektedir.Sono presenti anche in Laos e Thailandia.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Gli astronomi pensano che Sagittarius A possa contenere un buco nero supermassiccio.
Hint kazının Dünya’nın en yüksekten uçan kuşlarından biri olduğu düşünülmektedir.L'oca indiana è ritenuta l'uccello che vola più in alto.
Homo erectus'un Toba felaketi sonucu yok olduğu düşünülmektedir.Estinzione di Homo erectus, forse dovuta alla catastrofe di Toba.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.L'Aeronautica statunitense pensa di utilizzare l'F-16 fino al 2025.
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Si ritiene che ne rimangano meno di 250 esemplari adulti.
Arkadan sola doğru görülen genç kızın da o olduğu düşünülmektedir.In questa famiglia il lato oculare è il sinistro.
Girişlerinin konutun ikinci katı tabanından, ahşap bir merdivenle olduğu düşünülmektedir.I resti di una scala suggeriscono che aveva un secondo piano.
Yerel Grup'un bir üyesidir ve Samanyolu'nun en uzak uydu gökadalarından birisi olduğu düşünülmektedir.Fa parte del Gruppo locale e si pensa che sia una delle galassie satelliti della Via Lattea più lontane.
Tüm zamanların en iyi video oyunlarından biri olduğu düşünülmektedir.È considerato uno dei migliori videogiochi di tutti i tempi.