düşünülmek ile cümle
düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Gorgo’nun annesinin kim olduğu bilinmemekle beraber Spartalı olduğu düşünülmektedir.Дочакахме ли истината за Че Децата на Че Гевара не го познавали
Bazılarınınistilacı bitki türlerine karşı biyokontrol ajanı olarak kullanılabilineceği düşünülmektedir.Провеждат се изследвания за използването им като биологичен агент за контрол на определени видове плевели.
Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.Очният контакт е начин за невербална комуникация, който оказва огромно влияние при човешкото общуване.
472 yılında öldüğü düşünülmektedir.Умира през 472 г.
Genet'nin başını sert bir şekilde çarpmış olabileceği düşünülmektedir.Тайсън твърди, че е ударен с глава.
Pandora, F-Halkasındaki bir dış çoban uydu olarak düşünülmekteydi.Пандора е външния спътник-овчар в F-пръстена.
Bunların içinde yiyecek ve içecek buludunğu düşünülmektedir.През тази дупка ѝ дават храна и напитки.
12.000 kişilik kapasiteye sahip olması düşünülmektedir.Капацитетът му е 12 000 места.
Malmö'nün 1275 yılında kurulmuş olabileceği düşünülmektedir.Следователно може да се смята, че реформаторските идеи са намерили почва във Франция през 1520 година.
Demir Çağı yerleşmesinin yakın civarda bir yerde olduğu düşünülmektedir.Джак разбира, че скоро ще настъпи ледникова епоха.
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.Broj umrlih u logoru Buchenwald se procjenjuje na 56.545.
İlk çikolata içeceğinin yaklaşık 2000 sene önce, Mayalar tarafından yapıldığı düşünülmektedir.Vjeruje se da su prvi čokoladni napitak načinile Maye prije 2000 godina.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Ova dva imena zacijelo su dana istom plemenu.
Bu eserin, sanatçının hayattayken satabildiği tek resim olduğu düşünülmektedir.Poznata je po tome što je to jedina slika koju je slikar prodao za svog života.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.Vjeruje se da djeluje putem učinka na metabolizam.
Conkbayırı’nın gün doğmadan -03:30 dolaylarında- işgal edilmiş olacağı düşünülmektedir."Where Do You Think You're Going?" – 3:30 Prethodno neobjavljeno.
Kalenin muhtemelen 10. yüzyılda Vltava Nehri üzerindeki bir tepede inşa edildiği düşünülmektedir.Najvjerojatnije je sagrađen u 10. stoljeću, na brdu iznad rijeke Vltave.
İki ülkeyi bağlayan yeni bir ağın inşa edilmesi için, şu anda bir proje üzerinde düşünülmektedir.Projekt izgradnje željeznice koja bu povezala ove dvije zemlje je trenutno pod razmatranjem.
Üzerinde yaşanılan adaların sayısının ise 166 ila 227 arasında olduğu düşünülmektedir.Broj naseljenih otoka različito se navodi od 166 do 227.
Olympos kelimesinin Yunanca kaynaklı olmadığı düşünülmektedir.Pojam podrazumijeva ne-grčko podrijetlo.
Yani göbek düşmesinin doğuştan gelen bir durum olduğu düşünülmektedir.U suprotnom riječ je o prijevremenom porodu.
Günümüzde dünya çapında farklı amaçlar için kullanılmakta olan 17 milyon konteyner olduğu düşünülmektedir.Danas je poznato oko 17 milijuna različitih tvari.
Galaksideki yıldız sayısı tahminine dayanarak, total sayının 20-40 bilyon civarı olduğu düşünülmektedir.Prema konzervativnim procjenama, od ukupnog broja to bi bilo između 20 i 40 milijardi zvijezda.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Pretpostavlja se da je to djelomično zbog toga što ovi faktori utječu na smanjenje otpornosti na inzulin.
SRc'lerin büyük kütleli yıldızlar olduğu düşünülmektedir.Kr.) je smatrao da zvijezde imaju svoje prirodno gibanje.
Ek olarak Selanik Vilayeti'nin bir kısmınında dahil edilmesi düşünülmekteydi.Može se smatrati i dijelom Cetinske krajine.
Bu kampta savaş sırasında 1 milyondan fazla öldürülen insanın katili olduğu düşünülmektedir.U Kaštel-Sućurcu u crkvi je tim bombardiranjem ubijeno više od sto ljudi.
Metzengerstein'ın ahırları bizzat kundakladığı düşünülmektedir.Dvorac Hohenzollern je još uvijek u privatnom vlasništvu.
Modern Öncesi Tarih Japonya'nın erken dönem hukukunun ciddi ölçüde Çin hukukundan etkilendiği düşünülmektedir.Japansko pravo je u ranom periodu bilo pod utjecajem kineskog prava.
Bu savunma yapıları olası bir Fransız akınına karşı önlem olarak düşünülmekteydi.Tvrdili su da je bivši pravni sporazum bio protivan francuskomu zakonu.
Şubat - Mart 1945'te çatışmada öldüğü düşünülmektedir.Poginuo je (ili počinio seppuku) krajem ožujka 1945.
Köyün, adını, Fındıklı ilçesindeki en büyük düzlüklere sahip olmasından ötürü aldığı düşünülmektedir.Ova planina je najvjerojatnije dobila ime zbog svoje veličine - golema.
Buda büyük patlamadan yaklaşık 377.000 yıl sonrasında olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že toto sa dialo zhruba 377 000 rokov po Veľkom tresku.
100 yıl kadar yaşayabildikleri düşünülmektedir.Môže sa dožiť aj 100 rokov.
Semioloji, yapısalcılığın modeli olarak düşünülmektedir.Semiotika sa považuje za istú formu štrukturalizmu.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.Tieto plochy sa nazývajú palác alebo pevnosť.
Kentin adının "väg" (cadde) ve "sjö" (göl) sözcüklerinden türediği düşünülmektedir.Názov vznikol pravdepodobne zlúčením slov väg (cesta) a sjö (jazero).
Hemoglobinin iki yolla yıkıma uğradığı düşünülmektedir.Základom oboch modelov je fakt, že hemoglobín môže existovať v dvoch stavoch.
Bu nedenle ilk yerleşimin çok daha önce olduğu düşünülmektedir.Z tejto skutočnosti vyplýva, že stavba bola založená už skôr.
Halen kullanım alanı yoktur, fakat nükleer tıpta kullanılması düşünülmektedir.V súčasnosti sa nepoužívajú, pretože môžu byť považované za maskovanú skúšku jadrovej zbrane.
Bu yangına muhtemelen Urartular'ın neden olduğu düşünülmektedir.Požiar zapríčinili pravdepodobne deti.
Sebebi tam olarak bilinmemekle beraber, birden çok sebebi olabileceği düşünülmektedir.Na prvý pohľad by sa mohlo zdať, že sa netreba ponáhľať.
Yaralıların büyük bölümünün kaçmaya çalışırken vurulduğu düşünülmektedir.Oficiálna správa tvrdí, že boli zastrelení počas pokusu o útek.
Bu bölgenin kısa periyotlu kuyruklu yıldızların doğduğu yer olduğu düşünülmektedir.Na hrote týchto krátkych ramien sú oblasti, v ktorých sa rodia nové hviezdy.
30 yıl kadar yaşadıkları düşünülmektedir.Kôň sa vraj dožil okolo 30 rokov.
Sarayın yakınında bulunan ve MÖ 2.900 olarak tarihlenen mezarın bir kral mezarı olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že pohrebisko zo Starej ríše obsahuje 9 000 tiel.
Deimos ve Phobos'un Mars'ın çekimine kapılmış olan asteroitler olduğu düşünülmektedir.Sú to satelity Fobos a Deimos, o ktorých sa predpokladá, že sú to zachytené asteroidy.
Savaş sırasında kent halkının sığınması için yapıldığı düşünülmektedir.V období vojen sa staral o bezpečnosť obyvateľstva.
Bir milyon yıl önce gerçekleşmiş bir süpernovanın kalıntısı olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že je to expandovaný a stále expandujúci zvyšok supernovy spred milióna rokov.
Mars'ın bir zamanlar ortam olarak Dünya'ya benzediği düşünülmekteydi.Mars má sklon osi a dobu rotácie podobnú Zemi.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Do budúcnosti je plánovaný systém mestskej železnice.
Solomon Adaları’nın binlerce yıl iskan edilmiş olduğu düşünülmektedir.Veľa ostrovov Vanuatu bolo osídlených už po tisícročia.
Gizli oyun ilk kez uygulandığı yerin bugünkü Tazmanya eyaleti olduğu düşünülmektedir (7 Şubat 1856).Hru prvýkrát na javisko uviedli v Kristianii (dnešné Oslo) 27. februára 1876.
Kerpiç duvarlı bu yapıların bir yangınla tahrip olduğu düşünülmektedir.Podľa nich hradba zanikla pri veľkom požiari.
Oyukların dini törenlerde kullanıldıkları düşünülmektedir.Tieto sochy sú používané počas náboženských rituálov.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Odmerki deksametazona 0,15, 0,3 in 0,6 mg/kg so, kot se zdi, vsi enako učinkoviti.
Genellikle 20. yüzyılın dilbiliminin ‘babası’ olarak düşünülmektedir.Na splošno je poznan kot oče lingvistike v 20. stoletju.
Paradoksların ve olası çözümlerinin ihtimali sık sık düşünülmektedir.Večkrat se obravnava verjetnost paradoksov in njihove možne rešitve.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Zadnji skupni prednik vseh organizmov naj bi se pojavil pred okoli 3,5 milijardami let.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Domnevajo, da se na prašiče prenaša z divjih ptic; konkretnega zdravila za bolezen ni.