düşünülmek ile cümle

düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kil topaklarının, çanak çömlek yapmak üzere yoğurulduğu düşünülmektedir.這一條特長的肥厚觸手估計是用來捕食的。
Şimdilerde kivi ekimi düşünülmektedir.目前石臼尚在。
Ölümünden sonra yeraltı yargıçlarından biri olduğu düşünülmektedir (diğer iki yargıç Minos, Aiakos).他是冥界三判官之一(另两人是拉达曼迪斯和艾亚哥斯)。
Kavga edip, öldürüldüğü düşünülmektedir.事情败露,张遇被杀。
Adayla arasında gizli bir bağ olduğu düşünülmektedir.島嶼內部有隱藏的精靈窟。
Belli yarasa türlerinde patojenikolduğu düşünülmektedir.發動條件是受到一定程度的傷勢。
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.所有生物最晚的共同起源約出現在約35億年前。
(İyi, güzel mesîhîsin) sözlerinin bir araya gelmesinden oluştuğu düşünülmektedir.대동(大同)은 예기에서 나온 말로 함께 화합하는 것을 말한다.
Roma nüfusunun %25inin köleleştirilmiş olduğu düşünülmektedir.로마 인구의 25% 이상이 노예로 추산된다.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.덱사메타손 투여 시 0.15, 0.3, 0.6 mg/kg 용량이 모두 동등한 효과를 보인다.
Bu terimi, ilk defa Alman psikiyatr Emil Kraepelin'in kullanıldığı düşünülmektedir.정신병의 범주적 관점은 Emil Kraepelin 라는 인물이 처음 개념을 제창하였다.
Hamilelik döneminde de tahmini olarak bir ila iki yıl arasında olduğu düşünülmektedir.실존인물이었다면 그 치세는 2세기 초에서 4세기 말 사이였을 것으로 생각된다.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.궁(宮)은 궁전 또는 궁궐을 일컫는 말이다.
1979 - 1984 yılları arasında hemofili hastalarının %90'ından fazlasına HIV bulaştırıldığı düşünülmektedir.1979년과 1984년 사이 혈액응고인자로 치료 받은 혈우병 환자들 중 90% 가까이 HIV에 감염되었다.
Beta Aurigae sisteminin Büyük Ayı Hareketli Grubu'nun üyesi olduğu düşünülmektedir.키1은 큰곰자리 이동성군의 일원으로 생각된다.
Ayrıca turizm yönelik gelişmeler üzerine 5 yıldızlı bir otel inşaatı düşünülmektedir.원산에 새로운 5성급 호텔 건설이 계획되어 있다.
Ancak yerleşme gördüğü dönemde teraslama yapılarak düzeltilmiş olduğu düşünülmektedir.이는 건물을 수리할 때 고려시대의 부재를 재활용한 것이라 짐작한다.
Otağlı isminin burdan geldiği düşünülmektedir.이름에서 보듯이 데인인 출신이라는 설정이다.
Venüs'ün 100 bin kilometre yakınından geçtiği ve Güneş'in yörüngesine girdiği düşünülmektedir.금성에서 10만 km 떨어진 곳을 지나가고 태양 궤도에 들어갔다고 생각된다.
Bunların Bering Boğazı aracılığıyla Sibirya'dan Amerika'ya göç eden gruplar olduğu düşünülmektedir.그들은 동부 시베리아에서 베링 해협의 육교를 통해 북아메리카로 들어온 것으로 보인다.
HIV) neden olduğu düşünülmektedir.질료인은 대상이 무엇으로 이루어져 있는지를 나타낸다.
Adayla arasında gizli bir bağ olduğu düşünülmektedir.그러나, 이 섬에는 숨겨진 비밀이 있었다.
Devam filminin çekilmesi düşünülmektedir.단지 영화를 본다는 느낌으로 지켜봐주어야 한다.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.미 공군은 2025년까지 F-15를 계속 운용할 예정이다.
Yerleşim tarihi olarak ise yaklaşık olarak 300 yıl öncesinde kurulduğu düşünülmektedir.우물옆 소나무는 약 300 년전 정자수로 식재된 것으로 추정된다.
11,000 yıl öncesinde insanların yaşamış olduğu düşünülmektedir.약 23,000년 전부터 원주민이 살았던 것으로 추측된다.
Briket kömürlerin içerlerindeki bağlayıclardan dolayı kanser yaptığı düşünülmektedir.백흥암은 은해사에 속한 암자로 신라말에 지은 것으로 전한다.
Yarışmanın geleneksel hale getirilmesi düşünülmektedir.התחרות הפכה למסורת.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.המקום עצמו נחשב למקום נופש.
Dörtgen planda oldukları düşünülmektedir.לגבי 4 מהם נראה שיש ניסיון לשמר אותם.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.כיום מאמינים כי האב הקדמון המשותף העולמי של כל היצורים החיים הופיע לפני כ-3.5 מיליארד שנים.
Esasen bu Sisam koloni yerleşmesinin yeri olarak Tekirdağ merkezi olarak düşünülmekteydi.לאחר תקיפה זו נחשב שדה זה למושבת.
Avrupa geleneksel olarak Dünya'daki 7 kıtadan biri olarak düşünülmektedir.אירופה מוגדרת באופן מסורתי כאחת מיבשות כדור הארץ.
Günlük diyetteki balık porsiyonunu arttırmak da, risk azaltıcı bir etmen olarak düşünülmektedir.גם דג הסלמון שחולק את בית הגידול הזה נחשב כחיה בסיכון.
2006 senesinde havalimanından 2 milyon yolcu uçtuğu düşünülmektedir.נכון לשנת 2006 נסעו בקו שדה התעופה 23% מהנוסעים העוברים דרך שדה התעופה.
Bu bölümlerin 1136-1141 döneminde sonradan eklendiği düşünülmektedir.הספרים הללו התווספו לתכנון המקורי בשלב מאוחר; הם נכתבו בין 1136-1141.
Bugünkü Çermik olduğu düşünülmektedir.זהו האתגר המוצב לפנינו היום.
Ancak daha sonra Edo döneminde eklemelerin yapıldığı düşünülmektedir.או לדעת אחרים מאוחר יותר בימי אדריינוס.
Beynin oksijensiz kalması sonucu olabileceği düşünülmektedir.המוות נגרם בעקבות חוסר הגעת חמצן למוח.
Bu tarihe tekabül eden tablonun, bu yağlı boya tablosu olduğu düşünülmektedir.ציור בשטה זו יוצר רושם של ציור בצבע שמן.
Bu yüzden 914 yılından sonra verimli bir sistem olarak devam etmediği düşünülmektedir.כתוצאה מכך, במשך תקופה של 11 שנים (עד 1413) לא הייתה סולטנות עות'מאנית בפועל.
Buna dayanılarak dışarıdan getirildiği düşünülmektedir.ראית לנכון להוציא את זה החוצה.
Bazı söylentilere göre Prenses Diana'nın ölümünün bir suikast olduğu düşünülmektedir.עם זאת, ישנה תאוריית קשר הטוענת כי הנסיכה נרצחה.
Minik gaga ağızlı bir testinin çocuk oyuncağı olduğu düşünülmektedir.תחום אחד שבו הוסיפה השפה להתקיים הוא משחקי ילדים.
Şehrin Fenikeliler tarafından, bölgeye Eski Yunanların gelmesinden önce kurulduğu düşünülmektedir.היא נוסדה על ידי שבטים תראקים עוד לפני בוא היוונים לאזור.
Kök olarak Moğol olduğu düşünülmektedir.מתברר שהצל הוא נזירה.
Günümüzde bile etkilerinin hissedildiği düşünülmektedir.מביניהם ידועים אנשים שהשפעתם ניכרת גם היום.
Y. pestis'in Y. pseudotuberculosis'den geliştiği düşünülmektedir.כיום ידוע שהגורם הוא חיידק הגרם שלילי Yersinia pseudotuberculosis.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Дексаметазон в дози от 0,15, 0,3 и 0,6 mg/kg също се счита за еднакво ефикасен.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Смята се, че е предаден на прасета от диви птици и за момента не съществува специфично лечение за него.
Müziklerinin çok sayıda kopya ile satıldığı düşünülmektedir.Тяхната музика е включена в много музикални компилации.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Смята се, че това отчасти се дължи на тяхното влияние за намаляване на инсулиновата резистентност.
Bu dönemde İsveçlilerin, doğu İsveç'e genişlemeye başladığı ve güneyde Gotlar ile birleştiği düşünülmektedir.Смята се, че в този период шведите превземат Готланд и разширяват държавата си на юг.
Homo erectus'un ateş yakıp kullanabildiği düşünülmektedir.Според някои хипотези Homo erectus е можел да контролира огъня.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Съществува теория, че болестта е генетично обусловена.
Ancak bunların bu türlerin hayatta kalmasını etkilemediği düşünülmektedir.Но тази теория не може да обясни защо други видове оцеляват.
30 yıl kadar yaşadıkları düşünülmektedir.Предполага се, че живеят около 30 години.
Bölgenin günümüzde 9 bin yıl önce iskan edildiği düşünülmektedir.Те смятат, че островът е бил заселен преди 9000 години.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Смята се, че значителен брой от хората с такова състояние не са били диагностицирани.
Kavga edip, öldürüldüğü düşünülmektedir.Там започва караница и е убит.

İlgili Sayfalar