düşünülmek ile cümle
düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.Man antager at tandoperationer har været den første specialisering inden for lægevidenskab.
Bu isyanın sosyo-ekonomik ve dini nedenlerle ortaya çıktığı düşünülmektedir.Dette oprør menes at være forårsaget af en kombination af socio-økonomiske og religiøse problemer.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Dexamethason i doser på 0,15, 0,3 og 0,6 mg/kg synes alle at være lige effektive.
Bu olayların 4000 yıl önceye kadar gittiği düşünülmektedir.Den menes at have været anvendt i mere end 4000 år.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Læs mere om filmen...
100 yıl kadar yaşayabildikleri düşünülmektedir.De kan have en levetid på langt over hundrede år.
İlk dönemlerinde Göktürklere bağlı oldukları düşünülmektedir.Hun anslås til at være i starten af fyrrerne.
Uppsala ile beraber, Lund'un İsveç'in en eski kentleri olduğu düşünülmektedir.Lund er sammen med Sigtuna den ældste by i det nuværende Sverige.
Bu nedenden dolayı 630 yılı civarında yazdığı düşünülmektedir.Dette er beregnet til at skulle ske om over 600.000 år.
Günümüzde yaklaşık 1000 civarı olduğu düşünülmektedir.Her findes i dag omkring 1000 dyr.
Elmasların yaklaşık 200 km kadar derinliklerde oluştuğu düşünülmektedir.Menes at have en diameter på omkring 200 kilometer.
1946 yılında idam edildiği düşünülmektedir.Derfor blev han dømt til døden i 1946.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Der er dog omstridt om klonen har samme genetiske udtryk.
Bu nedenle metinlerin okullarda kullanıldığı düşünülmektedir.Tilsvarende blev riset anvendt i skolerne.
12.000 kişilik kapasiteye sahip olması düşünülmektedir.Den har en kapacitet på 12.000 stående besøgende.
Albümün Nisan 2012'de yayımlanılacağı düşünülmektedir.Albummet bliver udgivet i oktober 2012.
İnsanlarda Creutzfeldt-Jakob hastalığının bir çeşidine (vCJD) neden olduğu düşünülmektedir.Sygdommen kan sammenlignes med Creutzfeldt-Jakobs sygdom.
Vulcanus'un demirci dükkânının Sicilya'da Etna Dağı'nın altında bulunduğu düşünülmektedir.Myten siger, at hans smedje lå under vulkanen Etna på Sicilien.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Manglende motion menes at stå bag 7% af tilfældene.
İlk örneklerinin Hindenburg Hattında kullanıldığı düşünülmektedir.Ordet ble sannsynligvis brukt første gang i Hindenburg Linje.
Io'nun küçük bir tüccar Yunan kolonisi olduğu düşünülmektedir.Io kan ha vært en liten tidlig koloni av greske handelsfolk.
Avrupa romanındaki Bildungsroman tarzına da öncü olduğu düşünülmektedir.Romanen er også betraktet som forløper til den europeiske dannelsesroman.
Sümerler tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Det er blitt foreslått at de ble oppfunnet av Boece.
Babasının unvanının kendisinin ardıllığını belirtmek amaçlı olduğu düşünülmektedir.Morens råd viser seg å være akkurat det han trengte.
Ayrıca Laos ve Tayland'da var olduğu düşünülmektedir.Arten er beskrevet fra Laos og finnes også i Thailand og India.
Çünkü Van Kalesi'nin o zamanın şartlarıyla yapılmasının olanaksız olduğu düşünülmektedir.Festningen ble på denne tiden ansett som uangripelig.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Denne artikkelen omhandler filmen.
Örneğin 1987A süpernovasından kalan artıkların bir kara deliğe dönüştüğü düşünülmektedir.I 1987 ble det bestemt at en bevegelig demning skulle bygges over Nieuwe Waterweg.
Üzerinde yaşanılan adaların sayısının ise 166 ila 227 arasında olduğu düşünülmektedir.Antallet bebodde øyer er derimot langt mindre, mellom 166 og 227.
Fakat Mars'ın kütle çekim alanına kapılmış asteroitler oldukları düşünülmektedir.De er sannsynligvis asteroider, som har blitt fanget opp av Mars' gravitasjon.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.Stedet er derimot sikkert.
Eserin 142 cilt olduğu düşünülmektedir, bugüne sadece 35 cildi ulaşabilmiştir.Av verkets 142 bøker er det bare 35 som finnes i dag.
Philadelphia kentinin kuruluş ve gelişme sürecine katkıda bulunduğu düşünülmektedir.Under Penns ledelse ble byen Philadelphia planlagt og utviklet.
Koleradan öldüğü düşünülmektedir.Han døde av kolera.
Deimos ve Phobos'un Mars'ın çekimine kapılmış olan asteroitler olduğu düşünülmektedir.Mars' to små måner, Deimos og Phobos er antatt å være fangede asteroider.
Bu yangına muhtemelen Urartular'ın neden olduğu düşünülmektedir.Det anses som sannsynlig at dette er årsak til kirkebrannen.
Uppsala ile beraber, Lund'un İsveç'in en eski kentleri olduğu düşünülmektedir.Lund er sammen med Sigtuna den eldste by i det nåværende Sverige.
Daha eski bir çanak çömlek geleneğini temsil ettiği düşünülmektedir.En annen tolkning er at de representerer jevndøgn.
Sözcüğün kökeninin "Ay" olduğu düşünülmektedir.Så visste man at ordet "Minen" ville forekomme i noen av dem.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Anak ketiga dianggap telah meninggal sebelum kenaikan takhta Tiberius ke pangkat Caesar.
Kral Richard tarafından öldürüldüğü düşünülmektedir.Raja Richard sendiri tewas terbunuh.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.Secara khusus, Madhava dari Sangamagrama dianggap sebagai "pendiri analisis matematika".
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Penyakit ini diyakini ditularkan kepada babi oleh burung liar dan tidak ada pengobatan spesifik yang tersedia.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Sagitarius A dianggap sebagai lokasi lubang hitam supermasif ini.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Nenek moyang bersama terakhir diyakini muncul sekitar 3,5 miliar tahun yang lalu.
Terimin sıklıkla "ya gitti" (tathā-gata) ya da "gelmiş olan" (tathā-âgata) anlamına geldiği düşünülmektedir.Kata ini memiliki arti, "Ia yang telah pergi" (Tathā-gata) dan atau "Ia yang telah datang" (Tathā-āgata).
Vokalinin arabesk olduğu düşünülmektedir.Vokal ditampilkan menggunakan autotun.
Sulawesi'de yaşamış olan Elephas celebensis türünün Elephas planifrons türünden geldiği düşünülmektedir.Elephas celebensis di Sulawesi diyakini merupakan hasil dwarfisme dari Elephas planifrons.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Angkatan Udara Amerika Serikat berencana untuk tetap menggunakan F-15 sampai tahun 2025.
Etkisinin ömür boyu sürdüğü düşünülmektedir.Vaksinasi tampaknya efektif untuk seumur hidup.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Hal ini sebagian diperkirakan karena pengaruhnya terhadap adanya efek menurunkan resisten terhadap insulin.
İlk insanın MÖ 2500 yıllarında Grönland'a geldiği düşünülmektedir.Manusia pertama yang diperkirakan tiba di Greenland adalah di sekitar tahun 2500 SM.
Siyaset bazen iktidar için bir mücadeleden başka bir şey olmadığını düşünülmektedir.Pembangkangan sipil kadang-kadang, meskipun tidak selalu, didefinisikan sebagai perlawanan tanpa kekerasan.
Adını Lincoln'ün 3. Kontu Henry de Lacy'den aldığı düşünülmektedir.Inn tersebut diyakini mengambil nama dari Henry de Lacy, 3rd Earl of Lincoln.
Tüm zamanların en iyi video oyunlarından biri olduğu düşünülmektedir.Hal ini secara luas dianggap sebagai salah satu video game terbesar sepanjang masa.
Uzun vadeli kullanımlarında ise osteoporoza neden oldukları düşünülmektedir.Segala sesuatu yang harrus Anda ketahui tentang Osteoporosis .
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Kurang olahraga diyakini menyebabkan 7% kasus.
Dili altı milyon kadar insanın konuştuğu düşünülmektedir.Diperkirakan ada 6000 bahasa yang diucapkan manusia saat ini.
Görelilik kuramının tutarlı olduğu düşünülmektedir.Prasetio merasakan dosennya disiplin.
Nieto'nun Velazquez'in akrabası olduğu düşünülmektedir.Sasti kaget kalau Baskoro adalah kakak Prasetyo.