düşünülmek ile cümle
düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Ongelma on todettu geneettiseksi.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Esko Valtaoja: Seitsemän prosenttia, eli miksi tutkija ei usko.
Eğer 5 yıl içerisinde hastalık nüksetmezse, hasta iyileşmiş olarak düşünülmektedir.Jos potilaalla ei ole ollut 6 kuukauteen oireita, niin hän voi pitää itseään terveenä.
100 yıl kadar yaşayabildikleri düşünülmektedir.Sen uskotaan kuitenkin voivan elää vähintään sata vuotta vanhaksi.
13. yüzyılın ilk yarısında yazıya geçirildiği düşünülmektedir.Se on kirjoitettu todennäköisesti 1300-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Çocuğun babasının Manet ailesinin bir bireyi olduğu düşünülmektedir.Työläisperheen pojan isä ajatteli pojan olevan hullu.
Ölüm nedeninin hıyarcıklı veba olduğu düşünülmektedir.Kuolinsyyksi on kerrottu sairaudesta johtunut aivorappeutuma.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.Terminaalien laajennosta on suunniteltu.
Günümüzdeki Noel ağacının Almanya'nın batısından kaynaklandığı düşünülmektedir.Nykyiseen jouluperinteeseen kuuluvan joulukuusen uskotaan olevan lähtöisin germaanien puiden palvonnasta.
2000'li yıllara gelindiğinde İsrail'in 75-400 arasında nükleer savaş başlığına sahip olduğu düşünülmektedir.CIA:n arvioiden mukaan Israelilla oli 1990-luvun loppupuolella 75–140 ydinasetta.
50 civarında yıldız içerdiği düşünülmektedir.Se sisältää noin 50 tähteä.
Kale hakkında ilk bilgi 1253 yılına aittir ama kalenin bu tarihten daha önce yapıldığı düşünülmektedir.Vanhin maininta linnasta on vuodelta 1253, mutta se on luultavasti rakennettu aikaisemmin.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Sitä pidetään Baltian maiden suurimpana eläintä kuvaavana patsaana.
D vitamini eksikliğinin de Sibirya histerisi’ne neden olduğu düşünülmektedir.D-vitamiinin puutos saattaa altistaa skitsofrenialle.
Orion bulutsusu içindeki yıldızların, ilmiğin iyonlaşmasından sorumlu oldukları düşünülmektedir.Orionin tähdistön sanotaan edelleen jahtaavan heitä läpi öisen taivaan.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Elokuvalle suunnitellaan jatko-osia.
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Lajista arvellaan olevan jäljellä alle 50 yksilöä.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Toisten mielestä nämä kaksi nimeä viittaavat samaan jumalaan.
Eski Hitit Dönemi'nin iki safhalı olduğu düşünülmektedir.Rasvamaksan syntyyn uskotaan olevan kaksi tärkeää vaihetta.
Gölün, 3.6 milyon yıl önce oluştuğu düşünülmektedir.Muodostuman on 3,6 miljoonaa vuotta vanha.
Sürü hâlinde dolaşır ve göç ederler. ağaçların arkasına saklandıkları düşünülmektedir.Se tarkkailee puiden oksilta maata ja kiertelee puita saalista etsiessään.
En az altmış üyesi olduğu düşünülmekte ve Ülker yıldız kümesine benzerliğiyle dikkati çekmektedir.Tähtiä joukossa on ainakin 60, ja se muistuttaa kooltaan ja iältään hyvin paljon Seulasia.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Niitä rajattiin, ettei direktiivi koskisi liian montaa ihmistä.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Järjestö on aatteeltaan kansallismielinen ja haluaa edistää Viron kansallista herätystä.
Bu bölgede M.Ö. 4. binlerden beri yaşanıldığı düşünülmektedir.Wasen provinssin tiedetään olleen olemassa jo 4. dynastiasta lähtien.
Baykuşların çok akıllı oldukları düşünülmektedir.Pöllöjä pidetään hyvin viisaina.
Genellikle 92 bin kişinin öldüğü söylense de bu sayının abartılı olduğu düşünülmektedir.Ο συχνά αναφερόμενος αριθμός των 92.000 θανάτων πιστεύεται ότι είναι υπερτιμημένος.
Gölün, 3.6 milyon yıl önce oluştuğu düşünülmektedir.Το ζώο φαίνεται πως έζησε πριν από 3,6 εκατομμύρια χρόνια.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Το συμπέρασμα είναι ότι η πηγή Sagittarius A* είναι πράγματι η θέση της μαύρης τρύπας.
Homo erectus'un ateş yakıp kullanabildiği düşünülmektedir.Η μεγαλύτερη όμως καινοτομία του Homo erectus είναι η χρήση της φωτιάς.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Συγκεκριμένοι τύποι μαύρων τρυπών πιστεύεται οτι είναι το τελικό στάδιο στην εξέλιξη των μεγάλων αστέρων.
2NO + O2 → 2NO2 Bu birleşmenin ONOONO denen bir ara ürün aracılığıyla olduğu düşünülmektedir.2 ·NO + O2 → 2 NO2 Αυτή η μετατροπή θεωρείται ότι συμβαίνει μέσω του ενδιάμεσου ONOONO.
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Πιστεύεται ότι εισέρχεται στα γουρούνια από άγρια πουλιά και δεν υπάρχει καμία ειδική θεραπεία διαθέσιμη.
Genetik olarak obeziteye yatkın olan insanlarda tip 2 diyabetin ana sebebinin obezite olduğu düşünülmektedir.Η παχυσαρκία σε άτομα με γενετική προδιάθεση στο διαβήτη τύπου 2 θεωρείται κύριο αίτιο της ασθένειας.
Bu hastalığın bulunduğu çok sayıda kişiye tanı konmadığı düşünülmektedir.Θεωρείται ότι ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων με την κατάσταση αυτή δεν έχει ακόμα διαγνωσθεί.
Arles'te yaptığı ilk tablolardan birisi olduğu düşünülmektedir.Θεωρείται πως αυτός ο πίνακας είναι ένας από τους πρώτους που έκανε στην Αρλ.
Ancak eski kağanların soyundan gelmediği düşünülmektedir.Κάποιοι φίλοι μου λένε ότι ο Άγιος Βασίλης δεν υπάρχει.
Bu kampta savaş sırasında 1 milyondan fazla öldürülen insanın katili olduğu düşünülmektedir.Κατά τον πόλεμο αυτό σκοτώθηκαν περισσότεροι από ένα εκατομμύριο στρατιώτες από την αυτοκρατορία.
Bu altgrubun Yerel Grup içerisinde olduğu düşünülmektedir.Ως φαίνεται ήτο συμμορία κομιτατζήδων μέσα.
Elmasların yaklaşık 200 km kadar derinliklerde oluştuğu düşünülmektedir.Εκτιμάται πως η διάμετρός του είναι περίπου 10 χιλιόμετρα.
Gelecektede etkin bir biçimde kullanılması düşünülmektedir.Αμφέβαλε ότι θα κατανοηθεί καλύτερα στο μέλλον.
Ayrıca grubun Büyük Nepal düşüncesini yaymaya çalıştığı düşünülmektedir.Έγινε ευρύτερα γνωστός για τις προσπάθειές του να διαδοθούν οι ιδέες του παναφρικανισμού.
Cinayetinin cinayete sebep olduğu düşünülmektedir.Αιτία θανάτου πιστεύεται η ανθρωποκτονία.
1536'da hepsinin yok edildiği düşünülmektedir.Ως το 1543 είχαν όλοι απολυθεί.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους ναούς των Βαλκανίων.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Η έλλειψη άσκησης θεωρείται ότι συνδέεται με 7% των περιπτώσεων.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.Η οδοντιατρική χειρουργική θεωρείται ως η πρώτη εξειδικευμένη ιατρική επέμβαση.
472 yılında öldüğü düşünülmektedir.Πιστεύεται ότι πέθανε γύρω στο 470.
Akiliya isminin Aquileia'dan türetildiği düşünülmektedir.Γι'αυτό και ο Αλέξανδρος θεωρείται απόγονος του Αχιλλέα.
Hepsinin 1720 civarında Köthen’de bestelenmiş oldukları düşünülmektedir.Όλα ξεκινούν στην Αβάνα, γύρω στα 1790.
Köye ilk yerleşimlerin 1750 yılında olduğu düşünülmektedir.Πιστεύεται ότι το αρχικό χωριό χτίστηκε, κατά τη βυζαντινή εποχή, περί το έτος 750.
(Mengi Han zamanında Hazaracât’a yerleştikleri düşünülmektedir.)(Στατικές εγκαταστάσεις με σύντομα διαστήματα αλλαγής λαδιών.)
100 yıl kadar yaşayabildikleri düşünülmektedir.Έχει πιστοποιηθεί ότι ζει πάνω από 100 χρόνια.
Manastır adının Grekçe Monastíri (Μοναστήρι) adından geliştiği düşünülmektedir.Μεγάλη αμφισβήτηση υφίσταται όσον αφορά την προέλευση της ονομασίας Μονμάρτρη (Montmartre).
Bazılarının kille sıvalı olduğuna dayanılarak, depo olarak kullanıldığı düşünülmektedir.Οι τύποι μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπό την προϋπόθεση ότι τα υπόρριζα είναι θετικά.
Köy adının Yıva Boyu'ndan gelmekte olduğu düşünülmektedir.Πιστεύεται ότι το όνομα του χωριού προέρχεται από το Yıva φυλή
Buchenwald'ta ölenlerin sayısının 56545 olduğu düşünülmektedir.Antallet af døde i Buchenwald er anslået til 56.545. .
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Det forventes at F-16 vil forblive i tjeneste ved U.S. Air Force indtil 2025.
Nörotransmitter serotoninin ayrıca gıda alımında rol oynadığı düşünülmektedir.Neurotransmitteren serotonin menes også at spille en rolle ved kostindtag.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.De to navne menes at referere til den samme stamme.