düşünülmek ile cümle

düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Domuzlara yabani kuşlardan geçtiği düşünülmektedir ve mevcut özel bir tedavisi yoktur.Se crede că păsările sălbatice sunt sursa și nu există un tratament anume.
Kalenin muhtemelen 10. yüzyılda Vltava Nehri üzerindeki bir tepede inşa edildiği düşünülmektedir.Acesta a fost construit, probabil, în secolul al X-lea, pe un deal de pe malul râului Vltava.
Kökeninde 2 milyon yıl önce patlayan bir süpernovanın olduğu düşünülmektedir.Se pare că s-a format prin explozia unei supernove acum vreo 2 milioane de ani.
Bu genç yıldızların daha sonra düzenli ve değişken olmayan sıfır-yaş anakol yıldızı olacağı düşünülmektedir.Se crede că acestea sunt stele tinere, care vor deveni mai târziu regulare și non-variabile.
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.Se consideră că sunt de fapt două nume pentru același trib.
Aynı zamanda Kremlin'e de bağlı olduğu düşünülmektedir.Dar a făcut-o, neîndoios, în consens cu linia Kremlinului.
Samanyolundaki yıldızlardan yaklaşık %5'inin bu bölgede yer aldığı düşünülmektedir.Se estimează că aproximativ a cincea parte din petrolul lumii se exportă prin acest loc.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Se crede că lipsa exercițiului fizic stă la baza a 7% din cazuri.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.Se crede că au acest efect deoarece reduc rezistența la insulină.
Bazılarınınistilacı bitki türlerine karşı biyokontrol ajanı olarak kullanılabilineceği düşünülmektedir.Unele specii sunt prețuite pentru rolul lor de agenți de control al paraziților.
Jim Jones ise başına aldığı kurşun yarasıyla ölmüş olup ölüm nedeninin intihar olduğu düşünülmektedir.Jones a murit din cauza unei răni provocate de un glonț în cap, pe care și-l trăsese probabil singur.
Adana'nın Kozan ilçesi ile de tarihsel bağları olduğu düşünülmektedir.Zaandam este menționat, de asemenea, ca având legături istorice cu vânătoarea de balene.
Dang hummasının sıtmadan sonraki en önemli tropik hastalık olduğu düşünülmektedir.Denga este considerată a doua cea mai importantă boală tropicală după malarie.
HIV) neden olduğu düşünülmektedir.HIV este considerat agentul care provoacă SIDA.
İlk dönemlerinde Göktürklere bağlı oldukları düşünülmektedir.În primele zile este important să-ți construiești minele.
F-16'nın ABD Hava Kuvvetleri'nde 2025 yılına kadar serviste kalması düşünülmektedir.Livrările de F-35 pentru armata SUA sunt programate să se deruleze până în 2037.
Sulawesi'de yaşamış olan Elephas celebensis türünün Elephas planifrons türünden geldiği düşünülmektedir.Se crede că Elephas celebensis⁠(d) din Sulawesi ar fi descendent din Elephas planifrons .
Sümerler tarafından icat edildiği düşünülmektedir.Se spune că ar fi inventat moara.
Halkın, yakınlardaki Mağusa şehrine göç ettiği düşünülmektedir.Capitala se pare că ar fi fost în apropierea localității Sânnicolau Mare.
Metzengerstein'ın ahırları bizzat kundakladığı düşünülmektedir.Se presupune că Metzengerstein însuși ar fi fost responsabil pentru acest act de incendiere.
Üç ortamı birden kullandıkları düşünülmektedir.A fost folosit în trei episoade.
Genetik olarak obeziteye yatkın olan insanlarda tip 2 diyabetin ana sebebinin obezite olduğu düşünülmektedir.Se crede că obezitatea constituie cauza principală a diabetului de tip 2 la persoanele predispuse genetic.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Pentru viitor este prevăzută o creștere a importanței transportului pe calea ferată în capitală.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Úgy vélik, hogy a japán rabszolgák voltak az elsők a nemzetük soraiból, akik Európába jutottak.
Bu terimi, ilk defa Alman psikiyatr Emil Kraepelin'in kullanıldığı düşünülmektedir.A módszert először Emil Kraepelin javasolta.
Aynı zamanda Kremlin'e de bağlı olduğu düşünülmektedir.Az ő nevéhez fűződik továbbá a Kreml kibővítése is.
Kentin adının "väg" (cadde) ve "sjö" (göl) sözcüklerinden türediği düşünülmektedir.A város neve feltételezések szerint „väg” (út) és „sjö” (tó) szavak egyesülésével keletkezett.
Kendisinin Hollandalı olduğu düşünülmektedir.Ő magát bolgárnak érezte.
Filmin kopyasının kaybolduğu düşünülmektedir.A film kópiái elvesztek.
Bu aşırı tahmini değerlerin şu an tam olarak doğru olmadıkları düşünülmektedir.Ezeket az extrém becsléseket azonban jelenleg valószínűtleneknek tartják.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Úgy tűnik a vasúti részarány a jövőben mindenképp növekedni fog.
Terimin sıklıkla "ya gitti" (tathā-gata) ya da "gelmiş olan" (tathā-âgata) anlamına geldiği düşünülmektedir.Általános fordítása az „aki így ment” (tathá-gata) vagy „ekként távozott” (tathá-ágata).
Yaklaşık 106 milyon yıldır yeryüzünde oldukları düşünülmektedir.Körülbelül 6,7 millió évig élt a Földön.
Tüm zamanların en iyi video oyunlarından biri olduğu düşünülmektedir.Általánosan elfogadott, hogy ez minden idők egyik legjobb és legmeghatározóbb videojátéka.
Şu anda Singapur'da yaşadığı düşünülmektedir.Jelenleg Szingapúrban él.
Köyün 800 yıllık tarihi olduğu düşünülmektedır.Ez az év különleges, hiszen idén 800 éves lett a falu.
Bu hastalığın genetik olduğu da düşünülmektedir.Ugyanis a siketséget is genetikai betegségnek tartották.
Eudokia'nın 1211 yılı civarında öldüğü düşünülmektedir.A krónikák szerint Theoderich 1102-ben itt lelte halálát.
Hatta galaksi kümelerinin de süper kümeler oluşturduğu düşünülmektedir.Ebből arra következtethetünk, hogy a galaxisok szuperhalmazokat alkotnak.
Savaş sırasında kent halkının sığınması için yapıldığı düşünülmektedir.Ilyen például a hadviselés során a polgári lakosság kímélése.
Destanın birinci ve yedinci bölümlerinin sonradan eklendiği düşünülmektedir.Ezzel szemben az I. és VIII. fejezet később keletkezhetett.
Homo erectus'un ateş yakıp kullanabildiği düşünülmektedir.Tüzet a Homo erectus idejétől kezdve használt.
Yarışmanın geleneksel hale getirilmesi düşünülmektedir.A versenyek nemzeti hagyománnyá váltak.
Oyukların dini törenlerde kullanıldıkları düşünülmektedir.Sokkal valószínűbb, hogy ezeket a tárgyakat vallási szertartások során használták.
Bu sahnelerin İskender'in ölümünden sonra komutanları arasındaki çatışmaları anlattığı düşünülmektedir.Az egyik legenda elbeszéli, hogy halála után vita támadt hívei között.
Bugünkü Kavurmaçukuru sınırlarında bulunan mevki isimlerinin de buradan geldiği düşünülmektedir.A ma is látható kovácsoltvas korlátok is ekkor készültek.
1536'da hepsinin yok edildiği düşünülmektedir.1566-ban elpusztultként tüntetik fel.
İskandinavya'daki konumu tam olarak bilinmese de Norveç'in kuzeyinde bulunduğu düşünülmektedir.Csak a norvégiai simabálnákról tudják biztosan, hogy nyugatról jöttek.
3,000 ile 30,000 yıl önce meydana gelen bir süpernovanın kalıntıları olduğu düşünülmektedir.30-40 ezer évvel ezelőtt működött festékbányát.
Koleradan öldüğü düşünülmektedir.Kolerában halt meg.
18. yüzyılın ortalarında avlanma sonucu soyu tükendiği düşünülmektedir.18. századi képeken is láthatjuk, amint éppen vadászni viszik őket.
Dış hatlar terminali yapılması da düşünülmektedir.Konténerterminál megépítésére is sor került.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.A férfi szerint ez egy menedékhely.
13. yüzyılın ilk yarısında yazıya geçirildiği düşünülmektedir.A 14. század első felében írt hiteles másolatokból ismert.
1383 yılında Bosna Kralı 1. Stjepan Tvrtko tarafından inşa edilmiş olduğu düşünülmektedir.1383-ban I. Tvrtko bosnyák király hajóépítő műhelyt építtetett itt.
Ozlaşma kavramının, ateş kültünden geldiği düşünülmektedir.A mű címe a Föld tűz által való megsemmisülésére reflektál.
Bir krala ait olduğu düşünülmektedir.Biztosan nehéz királynak lenni.
Ancak bu teorinin muhtemel olmadığı düşünülmektedir.Teoriaa pidetään kuitenkin epätodennäköisenä.
Bu farklılıkların nedenlerinin kültürel ve kurumsal etkenlerin bir karışımı olduğu düşünülmektedir.Nämä erot voidaan selittää kulttuuristen ja institutionaalisten erojen yhdistelmänä.
Bir tören meydanı olduğu düşünülmektedir.Sen oletetaan olevan juhlasalin paikka.

İlgili Sayfalar