düşünülmek ile cümle
düşünülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsimleri ve yaşları bilinmemesine rağmen boyutlarından ötürü çok genç oldukları düşünülmektedir.Я не добре пам'ятаю людей і їх прізвища, бо мені мало років було.
Gelecekte demiryolu ulaşımı düşünülmekedir.Таким чином забезпечується майбутня пропозиція товару.
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Застосування дексаметазону з розрахунку 0,15, 0,3 та 0,6 мг/кг є ефективним та безпечним.
Ancak bu teorinin muhtemel olmadığı düşünülmektedir.Однак довести істинність цієї теорії не представляється можливим.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.Вважається, що такий вплив він має через вплив на метаболізм.
Koleradan öldüğü düşünülmektedir.Помер від холери.
Fakat iki tepenin arasında kurulduğundan dolayı bu ismi aldığı düşünülmektedir.На честь неї і були названі ці дві скелі .
DTM'nin dünyanın en iyisi olduğu düşünülmektedir.«Хіппі вірять в те, що світ може стати кращим.
Yaralıların büyük bölümünün kaçmaya çalışırken vurulduğu düşünülmektedir.Багато з них були розстріляні в спину, коли вони намагалися втекти.
Bu tarihten sonra görüş açısından kaybolduğu düşünülmektedir.До недавнього часу цей звіт вважався втраченим.
Bu festivalin Estonya ulusal uyanışını geliştirdiği düşünülmektedir.Цей період історії Естонії називається періодом національного пробудження.
Cano'nun FARC'ın önde gelen ideolojik liderlerinden birisi olduğu düşünülmektedir.Вважається одним з головних ідеологів FARC.
Mars'ın bir zamanlar ortam olarak Dünya'ya benzediği düşünülmekteydi.Раніше вважалося, що до того як Марс висох, він був більш схожим на Землю.
Arkadaşları için yazdığı bir parti parçası olduğu düşünülmektedir.Він розумів, що на нього чекає трагічна доля його друзів.
Süper kütleli ikili kara delik sistemlerinin ise galaksilerin birleşmesi ile oluştuğu düşünülmektedir.Вважається, що подвійні надмасивні чорні діри формуються під час злиття галактик.
Genelde bu şekillerin bir atın üstüne binmiş adam çağrışımı yaptığı da düşünülmektedir.Найчастіше він перетворюється на коня, на якого так і хочеться сісти.
En büyük crocodilla olduğu düşünülmektedir.Гребінчастий крокодил — найбільший серед крокодилів.
Köyün ortasındaki höyüğün de Hititler'den veya Frigler çağından kalma olduğu düşünülmektedir.Декстер поки не знає, чи це справа рук вбивці на рефрижераторі, чи ні.
Pokemon mitolojisine göre Palkia'nın; Arceus isimli efsanevi pokemon tarafından yaratıldığı düşünülmektedir.Вважається, що це спричинило те, що МакКлайн вважають автором поеми.
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Греки вміли робити червоне, рожеве і біле вино.
Köyün kuruluş tarihi kesin olarak bilinmemekte olup, 18. yüzyılda kurulduğu düşünülmektedir.Дата заснування поселення невідома, відомо лише що, у XVIII столітті воно існувало.
Çagıtay sözünün Moğolca olduğu düşünülmektedir.Помилково вважаються монофізитськими.
"Panlı" adının bu tarihi eserle ilgisi olduğu düşünülmektedir.Назва показник заломлення пов'язана з історією виникнення цього терміну.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Продовжує зніматися у фільмах.
Alanın kült yeri olduğu düşünülmektedir.Люди повинні вважати це місце раєм.
Ortaçağ'da Norrbotten bölgesinin bir terra nullius (nüfussuz bölge) olduğu düşünülmektedir.Během středověku byl Norrbotten považován za terra nullius („země nikoho“).
0,15; 0,3 ve 0,6 mg/kg dozlarında alınan deksametazonun da aynı derecede etkili olduğu düşünülmektedir.Dexametazon v dávkách 0,15, 0,3 a 0,6 mg/kg se zdá být stejně účinný.
Sagittarius A* nın bir süper kütleli kara delik yeri olabileceği düşünülmektedir.Sagittarius A* (Sgr A*) se jeví jako přijatelný kandidát na místo, kde se má tato černá díra nacházet.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.I nadále se věnoval filmu.
Bu durumun kısmen insulin direncini azaltıcı etkilerine bağlı olduğu düşünülmektedir.To je podle všeho částečně způsobeno jejich vlivem na snižování inzulinové rezistence.
Çiçeği haricinde ağacın bütün kısımlarının, özellikle de kabuğunun toksik olduğu düşünülmektedir.Kromě květů je celá rostlina jedovatá, hlavně kůra.
Bundy'nin bir sosyopat olduğu düşünülmektedir.Bourdieu vnímá společnost jako sociální prostor.
Dang hummasının sıtmadan sonraki en önemli tropik hastalık olduğu düşünülmektedir.Horečka dengue je po malárii považována za druhou nejvýznamnější tropickou nemoc.
Kendisinin Hollandalı olduğu düşünülmektedir.V Nizozemsku je považován na Holanďana.
Bazılarınınistilacı bitki türlerine karşı biyokontrol ajanı olarak kullanılabilineceği düşünülmektedir.Pozor, někteří výrobci motorů klasifikují použití biopaliva jako porušení záručních podmínek.
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Mohlo by zde žít však pouze méně než 50 dospělců.
İleride diğer araçlara da elektrikli motor projesinin uygulanması düşünülmektedir.Uvažuje se o zavedení elektronického mýta i pro ostatní automobily.
Bu kompozisyonun bir öykü, bir anlatım veya bir mesaj ifade ettiği düşünülmektedir.Typicky tedy jde o závěť nebo odkaz.
Bu geçici fenomenlerin solar rüzgarla olan etkileşimle bağlantılı olduğu düşünülmektedir.Věřil, že tento jev má souvislost se sopečnou činností.
Vakaların %7’sinin sebebinin, egzersiz eksikliği olduğu düşünülmektedir.Nedostatek cvičení je považován za příčinu 7 % případů onemocnění.
Günümüzde bile etkilerinin hissedildiği düşünülmektedir.Jeho následky jsou místy patrné i dodnes.
Müziklerinin çok sayıda kopya ile satıldığı düşünülmektedir.Svojí kvalitou se přímo nabízely pro pořádání mnoha hudebních produkcí.
Gelecektede etkin bir biçimde kullanılması düşünülmektedir.V budoucnu se počítá s rekreačním využitím oblasti.
Köyün kuruluş yılının 1800'ler olduğu düşünülmektedir.Podle odhadu z 19. století mělo být stromu 1800 let.
Kalenin imarının ilk evresinin 11.-12. yüzyılda olduğu düşünülmektedir.Poprvé se jejich jméno vzpomíná v Rižské kronice z přelomu 11.–12. století.
Bir saray ya da kale olduğu düşünülmektedir.Tyto plochy se nazývají palác nebo pevnost.
Bölgedeki ilk yerleşimin 991 yılında yapıldığı düşünülmektedir.První kaple na tomto místě byla údajně postavena již v roce 999.
En yakın ileri zamanlarda hayata başlayacağı düşünülmektedir. ^Pamatuji se na to velmi živě, protože první setkání jsou nejtrvalejší.
Bu nedenle ilk yerleşimin çok daha önce olduğu düşünülmektedir.Osídlení zde však patrně existovalo mnohem dříve, než byla ves poprvé zmiňována.
50 civarında yıldız içerdiği düşünülmektedir.Obsahuje okolo 50 hvězd.
Roma Senatosu üyeleri onu desteklemektedirler ve alt sınıf halkın da kendini tuttuğu düşünülmektedir.Římští konzulové této lsti uvěřili a rozhodli se vypravit na pomoc domněle obléhanému městu.
Öte yandan bu dönemde, höyüğün yer aldığı ovada zaman zaman gölleşme olduğu düşünülmektedir.V této souvislosti je třeba zmínit, že hrad se na jistý čas stal sídlem hlavy státu.
Şövalyelerin Oxford'a, Boyle'ın gelmesinden biraz zaman önce yerleştikleri düşünülmektedir.To naznačuje, že dodo z Oxfordu byl zastřelen ještě před přepravou do Británie nebo nějaký čas po příjezdu.
Shakespeare'den sadece birkaç hafta önce doğmuştur ve onu iyi tanıyor olması düşünülmektedir.S-a născut doar cu câteva săptămâni înainte de Shakespeare și l-a cunoscut probabil bine.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.Se crede că aceasta acționează prin efectul său asupra metabolismului.
Tüm dünyanın en son ortak atasının 3.5 milyar yıl önce ortaya çıktığı düşünülmektedir.Se crede că ultimul strămoș comun al tuturor organismelor a apărut acum aproximativ 3,5 miliarde de ani.
Halen devam filmi hakkında düşünülmektedir.Acum se lucrează la continuarea filmului.
Avrupa geleneksel olarak Dünya'daki 7 kıtadan biri olarak düşünülmektedir.Europa este, convențional, unul dintre cele șapte continente.
Thinis şehrinin Yukarı Mısır'da bulunan bir Antik Mısır başkenti olduğu düşünülmektedir.Thinis a fost capitala antică a Egiptului de Sus.
Jordenes'in verdiği Suetidi adının, Svitjod'in o zamanlardaki Latince biçimi olduğu düşünülmektedir.Se consideră că suetidi este forma latină a lui svitjod.